Apa yang dimaksud dengan mande dalam Spanyol?

Apa arti kata mande di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mande di Spanyol.

Kata mande dalam Spanyol berarti maaf. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mande

maaf

noun (¿eh?)

¿He tenido que disculparme por haber mandado información que resultó ser inexacta o incluso falsa?

Apakah saya pernah harus minta maaf karena mengirimkan informasi yang salah atau bahkan berita bohong?

Lihat contoh lainnya

Así que fue el propio Temístocles quien mandó una onda expansiva a todo el Imperio Persa y puso en movimiento fuerzas que llevarían fuego al corazón de Grecia.

Dan Themistokles menyalakan api peperangan kerajaan Parsi.... Dan berakhir dengan pasukan yang membawa api itu ke jantung rakyat Yunani.

Con su firma, me mandó a cavar alcantarillas, la única mujer entre un grupo de hombres”.

Dengan tanda tangan Anda, Anda mengirim saya untuk menggali selokan, satu-satunya wanita dalam sekelompok pria.”

Se le mandó que sacase a algunos de los hombres de más edad del pueblo y a los sacerdotes por la Puerta de los Tiestos (o Puerta de los Montones de Ceniza), situada en la esquina SE. de Jerusalén, hasta Tófet, en el valle de Hinón.

Yeremia diperintahkan untuk membawa beberapa tua-tua bangsa itu dan beberapa imam keluar melalui Gerbang Pecahan Tembikar (Gerbang Tumpukan-abu), yang terletak di sudut tenggara Yerusalem, ke Lembah Hinom di daerah Tofet.

Lo mandé a comprar armas para la revolución.

Aku memintanya membeli senjata untuk revolusi.

También en ocasiones toma el mando de dos chicas sospechosas (Kaoru Kiryuu y Michiru Kiryuu) que se encuentran en la misma clase que Saki y Mai.

Dia juga mengambil beberapa perintah dari 2 anak perempuan mencurigakan (Kiryuu Kaoru dan Kiryuu Michiru) yang berada di kelas yang sama seperti Maitha dan Saki.

Tercero: Dios nos mandó sojuzgar la Tierra

Ketiga, Allah Memerintahkan Kita untuk Menaklukkan Bumi

Y, con un desprecio marciales, con una mano le gana a la muerte fría a un lado, y con el otro manda

Dan, dengan cemoohan bela diri, dengan satu tangan mengalahkan kematian Dingin samping, dan dengan lainnya mengirimkan

Jack, Mando quiere que te retires.

Jack, Pimpinan perintahkan kau untuk mundur.

Él les mandó que llenaran las tinajas con agua y, después de haberlo hecho, sirvieron el agua y descubrieron que era vino.

Ia memerintahkan mereka untuk mengisi tempayan mereka dengan air, dan setelah berbuat itu mereka ambil sebagian dari air itu dan mendapatkannya sebagai anggur.

¡ Manda al soldadito, maldita sea!

Kirim prajurit itu, sialan!

Desde el punto de vista del mando militar, era una situación peligrosa.

Dari segi kepemimpinan militer, situasi semacam itu sangat berbahaya.

Después de esto, mandé a todos a casa.

aku menyuruh semua orang pulang kerumah setelah aku melihat hal ini.

Al igual que en decenas de otros casos de “falsos positivos”, las pruebas sugieren que la Cuarta Brigada al mando del general Rodríguez Barragán creó documentos con información falsa para simular que el homicidio de González era una baja en combate.

Sebagaimana dalam puluhan kasus "false postitive" lain, bukti-bukti menunjukkan bahwa brigade keempat pimpinan Jenderal Rodríguez Barragán memalsukan bukti untuk membuat pembunuhan González tampak seperti korban pertempuran yang legal.

La primera vez que te mando a hacer algo y tu vas y confundes las cajas.

Baru Pertama kali kau kerja!

¿Quién está al mando?

Siapa orang yang bertugas?

Le mandó a María una magnífica copa de oro y algo de dinero, pero aún seguía rehusando a que volviera a la corte.

Annelah yang mengalah, mengirim Mary cangkir emas yang besar dan sejumlah uang, namun masih tetap menolak untuk mengembalikan posisinya di istana.

El general Yakubu controla la mayoría del país y...... parece estar firmemente al mando

Yakubu telah mengambil alih hampir seluruh wilayah...... dan menyatakan bertanggung jawab

7, 8. a) ¿Qué mandó Jehová hacer a los padres?

7-8. (a) Yehuwa memerintahkan orang tua untuk melakukan apa?

En los días del antiguo Israel había disponibles relativamente pocas copias de las Escrituras; por eso se mandó a los sacerdotes levitas: “Leerás esta ley enfrente de todo Israel a oídos de ellos”.

Relatif sedikit salinan Tulisan Kudus yang tersedia pada zaman Israel kuno; maka para imam Lewi diperintahkan, ”Engkau harus membacakan hukum ini di hadapan seluruh bangsa Israel, agar didengar oleh mereka.”

Escogió a 3.000 israelitas, puso a 2.000 de ellos bajo su mando y a los restantes bajo el de su hijo Jonatán.

Ia memilih 3.000 orang Israel, dan menempatkan 2.000 orang di bawah pimpinannya dan sisanya di bawah putranya, Yonatan.

El Mando Costero dice que hay miles de kilómetros de costa camuflados y que no pueden cubrirlos todos.

Komando Pesisir mengatakan ada beberapa ribu mil... samaran alami garis pantai diseluruh Skotlandia... dan bgm mereka bisa menutupi semuanya.

Haces a la gente muy feliz, después los mandas derechito al fondo del infierno.

Kau membuat orang begitu senang, Lalu mengirim mereka langsung ke dasar neraka.

¿Y no es un lord bajo mi mando?

Dan bukankah kau akan menaati perintahku?

Alto mando, aquí Operación Represalia.

Jenderal, ini Retal Op.

Se refiere al que lleva a cabo lo que otro manda, en particular lo que ordena un amo.

Ini memaksudkan seseorang yang melaksanakan perintah orang lain, khususnya dari seorang majikan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mande di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari mande

Apa yang dimaksud dengan Mandinga dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan mandante dalam Spanyol?