Apa yang dimaksud dengan halcón dalam Spanyol?

Apa arti kata halcón di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan halcón di Spanyol.

Kata halcón dalam Spanyol berarti elang, alap-alap, rajawali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata halcón

elang

noun

Haré que los gorriones luchen contra los halcones.

Aku akan membuat burung pipit mampu melawan elang.

alap-alap

noun

Las aves de presa como el halcón peregrino prefieren ir tras los ejemplares solitarios, pero la presencia de una bandada compacta suele disuadirlas de atacar.

Burung pemangsa seperti alap-alap kawah lebih suka mengincar burung yang sendirian, sedangkan kawanan yang padat bisa mengurungkan niatnya untuk menyerang.

rajawali

noun

No hay ningún halcón.

Tidak ada rajawali, Kid.

Lihat contoh lainnya

Es el Halcón!

Ini adalah Burung Elang Pemburu!

Tú y Theo busquen el Halcón.

kau dan Theo cari " the Hawk ".

34 Entre las tríadas egipcias la más prominente es la de Isis (símbolo de la maternidad divina), Osiris (su hermano y consorte) y Horus (el hijo de ellos), por lo general representado por un halcón.

34 Dewa-dewi tiga serangkai Mesir yang paling terkemuka terdiri dari Isis, lambang peribuan; Osiris, saudara dan suaminya; serta Horus, putra mereka, yang biasanya digambarkan sebagai burung falkon.

No cambiaron por evolución para transformarse en halcones ni águilas.

Burung itu tidak berevolusi menjadi elang atau rajawali.

Mientras avanzaba, logré hacer un facsímil bastante razonable del Halcón Maltés.

Setelah saya terus berkerja, saya berhasil membuat sebuah replika yang cukup sesuai untuk Maltese Falcon.

Ojo de Halcon, hijo adoptivo de Chingachgook, del pueblo mohicano.

Hawkeye, anak angkat Chingachgook dari puak Mohican.

Estoy de acuerdo con Hombre Halcón.

Aku setuju dengan Hawkman.

Entre sus depredadores están una culebra no venenosa llamada akamata, algunas comadrejas, los jabalíes y los halcones.

Ular yang tidak beracun yang disebut akamata, sejenis musang, babi hutan, dan elang termasuk di antara binatang-binatang pemangsanya.

¿Crees que Chewie y yo encontramos el Halcón de casualidad?

Menurutmu suatu keberuntung Chewie dan aku menemukan Falcon?

Haré que los gorriones luchen contra los halcones.

Aku akan membuat burung pipit mampu melawan elang.

El droide que buscamos está en el Halcón Milenario.

Droid yang kita cari berada di Millennium Falcon.

Y puedo asegurarles con seguridad que en ese momento, cuando lo terminé, de todas las réplicas que hay -- y hay bastantes -- ésta es lejos la más exacta representación del Halcón Maltés original que alguien haya esculpido.

Dan saya bisa katakan dengan pasti bahwa saat ini, saat saya selesai, dari semua replika yang ada -- dan ada beberapa -- ini merupakan replika yang paling akurat dari Maltese Falcon yang asli yang pernah dibuat siapapun.

Halcón Nocturno, eres un genio.

Elang Malam, kau jenius.

Además, Juan Carlos Rivera de Mirada de Halcon critica a los medios de comunicación y a la prensa por su papel:

Lebih lanjut lagi, Juan Carlos Rivera penulis blog Mirada de Halcon [es] mengkritik media dan pers:

Dile que Han Solo recuperó para siempre el " Halcón Milenario "

Kau bilang padanya bahwa Han Solo baru saja mencuri kembali Millenium Falcon, untuk selamanya.

Después de anoche, Finn y sus matones me vigilan como halcones.

Setelah semalam, Finn dan temannya mengawasiku seperti elang.

En los iconos rusos del santo, a menudo se le ve con un halcón, una referencia al milagro atribuido a su intercesiones.

Dalam ikon Rusia santo, ia sering ditampilkan memegang falkon, referensi ke mukjizat yang dikaitkan dengan syafaatnya.

Ahora, si uno quiere determinar que atributo la gente alemana comparte con una bestia, sería el gran y predador instinto de un halcón.

Jika diminta menentukan sifat hewani yang dimiliki Jerman, pastilah Jerman disebut memiliki naluri pemburu seperti elang.

Ahí está mi Halcón esculpido en Sculpey, un poco gastado porque lo tuve que sacar del molde.

Lalu itu burung dari Sculpey yang agak rusak, karena saya harus mengeluarkannya dari cetakan.

Pero si invertimos la dirección de la silueta evoca la forma de un halcón.

Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang.

O podría ser más simbólico: a veces asciende a no más de la entrega de una marca de sumisión como el bunga mas (flor dorada) que los gobernantes en la Península de Malasia utilizan para enviar a los reyes de Tailandia o el Tributo del Halcón Maltés que el Gran maestro de la Orden de San Juan utilizó para enviar anualmente al Virrey de Sicilia a la orden de San Juan.

Atau mungkin lebih simbolis: kadang-kadang jumlahnya tidak lebih dari sekadar pengiriman tanda penyerahan seperti Bunga mas yang digunakan oleh penguasa Semenanjung Malaya untuk dikirim ke raja Siam, atau Upeti Elang Malta Grand Master Ordo Hospitaller yang biasa dikirim setiap tahun ke Viceroy Sisilia untuk menguasai Malta.

“Como grajas sobre un halcón”

”Bagaikan Gagak Pohon Mengeroyok Falkon”

He descifrado el acertijo del Halcón.

Aku mengetahui jawaban teka-teki Falcon

El Halcón estaba piloteado por el capitán Javier Barrios.

CORBETT: Pesawat Hawkwing dikemudikan oleh Kapten Javier Barrios.

Él toma, por ejemplo, células de la piel de un halcón, fibroblastos, y las convierte en células madre pluripotentes inducidas.

Jadi katakanlah dia mengambil sel kulit burung elang yang disebut fibroblas, lalu mengubahnya menjadi sel induk pluripotent.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti halcón di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.