Apa yang dimaksud dengan maravilla dalam Spanyol?

Apa arti kata maravilla di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maravilla di Spanyol.

Kata maravilla dalam Spanyol berarti keajaiban, mengherankan, kekaguman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata maravilla

keajaiban

noun

Si prevaleciera la gravedad, ocurriría una locura estelar más extraña que cualquier hecho del país de las maravillas.

Jika gravitasi adalah untuk menang, sebuah kegilaan bintang akan terjadi Lebih aneh dari apa pun di ajaib.

mengherankan

noun

Qué maravilla, qué alegría sería saber algo sobre inteligencias no humanas.

Betapa heran, apa yang menyenangkan akan Untuk mengetahui sesuatu tentang kecerdasan non-manusia.

kekaguman

noun

Muchas veces me he maravillado de algún plan demente, brotando de la destemplanza.

Banyak kali memiliki saya kagum pada gila Skema bermunculan dari pikiran demam.

Lihat contoh lainnya

La Nebulosa de Orión es una de las maravillas del universo.

Nebula Orion adalah salah satu keajaiban alam semesta.

Hay muchas maravillas en este mundo.

Ada banyak keajaiban dalam dunia ini.

2 Sea que reflexionemos sobre el átomo o sobre la inmensidad del universo, nos maravilla el imponente poder de Jehová.

2 Apabila kita membayangkan atom atau memperhatikan alam semesta yang mahaluas, kita terkesan akan kekuatan Yehuwa yang mahadahsyat.

En medio del revoltijo de la maravilla y el misterio, un cambio tomó lugar y ella tuvo un espíritu.

Di tengah-tengah keajaiban dan misteri yang campur-aduk, terjadi perubahan dan ia memperoleh jiwa.

Quieres que controlemos las Siete Maravillas así puedes descubrir la próxima Suprema y matarla.

Kau ingin kami menampilkan Seven Wonders jadi kau bisa menemukan Supreme selanjutnya dan kemudian membunuhnya.

¡Funciona de maravilla!

Itu Bermanfaat Secara Luar Biasa!

Cuando pienso en las maravillas que han tenido lugar en el transcurso de mi vida —más que durante el resto de la historia de la humanidad en conjunto— me invade un sentimiento de reverencia y de gratitud.

Ketika saya memikirkan mengenai keajaiban-keajaiban yang telah datang dalam seumur hidup saya—lebih banyak daripada dalam kurun waktu seluruh gabungan sejarah umat manusia—saya berdiri dengan khidmat dan rasa syukur.

Cuando pensamos en la inmensidad del vasto universo y las maravillas de la Tierra, nos impresionan su orden y diseño.

Bila kita mempertimbangkan kebesaran dan keajaiban bumi serta seluruh alam semesta, kita terkesan akan keteraturan serta rancangannya.

David se maravilló de su propia formación cuando, según él mismo escribió, se le tuvo ‘cubierto en resguardo en el vientre de su madre’.

Daud merenungkan dalam-dalam pembentukan dirinya sendiri sewaktu menulis bahwa ia telah ’dinaungi dalam perut ibunya’.

Al leer las Escrituras... me maravilla la bondad del Señor al bendecir a los que aceptan Sus enseñanzas, porque hallamos más consuelo en estos registros sagrados que en las filosofías que nos ha dado la sabiduría de los hombres en todas las épocas5.

Sewaktu saya membaca tulisan suci, ... saya takjub pada kebaikan Tuhan untuk memberkati mereka yang menerima ajaran-ajaran-Nya, karena kita menemukan lebih banyak penghiburan dalam catatan sakral ini daripada dalam filosofi sepanjang sejarah, sebagaimana diberikan kepada kita melalui kebijaksanaan manusia.5

2 El apóstol Pedro dijo que Jesús realizó milagros, o “grandes maravillas” (Hech.

2 Rasul Petrus mengatakan bahwa Yesus mengadakan ”mukjizat-mukjizat”.

Una ducha siempre funciona de maravilla.

mandi selalu memberikan keajaiban

Cuando elegimos creer, ejercitar la fe para el arrepentimiento y seguir a nuestro Salvador Jesucristo, abrimos nuestros ojos espirituales a las maravillas que casi ni podemos imaginar.

Ketika kita memilih untuk percaya, menjalankan iman yang menuntun pada pertobatan, dan mengikuti Juruselamat kita, Yesus Kristus, kita membuka mata rohani kita pada hal-hal menakjubkan yang hampir tidak bisa kita bayangkan.

Vamos, Chico Maravilla.

Ayolah, Boy Wonder.

No cabe duda de que el crecimiento es una de las maravillas de la vida.

Sungguh, pertumbuhan merupakan salah satu keajaiban hidup.

¿Pudiera el universo, con todas sus maravillas, haberse originado al azar?

Mungkinkah alam semesta dengan segala keunikannya yang menakjubkan terjadi secara kebetulan?

Invitamos a todos a examinar la maravilla de lo que Dios ha dicho desde tiempos bíblicos y lo que está diciendo aun ahora.

Kita mengundang semua orang untuk menyelidiki dalam keajaiban apa yang telah Allah katakan sejak zaman Alkitab dan masih akan dikatakan saat ini.

Se comportó de maravilla.

Tingkah lakunya menjadi teladan.

¿Qué titán construyó esta maravilla del mundo?

'Makhluk super'apa yang membangun keajaiban dunia ini?

Esta es la ultima maravilla de la humanidad que ha construido una civilización con una monumental mano de obra.

Ini adalah keajaiban manusia yang memiliki dibangun setiap jenis peradaban Dengan ini gangguan monumental di tangan.

Nadie puede transmitir un ciclo de video que le haga creer a un guardia que todo está de maravilla mientras ladrones en trajes de malla bajan del techo en rappel.

Tidak ada yang bisa memasang rekaman video palsu yang akan dipercaya oleh para penjaga, ketika ada pencuri dengan pakaian kucing masuk dari cerobong.

El ojo humano es una maravilla de la creación.

Mata manusia adalah karya ciptaan yang menakjubkan

¡ Luce de maravilla!

Kau tampak mengagumkan.

Quise decir que lo pasé de maravilla.

Aku senang bertemu denganmu...

Hace maravillas.

Beberapa tetes saja manjur.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maravilla di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari maravilla