Apa yang dimaksud dengan marcha dalam Spanyol?
Apa arti kata marcha di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan marcha di Spanyol.
Kata marcha dalam Spanyol berarti jalan kaki, langkah, operasi, Musik mars. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata marcha
jalan kakinoun (medio de locomoción) Smith describió en su diario personal la reacción del Profeta a las dificultades diarias de la marcha a Misuri. Smith menjabarkan dalam jurnalnya reaksi Nabi terhadap tantangan sehari-hari dari perjalanan kaki ke Missouri. |
langkahnoun |
operasinoun Se ha puesto en marcha un plan operativo, gente. Kelanjutan dari rencana operasi yang sudah dimulai, orang-orang. |
Musik mars
¿Elegirá una marcha conmovedora, un suave vals o quizás una de sus baladas preferidas? Apakah Anda akan memilih musik mars yang menggugah, waltz yang lembut, atau balada favorit Anda? |
Lihat contoh lainnya
Teutberga, sin embargo, o por inclinación o porque la obligaron, expresó ahora su deseo de divorciarse y Lotario marchó a Italia para obtener el consentimiento del nuevo papa, Adriano II. Akan tetapi Teutberge, baik dari inklinasi atau paksaan, sekarang mengekspresikan niatnya untuk bercerai, dan Lothair pergi ke Italia untuk mendapatkan persetujuan paus yang baru, Paus Adrianus II. |
¿Podemos ponerlo en marcha? Kita bisa bergerak? |
Y hasta podría idear sobre la marcha unos cuantos juegos de familia. Mungkin sejalan dengan itu anda dapat menciptakan beberapa permainan keluarga. |
Tenemos relaciones con los mercaderes y los clientes que mantuvieron en marcha el comercio de mi padre. Kita punya hubungan dengan para saudagar dan tokoh masyarakat yang membuat perdagangan ayahku tetap berjalan. |
Los guerreros estaban cansados tras la intensa batalla y la larga marcha que había comenzado la noche anterior. Para prajurit merasa letih seusai pertempuran sengit dan perjalanan panjang yang dimulai pada malam sebelumnya. |
Quiero poner en marcha un plan para ustedes, mis hijos. Aku ingin masukkan kalian dalam rencana, anak-anakku. |
Los buenos modales igualmente incluyen no conversar, enviar mensajes de texto, comer o deambular por los pasillos mientras está en marcha el programa. Kita juga memperlihatkan tata krama yg baik dng tidak mengobrol, ber-SMS, makan, atau berjalan-jalan di lorong selama acara. |
Así que pensé, ¿y si les dijera que mi vida es una historia, cómo nací para esto, cómo aprendí sobre la marcha esta asignatura? Itu membuat saya berpikir, bagaimana kalau saya memberitahukan Anda sejarah saya, bagaimana saya dilahirkan untuk itu, bagaimana saya belajar bahwa hal ini penting? |
En 2001, a la edad de 19 años, se puso en marcha la banda The Format con su mejor amigo de siempre, Sam Means. Pada tahun 2001 ketika ia berumur 19 tahun, ia membentuk sebuah band yang bernama The Format bersama kawan lamanya yang bernama Sam Means. |
¿Viniste a decirme que te marchas? Kau kemari untuk memberitahuku jika kau mau keluar? |
Las diferentes unidades emprendieron su marcha hacia Guadalcanal inmediatamente, pero el regimiento de Ichiki, al estar más cerca, llegó primero. Unit-unit yang berbeda tersbut mulai bergerak menuju Guadalcanal dengan segera, tapi resimen Ichiki, yang berada paling dekat, tiba lebih dulu. |
Sabes que no puedo poner en marcha este taxi sin tu identificación. Kamu tahu, aku tidak bisa membawa taksi ini tanpa identitasmu. |
Una estrecha mayoría del 50,47% votó en contra de la puesta en marcha. Sekitar 50,5% pemilih menentang usulan tersebut. |
Gadita cuyo hijo, Eliasaf, fue el principal de su tribu durante la marcha de los israelitas por el desierto. Seorang Gad; putranya, Eliasaf, adalah seorang kepala suku pada waktu perjalanan di padang belantara. |
Un joven al que llamaremos Tom, cuyos padres se divorciaron cuando él tenía ochos años, recuerda: “Después que papá se marchó, bueno, siempre teníamos comida, pero de pronto una lata de cualquier refresco se convirtió en un lujo. Seorang pemuda yang akan kita sebut Tom, yang orang-tuanya bercerai sewaktu ia berusia delapan tahun, mengenang kembali, ”Setelah Ayah pergi, ya, memang selalu ada makanan, tetapi tiba-tiba, sekaleng limun menjadi barang mewah. |
Vienes aquí y te marchas con algo que me pertenece Kau datang kemari dan membawa pergi sesuatu yang jadi milikku |
Todo marchó bien hasta agosto de 1938. Semuanya berjalan lancar sampai Agustus 1938. |
¡ Que se pongan en marcha! Bergerak! |
Pero lo que me gustaría extraer de esta imagen es que nosotros verdaderamente tenemos una oportunidad para poner en marcha una iniciativa mundial de protección. Namun yang ingin saya tunjukkan dari gambar ini adalah kita sebenarnya memiliki kesempatan untuk meluncurkan prakarsa global bagi perlindungan. |
En la Comunidad de RA3 en junio de 2008, Klepacki mostró un vídeo a la comunidad entera de C&C en la cual declaró que él había sido contratado para trabajar en Red Alert 3, y que él componía el Hell March el día 3 de marzo, la actualización más reciente del tema icónico de Red Alert. Pada pertemuan komunitas RA3 pada Juni 2008, Klepacki menunjukkan sebuah video pada keseluruhan komunitas C&C yang menyatakan bahwa ia dipekerjakan untuk bekerja pada Red Alert 3, dan ia sedang mengkomposisikan Hell March 3, update terbaru dari ikon tema Red Alert'. |
Por lo que el gobierno puso en marcha toda una serie de programas para hacer frente a estos retos, y los maestros se convirtieron en ejecutores implícitos de estos programas. Jadi pemerintah meluncurkan sejumlah program untuk mengatasi tantangan-tantangan ini dan para guru menjadi pelaksana implisit dari semua program ini. |
Por ejemplo, ¿qué fue lo que activó ciertos genes en particular para que se pusiera en marcha el proceso de diferenciación de las células? Misalnya, apa yang mengaktifkan gen-gen tertentu dalam sel Saudara sehingga memulai proses diferensiasi itu? |
El año en que, recordemos, esta voz, que ya se marchó, vino a este enorme mundo de locos. Tahun, mari kita ingat, saat suara ini, yang sekarang telah tiada pertama kali terdengar di dunia besar kita yang gila. |
Pues deja que se marche. Jadi lepaskan saja. |
Primero pelotón, marcha delantera. Peleton 1, barisan maju. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti marcha di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari marcha
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.