Apa yang dimaksud dengan hierro dalam Spanyol?
Apa arti kata hierro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hierro di Spanyol.
Kata hierro dalam Spanyol berarti besi, Besi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hierro
besinoun (Elemento metálico ferromagnético maleable, dúctil, que se encuentra principalmente en hematitas y magnetitas. Se utiliza ampliamente para propósitos de construcción de estructuras.) El hierro es más útil que el oro. Besi lebih berguna daripada emas. |
Besinoun (elemento químico con número atómico 26) El hierro es más útil que el oro. Besi lebih berguna daripada emas. |
Lihat contoh lainnya
Así como el hierro no se dobla fácilmente, una persona orgullosa no inclina su cuello con humildad. Sama seperti besi tidak mudah dibengkokkan, orang yang penuh kesombongan juga tidak akan menundukkan lehernya dalam kerendahan hati. |
Los etruscos prosperaron gracias a los ricos yacimientos minerales de las zonas que controlaban, como las minas de hierro de la cercana isla de Elba. Kesejahteraan bangsa Etruria berasal dari kandungan mineral yang berlimpah di daerah kekuasaan mereka, seperti tambang besi di Pulau Elba yang berdekatan. |
Así todos los santos podrían participar con Cristo en ‘pastorear a las naciones con vara de hierro’ en la parte restante de la gran tribulación. Jadi, semua orang kudus dapat ikut bersama Kristus ’menggembalakan bangsa-bangsa dengan gada besi’ selama waktu yang masih tersisa dari sengsara besar. |
El hierro se oxida, el cobre y la plata se corroen, e incluso el oro puede ser atacado por ciertos ácidos. Besi berkarat, tembaga dan perak dikatakan mengalami korosi, bahkan emas dapat dirusak oleh asam atau unsur tertentu. |
Su Excelencia, Mono de Hierro. Yang Mulia, Kera Besi! |
El primer “forjador de toda clase de herramienta de cobre y de hierro” del que hay registro en la historia es Tubal-caín. (Gé 4:22.) (Kej 4:22) Perajin logam pada zaman dahulu membuat peralatan, barang rumah tangga, senjata, baju perang, alat musik, hiasan, dan patung kecil. |
Cuando los polacos —así como los ciudadanos de otros países de Europa central y oriental— apenas estaban limpiando los escombros de la guerra, la “cortina de hierro” separó su país del resto del mundo. Masyarakat Polandia baru saja membersihkan sisa-sisa reruntuhan perang tersebut manakala, seperti halnya negeri-negeri Eropa Tengah dan Eropa Timur lainnya, Polandia diisolasi dari perhatian seluruh dunia oleh suatu ”Tirai Besi”. |
Esas verdades resultan tan esenciales que el Padre Celestial concedió tanto a Lehi como a Nefi visiones en las que se representaba gráficamente la palabra de Dios como una barra de hierro. Sedemikian pentingnyakah kebenaran ini sehingga Bapa Surgawi memberi Lehi dan Nefi penglihatan yang jelas dengan menyatakan firman Allah sebagai pegangan besi? |
Entonces Mono de hierro resurgirá. Kera Besi akan ada kalau begitu. |
Parece que has nacido para practicar el Kung Fu de los Pies de Hierro. Sepertinya kau terlahir untuk berlatih Kung Fu Tendangan Besi. |
Quité esta cosa y no había hierro. Saya mengeluarkan benda ini, dan tidak berhasil menjadi besi. |
Estos no eran únicamente los reyes que los diez dedos de los pies de la imagen representaron, sino también los simbolizados por las secciones de hierro, cobre, plata y oro. (Daniel 2:44) Raja-raja tersebut bukan hanya yang dilukiskan oleh kesepuluh jari kaki patung itu melainkan juga yang dilambangkan oleh bagian-bagian patung itu yang terbuat dari besi, tembaga, perak, dan emas. |
Él desea que extendamos la mano y nos aferremos a la barra de hierro, enfrentemos nuestros miedos y avancemos con valentía hacia delante y hacia arriba en el camino estrecho y angosto. Dia ingin kita menjangkau dan memegang dengan kuat batang besi, menghadapi rasa takut kita, dan berani melangkah ke depan dan ke atas di sepanjang jalan yang lurus dan sempit. |
Fue testigo, igualmente, de la edificación de una ciudad, de la invención de instrumentos musicales y de la forja de herramientas de hierro y cobre. Ia menyaksikan dibangunnya sebuah kota, dihasilkannya alat-alat musik, dan dibentuknya berbagai perkakas dari besi dan tembaga. |
QUIEN visita por primera vez el centro de la ciudad de Münster, en Westfalia (Alemania), siempre se queda mirando las tres jaulas de hierro que cuelgan del campanario de una iglesia. PERTAMA kali orang berkunjung ke pusat kota Münster di Westphalia, Jerman, pastilah mereka terpaku melihat tiga kerangkeng besi yang tergantung di menara sebuah gereja. |
Mi hermana Jenny dice que es más dura que una olla de hierro. Adikku Jenny bilang ini lebih keras dari pot besi. |
Los pies, de una amalgama de hierro y barro, simbolizaron la falta de cohesión social y política que existiría durante el dominio de la potencia mundial angloamericana. Kaki, campuran besi dan tanah liat, melambangkan tidak bisa bersatunya sistem politik dan sosial pada zaman kuasa dunia Inggris-Amerika. |
No hay quemaduras. El cuerpo de Valenti no ofreció resistencia por el exceso de hierro en la sangre. Roger Valenti apos; s tubuh mempersembahkan ada perlawanan karena kelebihan zat besi dalam darahnya. |
Los cohetes Mysore de este período eran mucho más avanzados que los que los británicos habían visto con anterioridad, especialmente por el uso de tubos de hierro para alojar el propelente; lo cual resultaba en un mayor poder de empuje y mayor alcance del misil (hasta 2 km). Roket-roket Mysore lebih maju dari yang pernah dilihat bangsa Britania karena menggunakan tabung besi untuk menahan bahan pembakar, sehingga memungkinkan dorongan yang lebih besar dan jangkauan misil yang lebih tingi (hingga mencapai 2 km (1 mi)). |
Como dice Proverbios 27:17, ‘con hierro se aguza el hierro’. Sebagaimana dikatakan Amsal 27:17, ”besi menajamkan besi”. |
Al igual que los seguidores del Camino de Hierro. Seperti para pengikut Iron Way. |
Tales tortas grandes y redondas podían cocerse sobre piedras o tarteras de hierro, como lo está haciendo la mujer. Roti bundar yang besar ini dapat dipanggang pada batu-batu atau wajan besi, seperti yang dilakukan wanita di sebelah kanan ini. |
Entre los elementos* conocidos por los antiguos estaban el oro, la plata, el cobre, el estaño y el hierro. Pada zaman dahulu, unsur-unsur* yang dikenal hanyalah emas, perak, tembaga, timah putih, dan besi. |
Según el capítulo 2 de Daniel, en este aparecía una imagen inmensa con la cabeza de oro, el pecho y los brazos de plata, el vientre y los muslos de cobre, las piernas de hierro y los pies de hierro mezclado con barro. Menurut Daniel pasal 2, mimpi ini adalah tentang sebuah patung yang sangat besar dengan kepala emas, dada dan lengan perak, perut dan paha tembaga, tungkai bawah besi, dan kaki dari besi bercampur dengan tanah liat. |
Angie, en el proyecto de la Era de Hierro Ange, pada proyek Zaman Besi, |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hierro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hierro
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.