Apa yang dimaksud dengan hilo dalam Spanyol?
Apa arti kata hilo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hilo di Spanyol.
Kata hilo dalam Spanyol berarti benang, thread, Benang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hilo
benangnoun De modo que el hilo de descubrimiento que tenemos es, en rigor, un hilo. Benang penemuan kami ini sesungguhnya adalah sebuah benang. |
threadnoun (Una manera para un programa de bifurcarse (o dividirse) en dos o más tareas de ejecución simultáneas (o pseudo-simultáneas). Generalmente, un hilo está contenido dentro de un proceso y diversos hilos del mismo proceso comparten algunos recursos, contrariamente a lo que ocurre con procesos diferentes.) Un hilo por acá, un retal por allá. Sebuah thread di sini, memo ada. |
Benangnoun (hebra larga y delgada de un material textil) De modo que el hilo de descubrimiento que tenemos es, en rigor, un hilo. Benang penemuan kami ini sesungguhnya adalah sebuah benang. |
Lihat contoh lainnya
Los niños a los que se ha enseñado a cepillarse y usar el hilo dental después de comer gozarán de mejor salud en la adolescencia y en la vida adulta. Anak-anak yang diajar menyikat gigi dan menggunakan benang gigi setelah makan akan lebih sehat semasa muda dan seumur hidup. |
De manera similar, si nosotros colocamos las religiones lado a lado podemos examinar sus doctrinas, leyendas, ritos, ceremonias, instituciones, y así por el estilo, y ver si tienen en común algún hilo subyacente de identidad y, si así es, ver a qué nos lleva ese hilo. Demikian pula, dengan membandingkan agama-agama, kita dapat memeriksa doktrin, legenda, ritus, upacara, lembaganya, dan sebagainya, dan melihat apakah ada kesamaan yang mendasar dan, jika ya, di manakah awalnya. |
Cinco para abrir el estuche que contiene al hilo. 5 menit untuk mengambil benang itu. |
Se usarían las hebras para hacer hilo de lino. Serat-serat batang rami digunakan untuk membuat linen. |
Tal vez la temporada colgando de un hilo. Mungkin musim tergantung pada keseimbangan. |
¿No es asombroso que cerca de cuarenta hombres produjeran un libro perfectamente coherente, con un hilo temático hermoso y uniforme, pese a haber escrito en tierras distintas a lo largo de mil seiscientos años? Tidakkah mengherankan bahwa sekitar 40 pria, yang menulis di beberapa tempat selama kurun waktu lebih dari 1.600 tahun, menghasilkan sebuah buku yang sepenuhnya harmonis dalam setiap perinciannya dan memiliki satu tema yang menakjubkan serta konsisten? |
Como pueden ver, se requiere más de un hilo para tejer el tapiz espiritual del discipulado personal. Dan sebagaimana Anda dapat melihat, menjalin permadani rohani akan kemuridan pribadi memerlukan lebih dari sekadar jalinan tunggal. |
Entonces, con un hilo de voz, yo dije: --El señor Otori me salvó la vida y no estoy dispuesto a abandonarle. "Aku berkata dengan lemah, ""Aku telah diselamatkan Lord Otori dan aku tak akan meninggalkannya.""" |
Iré arriba, traeré hilo de soldar magnetizado. Aku pergi dulu mengambil solder kawat bermagnet. |
O también podía pasarse el hilo de la trama de un color particular solo por parte de la urdimbre. Atau, benang pakan berwarna tertentu dapat dilewatkan setengah jalan pada lungsin. |
Para esta labor, que a veces toma años, utiliza un hilo de nailon endurecido con cera de abeja o con algún adhesivo de secado rápido. Untuk menguntai lei, ia menggunakan benang nilon yang dibuat kaku dengan semen yang cepat kering atau lilin lebah. |
La vida y la muerte son un mismo hilo. Hidup dan mati itu sama saja. |
Sus vidas penden del hilo de su obsesión. hidup mereka tergantung dari keseimbangan obsesimu. |
Y luego en respuesta a ese mismo comentario hicieron este en el hilo. Kemudian dalam sebuah respon untuk komentar yang sama -- ini ada dalam kiriman. |
Pariser relata un ejemplo en donde un usuario hace una búsqueda en Google con las siglas "BP" y obtiene como resultado noticias acerca de British Petroleum mientras que otro usuario, haciendo exactamente la misma búsqueda, obtuvo información acerca del derrame de petróleo Deepwater Horizon siendo los dos resultados de búsqueda muy diferentes entre ellos. Un ejemplo de filtros burbuja son los resultados de la búsqueda personalizada de Google y el hilo de noticias personalizadas de Facebook . Dia mengaitkan contoh di mana satu pengguna mencari Google untuk "BP" dan mendapat berita investasi tentang British Petroleum, sementara pencari lain mendapat informasi tentang tumpahan minyak Deepwater Horizon, dan mencatat bahwa dua halaman hasil pencarian "sangat berbeda". |
Una vez separadas las fibras, se convertían en hilo con el que se confeccionaban velas de embarcaciones, tiendas de campaña y prendas de vestir. Setelah dipisahkan, serat-serat rami digunakan untuk menghasilkan linen, yang kemudian dipakai untuk membuat layar, kemah, dan pakaian. |
La vida de un chico de diez años que involucraste en todo esto pende de un hilo en este momento. Sepuluh tahun siapa Anda terlibat dalam hal ini tergantung pada keseimbangan sekarang. |
Es el diseño más difícil y toma dos semanas si se emplea hilo fino. Ini desain tersulit, dan butuh waktu dua minggu untuk membuatnya dengan benang yang baik mutunya. |
Su coraje pende de un hilo. Keberanian mereka goyah. |
¿Necesito atar un hilo alrededor de tu dedo? Apa aku harus mengikat tali disekeliling jarimu sendiri? |
¡ Suelta el hilo! Ulur benangnya! |
" No deshilar más el hilo de los recuerdos " Bukan serangkaian kenangan. |
La Escuela de Cirugía Dental y Oral de la Universidad de Columbia afirma: “Sumado al uso del hilo dental, [el cepillado] es la medida más valiosa para conservar la salud y la vitalidad de los dientes y de los tejidos que los sostienen”. Fakultas Bedah Gigi dan Mulut di Columbia University, New York, menyatakan, ”Selain menggunakan benang gigi, [menyikat gigi] adalah salah satu hal terpenting yang dapat Anda lakukan untuk menjaga kesehatan dan vitalitas gigi serta jaringan penunjangnya.” |
Hilo de seda. Jalang floss. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hilo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hilo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.