Apa yang dimaksud dengan higo dalam Spanyol?
Apa arti kata higo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan higo di Spanyol.
Kata higo dalam Spanyol berarti buah ara, buah tin, tin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata higo
buah aranoun Dave, tu tarta de higos es una delicia. Dave, Anda pai dengan buah ara adalah suatu kesenangan. |
buah tinnoun El logo del equipo es un higo, un sólo higo. Yah, logo timnya adalah buah tin, satu biji buah tin. |
tinnoun El logo del equipo es un higo, un sólo higo. Yah, logo timnya adalah buah tin, satu biji buah tin. |
Lihat contoh lainnya
Como consecuencia, la Galia llegó a ser como un higo maduro listo para caer en manos de una de las tribus establecidas dentro de sus fronteras. Konsekuensinya, Gaul bagaikan sebutir buah ara matang yang siap dipetik oleh salah satu suku yang menetap di perbatasannya. |
De la punta de cada rama, como si de un grueso higo morado se tratara, pendía un maravilloso futuro, señalado y rutilante. Dari ujung setiap cabang, seperti ara ungu lemak, masa depan yang indah memanggil dan mengedipkan mata. |
10 De modo que Sedequías fue sin duda un ‘higo malo’ a la vista de Jehová. 10 Maka, Zedekia benar-benar terbukti sebagai ’buah ara yang buruk’ di mata Yehuwa. |
87 Porque de aquí a poco tiempo, la atierra btemblará y se tambaleará como un borracho; y el csol esconderá su faz y se negará a dar luz; y la luna será bañada en dsangre; y las eestrellas se irritarán extremadamente, y se lanzarán hacia abajo como el higo que cae de la higuera. 87 Karena tidak sampai berhari-hari setelah ini dan atanah akan bbergetar dan terhuyung-huyung kian kemari seperti seorang pemabuk; dan cmatahari akan menyembunyikan mukanya, dan akan menolak untuk memberikan terang; dan bulan akan bermandikan ddarah; dan ebintang-bintang akan menjadi amat marah, dan akan mencampakkan diri seperti buah ara yang jatuh dari sebuah pohon ara. |
Como en otros miembros del género Ficus, las flores requieren una especie particular de avispa del higo para polinizarse, en una relación de coevolución. Seperti anggota lain dari genus Ficus, bunga memerlukan suatu spesies tertentu dari tawon untuk penyerbukan dalam hubungan simbiosis. |
Galletas de higo, que me encantan. Gambar Newton, idolaku. |
Shushi sería el antepasado de algunos clanes japoneses tales como el clan de Kikuchi de Higo, en Kyushu. Hong, Wontack. Shushi akan menjadi leluhur beberapa klan Jepang seperti Klan Kikuchi Higo di Kyushu. ^ Hong, Wontack. |
Caca de pájaro y savia de árbol con un leve olor a higo. Kotoran burung dan getah pohon, dan bau kayu pohon cemara. |
Efraín caerá en manos de Asiria, como un higo sabroso que se come de un solo bocado. (Yesaya 28:4) Efraim akan jatuh ke tangan Asiria, bagaikan sepotong makanan enak yang habis sekali telan. |
Isaías prosigue: “La flor marchita de su decoración de hermosura que está sobre la cabeza del valle fértil tiene que llegar a ser como el higo temprano antes del verano, que, cuando lo ve el que está viendo, mientras todavía está en la palma de su mano, se lo traga” (Isaías 28:4). Yesaya selanjutnya mengatakan, ”Bunga yang mulai layu pada hiasannya yang indah di atas kepala lembah yang subur akan menjadi seperti buah ara awal sebelum musim panas, yang akan ditelan sementara masih berada di telapak tangan orang yang melihatnya.” |
No se han guardado para sí la dulzura que tiene el mensaje del Reino de las buenas nuevas —dulzura que recuerda al higo—, sino que las han pregonado por doquier en conformidad con las palabras de Jesús recogidas en Mateo 24:14: “Estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones”. Mereka tidak menyimpan berita Kerajaan tentang kabar baik yang bagaikan buah ara yang manis ini untuk diri mereka sendiri, tetapi mereka mengumumkannya ke mana-mana selaras dengan kata-kata Yesus di Matius 24:14, ”Injil Kerajaan ini akan diberitakan di seluruh dunia menjadi kesaksian bagi semua bangsa.” |
¿De qué modo han pregonado por doquier los testigos de Jehová la dulzura del mensaje del Reino semejante a la del higo? Dengan cara apa Saksi-Saksi Yehuwa mengumumkan ke mana-mana berita Kerajaan yang bagaikan buah ara yang manis? |
Y los cielos tienen que enrollarse, justamente como el rollo de un libro; y todo su ejército se marchitará y se deshará, tal como el follaje se marchita y cae de la vid, y como un higo marchito de la higuera” (Isaías 34:4). Langit akan digulung, sama seperti gulungan buku; segenap tentaranya akan menjadi lisut, sama seperti daun-daun yang lisut dan berguguran dari tanaman anggur dan seperti buah-buah yang lisut dan berjatuhan dari pohon ara.” |
El logo del equipo es un higo, un sólo higo. Yah, logo timnya adalah buah tin, satu biji buah tin. |
¿Un higo y tres nueces, como siempre? Buah ara dan 3 kemiri, seperti biasa? |
vive entre las raíces aéreas del higo estrangulador. Ia hidup di antara akar udara beringin ini. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti higo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari higo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.