Apa yang dimaksud dengan habitualmente dalam Spanyol?

Apa arti kata habitualmente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan habitualmente di Spanyol.

Kata habitualmente dalam Spanyol berarti biasanya, umum, ramai, kelaziman, biasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata habitualmente

biasanya

(habitually)

umum

(generally)

ramai

(generally)

kelaziman

biasa

(commonly)

Lihat contoh lainnya

El principal motivo por el que nos reunimos habitualmente —en la congregación y en las asambleas— es alabar a Jehová.

Tujuan utama kita berhimpun secara rutin, baik di sidang setempat maupun di kebaktian besar, adalah untuk memuji Yehuwa.

En noviembre de 2005, la revista Business Week publicó un artículo titulado "It's Bad to Worse at Dell" (Del mal a peor en Dell) acerca del déficit en ingresos y ventas, con un tercer semestre peor de lo previsto en lo que respecta a la ejecución financiera, un mal augurio para una empresa que habitualmente había subestimado sus ganancias.

Pada bulan November 2005, Majalah BusinessWeek mengeluarkan artikel "It's Bad to Worse at Dell" yang berisi tentang ketidakmampuan Dell dalam memenuhi target perkiraan pemasukan dan penjualan yaitu lebih buruk daripada yang diperkirakan pada kinerja finansial kuartal ketiga -suatu pertanda buruk untuk perusahaan yang selalu menghargai rendah pemasukannya.

“Las compañías crediticias compiten encarnizadamente para poner sus tarjetas en manos de la juventud —señala Jane Bryant Quinn—, dado que los estudios indican que habitualmente nos quedamos con la primera que obtenemos.”

”Ada persaingan sengit antarperusahaan untuk memasarkan kartu kredit kepada kawula muda,” demikian penjelasan Jane Bryant Quinn, ”karena penelitian memperlihatkan bahwa kita cenderung setia pada kartu kredit kita yang pertama.”

Para resolver cada prueba tuve que pensar diferente como lo hago habitualmente.

Untuk menyelesaikan tiap tes, aku harus memikirkan kata yang tidak biasa.

La bola se forma y reforma, habitualmente en unos pocos minutos.

Bola umpan bentuk dan reformasi, jarang bertahan lebih lama daripada beberapa menit masing-masing.

Los dominios de Bosón, conocidos habitualmente como Reino de Provenza o Reino de la Baja Borgoña, comprendían las provincias eclesiásticas de los arzobispados de Arlés, Aix, Vienne, Lyon (excepto Langres), y probablemente Besançon, así como las diócesis de Tarentaise, Uzès, y Viviers.

Kerajaan Boson, biasanya disebut Kerajaan Provence, meliputi provinsi gerejawi para uskup agung Arles, Aix, Wina, Lyon (tanpa Langres), dan mungkin Besançon, juga keuskupan Tarentaise, Uzès, dan Viviers.

Junto con las asambleas de distrito que se celebran habitualmente, habrá varias asambleas internacionales en América del Norte, África, Asia, Europa, América Latina, el Caribe y el Pacífico Sur.

Bersamaan dng kebaktian-kebaktian distrik yg biasa diselenggarakan, sejumlah kebaktian internasional akan diadakan di di Afrika maupun Amerika Latin, Amerika Utara, Asia, Eropa, kawasan Karibia, dan Pasifik Selatan.

Cuando los destinos sean Display (GDN, Display & Video 360 y Google Ad Manager) y Google Optimize, Google Analytics tratará de recuperar los usuarios de los últimos 10 días en función de las definiciones más recientes que se hayan cargado, pero habitualmente las listas de remarketing tardan en completarse a medida que los usuarios vuelven al sitio web o la aplicación.

Untuk tujuan Display (GDN, Display & Video 360, Google Ad Manager) dan Google Optimize, Google Analytics akan mencoba memasukkan pengguna dari 10 hari terakhir berdasarkan definisi yang baru diupload, tetapi sering kali dibutuhkan waktu sampai daftar audiens terisi penuh saat pengguna kembali ke situs atau aplikasi.

El RPM es una medida que se utiliza habitualmente en los programas de publicidad y te puede resultar útil para comparar los ingresos en diferentes canales.

RPM adalah ukuran yang umum digunakan dalam program periklanan, dan mungkin akan berguna bagi Anda untuk membandingkan pendapatan di berbagai saluran yang berbeda.

(Nú 25:1-3.) Es probable que se sacrificasen niños a Kemós, si no habitualmente, sí en casos de extrema dificultad. (2Re 3:26, 27.)

(Bil 25:1-3) Setidaknya pada masa kesulitan yang ekstrem, jika memang tidak dipraktekkan secara umum, anak-anak mungkin dipersembahkan sebagai korban kepada Khemos.—2Raj 3:26, 27.

De hecho, tanto los esenios como los fariseos realizaban abluciones habitualmente.

Kaum Eseni maupun orang Farisi mempraktekkan banyak ritual pembasuhan.

Dormir habitualmente con una capa de suciedad, desechos y células muertas sobre la piel te dejará el cutis con un aspecto sucio y sin vida”.

