Apa yang dimaksud dengan maravilloso dalam Spanyol?
Apa arti kata maravilloso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maravilloso di Spanyol.
Kata maravilloso dalam Spanyol berarti ajaib, menakjubkan, bagus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata maravilloso
ajaibadjective O si no es un milagro, es un maravillosos efecto secundario. Atau dan jika bukan keajaiban, itu adalah benar-benar efek samping yg dasyat. |
menakjubkanadjective He aprendido a apreciar la música de piano; la paz que trae es maravillosa. Saya telah belajar menghargai musik piano; ketenteraman yang diciptakannya adalah menakjubkan. |
bagusadjective deben haber tenido unas maquinarias maravillosas para hacer una cosa como esta. Yah, mereka pasti dimiliki mesin bagus untuk membuat hal seperti itu. |
Lihat contoh lainnya
Emprendan su propio y maravilloso camino a casa. Mulailah perjalanan pulang Anda sendiri yang menakjubkan. |
(Mateo 6:9, 10.) A medida que los ungidos informan a otros acerca de las obras maravillosas de Dios, la gran muchedumbre responde en cantidades cada vez mayores. (Matius 6:9, 10) Seraya kaum terurap menceritakan kepada orang lain tentang perbuatan-perbuatan Allah yang menakjubkan, kumpulan besar menyambutnya dalam jumlah yang terus bertambah. |
YouTube es un recurso maravilloso. YouTube adalah sumber yang menakjubkan. |
¿No es maravilloso saber que no tenemos que ser perfectos para recibir las bendiciones y los dones de nuestro Padre Celestial? Bukankah luar biasa untuk mengetahui bahwa kita tidak perlu sempurna untuk mengalami berkat dan karunia dari Bapa Surgawi kita? |
Me crié en un hogar con una madre fiel y un padre maravilloso. Saya dibesarkan dalam sebuah keluarga dengan ibu yang setia dan ayah yang luar biasa. |
12 El participar en el ministerio de tiempo completo, si las responsabilidades bíblicas lo permiten, puede servir de oportunidad maravillosa para que muchos cristianos varones sean “probados primero en cuanto a aptitud”. 12 Berperan serta dalam pelayanan sepenuh waktu, jika tanggungjawab-tanggungjawab Alkitab memungkinkan, dapat menjadi kesempatan yang baik sekali bagi pria-pria Kristen untuk ”diuji dahulu”. |
éxito maravilloso, señor. Pukulan menakjubkan, pak. |
La famila Maddox ahora son 144, y son un maravilloso ejemplo de estar “del todo dispuestos”. Keluarga Maddox sekarang berjumlah 144 dan merupakan teladan hebat dalam “menjadi seutuhnya.” |
No distinguen entre la alta y la baja, es maravilloso. Mereka tidak membedakan antara yang tinggi dan rendah, itu luar biasa. |
Eres maravilloso, pero... Um, kau benar-benar tampan, tapi... |
En su lecho de muerte rezó para que sus discípulos tuviesen una visión tan clara y maravillosa como la suya Di ranjang kematiannya, ia berdoa bahwa nya magang punya visi sebagai jelas dan indah sebagai miliknya |
Voy a descubrir los secretos de su maravilloso cerebro. Aku akan mengambil dan menyimpan otaknya. |
Bueno, ciertamente, he leído algunas de las descripciones maravillosas de ti. Aku membaca hal-hal baik tentangmu, |
Un jardinero, por ejemplo, prepara el terreno, siembra la semilla y cuida las plantas, pero lo que en realidad las hace crecer es el maravilloso poder creativo de Dios. Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh. |
13 Las reformas de Ezequías y Josías guardan un paralelo con la maravillosa restauración de la adoración verdadera ocurrida entre los verdaderos cristianos desde la entronización de Jesucristo, en 1914. 13 Reformasi yang dilakukan Hizkia dan Yosia serupa dengan pemulihan ibadat sejati secara luar biasa yang terjadi di kalangan orang-orang Kristen sejati sejak ditakhtakannya Yesus Kristus pada tahun 1914. |
¿Qué dádiva maravillosa ha concedido Dios a sus Testigos en estos últimos días? Pemberian menakjubkan apa telah Allah karuniakan atas Saksi-Saksi-Nya pada hari-hari terakhir ini? |
Y vamos a comer y disfrutar de esa comida maravillosa. Sekarang mari nikmati makanan yang lezat ini. |
¡Qué maravillosa función pueden tener los abuelos en la vida de sus nietos! Sungguh peranan luar biasa yang para kakek nenek dapat mainkan dalam kehidupan cucu-cucu mereka. |
Aunque no los conocía de nada, enseguida me sentí muy unido a ella y a su familia. Aquello fue un botón de muestra de la maravillosa hermandad internacional a la que pertenecían. Saya orang yang tidak dikenal, namun saya langsung merasa ada ikatan dengannya dan keluarganya—rasa persaudaraan internasional yang menakjubkan! |
Descubrieron no sólo el paisaje maravilloso de esta región, con sus magníficas montañas y valles, no sólo encontraron el espíritu maravilloso de los juegos internacionales en su mejor momento, sino que encontraron belleza en esta ciudad. Mereka tidak saja menemukan keindahan tempat ini, dengan gunung dan lembah yang mempesona, mereka tidak saja menemukan semangat pertandingan internasional yang luar biasa, tetapi mereka menemukan keindahan kota ini. |
Tú padre y yo hicimos todo a nuestro alcance, para que esta vida fuera maravillosa para ti. Aku dan ayahmu, kami melakukan semuanya yang kita bisa untuk bisa membuatmu sukses. |
“Vides e higos y granadas” Tras dirigir a los israelitas en el desierto durante cuarenta años, Moisés les hizo ver la maravillosa perspectiva que tenían ante sí: saborear los frutos de la Tierra Prometida. ”Anggur, Ara dan Delima” Setelah memimpin bangsanya di padang belantara selama 40 tahun, Musa memberi tahu mereka suatu prospek yang menarik—mereka dapat menikmati buah-buahan dari Tanah Perjanjian. |
El día de reposo supone una oportunidad maravillosa para fortalecer los lazos familiares. Hari Sabat menyediakan kesempatan yang baik untuk memperkuat ikatan keluarga. |
1. a) ¿Qué garantía da el ángel a Juan respecto a todas las maravillosas promesas de Revelación? 1. (a) Jaminan apakah yang diberikan oleh malaikat kepada Yohanes untuk semua janji yang menakjubkan dalam buku Wahyu? |
Maravilloso, Walter. Menyenangkan, Walter. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maravilloso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari maravilloso
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.