Apa yang dimaksud dengan sentir dalam Spanyol?
Apa arti kata sentir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sentir di Spanyol.
Kata sentir dalam Spanyol berarti merasa, berasa, menyesali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sentir
merasaverb (Estar en un estado emocional.) Mary no tiene a nadie con quien hablar, pero no se siente sola. Mary tidak punya teman bicara, tapi dia tidak merasa kesepian. |
berasaverb El aire se sentía un poco helado. Udaranya terasa agak dingin. |
menyesaliverb Olivia, lo siento mucho pero creo que entenderás por qué no quiero estar aquí mucho más. Olivia, saya sangat menyesal, tapi saya pikir kamu akan mengerti mengapa saya tidak mau disekitaran sini.. |
Lihat contoh lainnya
Vemos a una gran cantidad de niños que son tratados injustamente, y a quienes sus padres hacen sentir pequeños e insignificantes. Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka. |
Obviamente, ella no sabía por qué yo estaba llorando; pero en ese momento me resolví a dejar de sentir pena por mí misma y seguir dando vueltas a pensamientos negativos. Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif. |
Pero sentirás el mismo dolor en vida. tapi kalian merasakan penderitaan yang sama ketika kalian hidup. |
Llévala si te hace sentir mejor, pero como tengas que usarla, no va a ayudar. Pakai saja jika membuatmu nyaman, tapi jika sudah terdesak, itu takkan membantu. |
Nos hace sentir lástima por la fallecida Min Seo Yun. Hanya bisa membuat mendiang Direktur Min Seo Yeon sedih. |
Muchos me adoptaron y me hicieron sentir en casa. Banyak saudara dan saudari menjadikan saya bagian dari keluarga mereka sehingga membuat saya merasa betah bila bersama mereka. |
¿Sabes lo que esto hará sentir a la gente al conocer la verdad? Apa kau tahu efeknya ke manusia Saat mereka tahu kebenarannya? |
¿Cuál es el sentir de Jehová sobre la resurrección, y cómo lo sabemos? Bagaimana perasaan Yehuwa tentang kebangkitan, dan dari mana kita mengetahuinya? |
Tal vez ella lo hizo sentir mejor. Mungkin dia sudah membuatnya baikan. |
¡ Me haces sentir horrible! Kau membuatku merasa mengerikan! |
A veces se sentirá solo y pensará que Dios no lo está escuchando, pero no se aísle”. Kadang, kita mungkin merasa tidak ada yang peduli dan bahkan merasa bahwa Allah tidak mendengarkan. |
Creo que empiezo a sentir algo. Aku pikir aku mulai merasakan sesuatu. |
Me encanta sentir tu mano ahí. Aku suka merasakan tanganmu disana. |
Puedo sentir a Jack enojándose con todo esto. Aku bisa rasakan Jack marah dengan ini. |
Solo dices eso para hacerme sentir mejor. Kau mengatakannya supaya aku merasa lebih baik. |
Nada en el mundo le hará sentir tan seguro como tener un estrecho vínculo con Jehová Dios, el mejor Padre que pueda existir. (Yakobus 4:8) Adakah yang bisa membuat Anda merasa lebih tenteram selain memiliki ikatan yang erat dengan Allah Yehuwa, Bapak terbaik yang dapat dibayangkan? |
No necesitas hacerme sentir mejor. Kamu tidak harus membuatku merasa lebih baik. |
Nadie sentirá dolor por estar enfermo y tampoco tendrá que morir nadie. Tidak seorang pun akan menderita karena sakit, bahkan tidak ada yang akan mati. |
Además, afirma él, “¿cómo no va a hacernos sentir peor el pasar parte del tiempo pretendiendo ser más felices de lo que somos, y la otra parte del tiempo ver que los demás parecen ser mucho más felices que nosotros?” Brooks menegaskan, “Tentu saja itu membuat Anda merasa lebih buruk meluangkan sebagian dari waktu Anda berpura-pura lebih bahagia daripada yang sesungguhnya, dan bagian lain dari waktu Anda melihat betapa orang lain tampaknya lebih bahagia daripada Anda.” |
Lo que me hace sentir triste no importa... Apa yang membuat saya sedih doesn apos; t masalah. |
¿Le he hecho sentir que es bueno vivir? Menghibur yang susah, membuat orang senang? |
Nos hace sentir un tanto especial. Kami tampaknya akan menjadi spesial. |
“Si Sión no se purifica al grado de ser aprobada ante la vista de Él en todas las cosas, Él buscará otro pueblo; porque Su obra seguirá adelante hasta que Israel quede congregado, y los que no quieran oír Su voz deberán sentir Su ira. “Jika Sion tidak mau memurnikan dirinya sendiri, sedemikian rupa sehingga disetujui dalam segala hal, dalam pandangan-Nya, Dia akan mencari umat yang lain; karena pekerjaan-Nya akan terus maju sampai Israel dikumpulkan, dan mereka yang tidak mau mendengar suara-Nya, harus mengharapkan untuk merasakan kemurkaan-Nya. |
Una pausada caminata por la Zona del Campo, la Zona de la Montaña y los jardines internacionales nos hicieron sentir totalmente inmersos en el aspecto floral de la Expo. Sewaktu kami berjalan santai melewati Wilayah Dataran, Wilayah Gunung, dan taman-taman antar bangsa kami benar-benar terlena oleh pemandangan bunga di Expo ini. |
No hay más que sentir Lo que sientes Karena tak ada perasaan Terasa seperti perasaan itu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sentir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sentir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.