Apa yang dimaksud dengan hijo dalam Spanyol?
Apa arti kata hijo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hijo di Spanyol.
Kata hijo dalam Spanyol berarti anak, putra, putera. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hijo
anaknoun No me quiero casar, pero quiero tener hijos. Aku tidak mau menikah, tapi aku mau punya anak. |
putranoun Sí, mi hijo y mi nuera vinieron de la ciudad. Benar, putra dan menantuku datang berkunjung dari kota. |
puteranoun Está con su esposo, sus hijos e hija en el Valhalla. Dia bersama suami, putera, dan puterinya di Valhalla. |
Lihat contoh lainnya
" Ja, ja, mi hijo, ¿qué piensas de eso? " " Ha, ha, anak saya, apa yang anda lakukan dengan itu? " |
Hijo, yo cuido de los míos. Nak, aku akan mengurus bagianku. |
Mira a nuestro hijo. Lihatlah anakmu. |
¿Que tal la sangre del único hijo de Dios? Bagaimana jika dengan darah putra Tuhan? |
(Mt 26:59-61; Mr 14:56-59.) Por fin, el sumo sacerdote puso bajo juramento a Jesús y le preguntó si era el Cristo, el Hijo de Dios. (Mat 26:59-61; Mrk 14:56-59) Akhirnya Yesus disuruh bersumpah oleh imam besar dan ditanyai apakah ia adalah Kristus, Putra Allah. |
Dios también utilizó un sueño para indicarle a José, el padre adoptivo de Jesús, que huyera a Egipto junto con su esposa y su hijo. (Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya. |
Lo están llamando el Hijo de Gotham. Mereka menyebutnya Putra Gotham. |
“Ahora, yo, su tercer hijo y hermano, tengo que dejarlos mañana por la mañana. ”Sekarang, sebagai anak laki-laki yang ketiga dan saudaramu, saya harus meninggalkan kalian besok pagi. |
Lo sé hijo. Aku tahu, Nak. |
No lo hagas, hijo. Jangan lakukan itu, nak. |
¡ No me quitarás a mi hijo! Kau tak akan membawa putraku dariku! |
¿Cómo logro que mi hijo adolescente haga suyas las verdades bíblicas? Bagaimana saya bisa terus mengajar nilai-nilai rohani kepada anak saya meski mereka sudah memasuki masa remaja? |
¿Cuánto tiempo tomará comprar un apartamento o un auto, casarme, o que mi hijo termine la escuela? Berapa banyak yang dibutuhkan untuk sebuah apartemen atau mobil, untuk menikah, atau untuk menyekolahkan anak? |
Así que buscó el libro, y cuando lo encontró, se lo dio a su hijo. Maka, ia mencari buku itu, dan begitu ia menemukannya, ia memberikannya kepada putranya. |
Después de todo, fue la gratitud por el profundo amor que Dios y su Hijo nos mostraron lo que nos movió a dedicar nuestra vida a Dios y ser discípulos de Cristo (Juan 3:16; 1 Juan 4:10, 11). Sesungguhnya, rasa syukur akan dalamnya kasih yang telah diperlihatkan oleh Allah dan Kristus kepada kita mendesak kita untuk membaktikan kehidupan kita kepada Allah dan menjadi murid-murid Kristus.—Yohanes 3:16; 1 Yohanes 4:10, 11. |
La muerte de un hijo es una experiencia sumamente penosa, especialmente para la madre. Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih. |
Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño? Tetapi, seraya tahun-tahun berlalu, apakah anak Anda masih mengagumi Anda? |
En el Antiguo Testamento, hijo de Jacob y de Lea (Gén. Dalam Perjanjian Lama, putra Yakub dan Lea (Kej. |
(Isaías 53:4, 5; Juan 10:17, 18.) La Biblia dice: “El Hijo del hombre [...] vino [...] para dar su alma en rescate en cambio por muchos”. (Yesaya 53:4, 5; Yohanes 10:17, 18) Alkitab mengatakan: ”Anak Manusia datang . . . untuk memberikan nyawaNya menjadi tebusan bagi banyak orang.” |
En esta cámara está el nacimiento de mi hijo. Kelahiran anak saya ada di kamera ini. |
‘Ahora sé que tienes fe en mí, porque no has retenido a tu hijo, tu único hijo, de mí.’ ’Sekarang Aku tahu bahwa engkau beriman kepada-Ku, karena engkau rela menyerahkan anakmu, anakmu yang tunggal, kepada-Ku.’ |
Por eso, ¿cómo podría producir una descendencia perfecta, el Hijo de Dios? Maka, bagaimana ia bisa melahirkan keturunan yang sempurna, yaitu Putra Allah? |
Sí, mi hijo y mi nuera vinieron de la ciudad. Benar, putra dan menantuku datang berkunjung dari kota. |
3 Las doce tribus de Israel fueron una sola nación durante algo más de quinientos años, desde que Israel salió de Egipto hasta la muerte del hijo de David, Salomón. 3 Sejak Israel meninggalkan Mesir sampai Salomo, putra Daud, meninggal—jangka waktu yang lamanya hanya 500 tahun lebih—ke-12 suku Israel menikmati persatuan sebagai satu bangsa. |
Hoy el Maestro celebra la adopción de su cuarto hijo. Hari Ketua Lei merayakan pengangkatan putra keempatnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hijo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hijo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.