Kebiasaan tidur dengan lapisan kotoran, sisa-sisa makeup dan sel-sel kulit mati yang masih melekat pada wajah anda akan membuat kulit anda kelihatan tidak segar dan kusam.”

Enseguida cerraron el trato, y durante muchos años los Testigos han utilizado habitualmente el Cardiff Arms Park para celebrar sus asambleas en Gales.

Kesepakatan segera diperoleh, dan selama bertahun-tahun, Saksi-Saksi telah menggunakan Cardiff Arms Park sebagai lokasi kebaktian tetap di Wales.

En otras palabras, los que abusan habitualmente de las bebidas alcohólicas no tienen la aprobación de Dios y no recibirán la vida eterna. (1 Pedro 4:3; Efesios 5:18; 1 Corintios 6:9, 10.)

Dengan kata lain, orang-orang yang biasa menyalahgunakan minuman beralkohol tidak mendapat perkenan Allah dan gagal untuk mendapatkan kehidupan kekal.—1 Petrus 4:3; Efesus 5:18; 1 Korintus 6:9, 10.

Cada una de estas nueve bienaventuranzas, como se las conoce habitualmente, comienza con la expresión griega ma·ká·ri·oi.

Masing-masing dari apa yang biasanya disebut sembilan sabda berkat ini diawali dengan kata Yunani ma·kaʹri·oi.

Puedes comparar estas columnas con las columnas de seguimiento de conversiones que utilizas habitualmente para ver cómo cambiarían los datos si hubieras usado el modelo de atribución que acabas de seleccionar.

Anda dapat membandingkan kolom ini dengan kolom tracking konversi reguler untuk melihat perbedaan datanya jika menggunakan model atribusi yang sekarang dipilih.

Las pantallas de ordenador actuales habitualmente muestran entre 72 y 130 píxeles por pulgada (PPP), y algunas impresoras imprimen 2400 puntos por pulgada (ppp) o más; determinar cuál es la mejor resolución de imagen para una impresora dada puede llegar a ser bastante complejo, dado que el resultado impreso puede tener más nivel de detalle que el que el usuario pueda distinguir en la pantalla del ordenador.

Layar modern komputer biasanya memiliki display 72 sampai 130 pixels per inch (PPI), dan beberapa modern printer bisa mengatasi 2400 dots per inch (DPI) atau lebih; menentukan gambar resolusi yang paling pantas untuk resolusi printer biasanya memiliki kesulitan tersendiri, karena hasil print biasa memiliki level detail yang lebih tinggi daripada apa yang dilihat oleh pengguna di layer monitor.

Eso no sucede habitualmente.

Itu jarang terjadi.

Las películas en las que se glorificaba a estrellas cinematográficas que aparecían habitualmente fumando, como Marlene Dietrich, ayudaron a crear una imagen sofisticada.

Film-film yang mengagung-agungkan bintang-bintang yang merokok, seperti misalnya Marlene Dietrich, membantu menciptakan suatu citra modern.

Sin duda, siempre debemos tener presente lo siguiente: si deseamos ser leales a Dios, tenemos que estudiar habitualmente las Santas Escrituras.

Tentulah, kita perlu senantiasa mengingat pelajaran ini: Jika kita ingin tetap loyal kepada Yehuwa, kita perlu terus mempelajari Alkitab secara teratur.

En las provincias orientales, además de los impuestos normales, podía obligarse a la población a realizar diversos trabajos, fuera habitualmente o en ocasiones excepcionales.

Di provinsi-provinsi Asia, selain pajak normal, penduduk dituntut melakukan tugas wajib dalam situasi biasa atau luar biasa.

Fue algo introducido explícitamente como alternativa a las armas de fuego, pero se usa habitualmente para afrontar muchos otros problemas.

Ini adalah sesuatu yang diperkenalkan dengan gamblang sebagai pilihan pengganti senjata api, namun kini dengan rutin digunakan untuk mengatasi serangkaian masalah lainnya.

Como les mostré, se encuentran habitualmente en estos sellos que son muy, muy pequeños.

Jadi seperti yang saya tunjukkan, teks ini biasanya ditemukan pada stempel yang sangat kecil ini.

Incluso algunos desastres naturales atribuidos habitualmente a Dios son, en realidad, obra del hombre: el triste legado de su mala administración de la Tierra. (Compárese con Revelación [Apocalipsis] 11:18.)

Bahkan beberapa bencana yang umumnya disebut ”perbuatan Allah”, sebenarnya, adalah perbuatan manusia —suatu warisan yang menyedihkan dari pengelolaan bumi yang salah oleh manusia. —Bandingkan Penyingkapan 11:18.

Ciertos estudios sobre las relaciones interpersonales indican que “quienes habitualmente muestran altruismo motivan a otros a hacer lo mismo”.

Para peneliti di bidang hubungan antarmanusia menyatakan bahwa ”orang yang tidak pernah memikirkan diri sendiri saja akan mendorong orang lain untuk melakukan hal yang sama”.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti habitualmente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari habitualmente

Apa yang dimaksud dengan borracho dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan frecuentar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan habilitado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan habilitar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan habitabilidad dalam Spanyol?