Spanyol
Apa yang dimaksud dengan maquinaria dalam Spanyol?
Apa arti kata maquinaria di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maquinaria di Spanyol.
Kata maquinaria dalam Spanyol berarti pabrik, mesin, permesinan, jentera. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata maquinaria
pabriknoun |
mesinnoun Empecé aprendiendo a cómo leer planos y manejar maquinaria pesada de acero para fabricación. Saya mulai belajar cara membaca cetak biru dan mengoperasikan mesin fabrikasi baja berat. |
permesinannoun Empecé aprendiendo a cómo leer planos y manejar maquinaria pesada de acero para fabricación. Saya mulai belajar cara membaca cetak biru dan mengoperasikan mesin fabrikasi baja berat. |
jenteranoun |
Lihat contoh lainnya
Empresarios ingeniosos como Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard y Tobler —nombres que tal vez le resulten familiares debido a ciertas marcas de chocolate— aportaron mucho a esta industria, bien inventando maquinaria más eficaz, bien mejorando las fórmulas. Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat. |
Este buen espíritu compensó la falta de experiencia y la carencia de maquinaria y equipo adecuados. Semangat yang bagus ini mengimbangi kurangnya pengalaman dan kurangnya mesin serta peralatan yang tepat. |
Las obras prosiguen gracias a numerosas donaciones de maquinaria y dinero. Banyak alat dan uang telah disumbangkan untuk membantu kelanjutan proyek ini. |
“La gente está tratando de hallar significado en la vida y ya no queda satisfecha con ser una pieza desconocida y dispensable en la maquinaria de la sociedad.”—Atlas World Press Review. ”Banyak orang mencari arti dalam kehidupan mereka dan tidak mau lagi diperlakukan ibarat gigi-gigi roda tanpa identitas tersendiri dan yang bisa diganti begitu saja di dalam mekanisme raksasa masyarakat.”—Atlas World Press Review. |
Yo ayudé a trasladar la maquinaria de la anterior fábrica, ubicada en la calle Concord, 55. Saya membantu memindahkan peralatan dari percetakan yang lama di 55 Concord Street. |
¿Adónde se llevaron la maquinaria? Ke mana mereka membawa mesin itu? |
En junio de 1988, en la XIX Conferencia del Partido Comunista de la Unión Soviética, Gorbachov inició radicales reformas destinadas a reducir el control de la maquinaria gubernamental sobre las actividades privadas. Pada bulan Juni 1988, dalam Kongres Partai Komunis Uni Soviet XIX, Gorbachev menggulirkan pembaruan-pembaruan radikal yang dimaksudkan untuk mengurangi kendali Partai Komunis terhadap aparat pemerintah. |
Y cuando la maquinaria del escenario no funcionaba como deseaba, Claudio ordenaba a los mecánicos responsables luchar en la arena. Dan, sewaktu peralatan di panggung tidak berfungsi sesuai dengan keinginannya, Klaudius memerintahkan agar para mekanik yang menjalankannya ikut bertarung di arena. |
En 1750, mientras Gran Bretaña transformaba su economía agraria en otra dominada por la industria y la maquinaria, algunos de estos inventos —a modo de bloques de construcción— se hicieron disponibles para la formación de un nuevo mundo. Pada tahun 1750, seraya Inggris Raya mulai beralih dari perekonomian agraris ke perekonomian yang didominasi oleh industri dan penggunaan mesin-mesin, beberapa dari penemuan ini—bagaikan batu-batu bata—tersedia untuk membangun suatu dunia baru. |
Empecé aprendiendo a cómo leer planos y manejar maquinaria pesada de acero para fabricación. Saya mulai belajar cara membaca cetak biru dan mengoperasikan mesin fabrikasi baja berat. |
(Revelación 13:16.) Estos dieron su apoyo activo a la maquinaria política alemana y pusieron su posición claramente de manifiesto dando a Hitler y a la bandera con la esvástica el saludo característico nazi. (Wahyu 13:16) Mereka memberikan dukungan aktif kepada organisasi politik Jerman dan membuat pendirian mereka jelas terlihat dengan memberikan penghormatan yang bersifat memuja kepada Hitler dan memberi salut kepada bendera swastika. |
De hecho, se producía suficiente potencia para accionar maquinaria pesada, como sierras circulares. Kilangan baru ini cukup bertenaga untuk menggerakkan mesin berat, seperti gergaji bundar. |
Es el trabajo de la maquinaria de relaciones públicas de la roca. Ini adalah tugas dari mesin PR Rock. |
Hay palos de golf, kayaks, maquinaria cuarenta generadores, diez mil condones diez televisores plasma, pero ninguna caja. Ada stik golf, kayak, bagian-bagian mesin 40 generator, 10.000 kondom 10 TV plasma, tetapi tidak ada peti. |
La maquinaria agrícola es el conjunto de máquinas y equipos que utilizan los agricultores en sus labores. Alat dan mesin pertanian adalah berbagai alat dan mesin yang digunakan dalam usaha pertanian. |
La nueva maquinaria bélica estaba cambiando el concepto de guerra y afligiendo a civiles a una escala sin precedentes. Mesin telah mengubah cara berperang. Akibatnya, warga sipil terkena dampak yang jauh lebih besar daripada sebelumnya. |
La ciencia detrás de la maquinaria Ilmu di balik Mesinnya |
La gran calidad de impresión que hace posible esta maquinaria, junto con las mejoras en las ilustraciones y la calidad del papel, incrementaron enormemente el atractivo de las revistas. Hasil cetak bermutu tinggi yang dimungkinkan oleh peralatan ini, disertai dengan perbaikan mutu gambar dan mutu kertas, sangat menambah daya tarik majalah kita. |
○ Hab 2:5.—Se describe a los babilonios por la figura de un hombre compuesto que usaba su maquinaria de guerra para conquistar naciones. o 2:5—Orang-orang Babel adalah ”orang” secara kolektif yang menggunakan alat perangnya untuk menaklukkan bangsa-bangsa. |
❑ ¿Qué clase de maquinaria sabe manejar? ❑ Anda bisa bekerja dengan mesin apa saja? |
Para reducir el riesgo de accidentes, no utilices el teléfono mientras conduces, manejas maquinaria o realizas cualquier otra actividad que pueda tener consecuencias graves. En la mayoría de los países, está prohibido por ley. Untuk mengurangi risiko kecelakaan (dan karena dilarang oleh undang-undang di kebanyakan negara), jangan menggunakan ponsel saat mengemudi atau mengoperasikan mesin, dan jangan menggunakannya saat melakukan aktivitas lain yang dapat menyebabkan konsekuensi serius. |
Los pilotos no vemos la maquinaria. Para pilot tak pernah ditunjukkan peralatan apa pun. |
”Ahora bien, si tener una máquina de escribir sin el permiso del gobierno era un delito, poseer maquinaria de impresión era peor. ”Mengenai pencetakan, merupakan kejahatan jika seseorang memiliki mesin ketik yang tidak terdaftar, apalagi peralatan cetak. |
Lo único que activó fue la maquinaria propagandística. Satu-satunya yang dia jalankan mempengaruhi orang dengan siaran. |
Para construirlos, alguien tiene que encargar los materiales, preparar las herramientas y la maquinaria necesarias, y organizar a los trabajadores. Untuk membangunnya, ada yang harus memesan bahan-bahan, mengatur perkakas dan perlengkapan bagi pekerjaan tersebut, dan mengorganisasi para pekerja. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maquinaria di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari maquinaria
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.