Spanyol
Apa yang dimaksud dengan marcar dalam Spanyol?
Apa arti kata marcar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan marcar di Spanyol.
Kata marcar dalam Spanyol berarti menandai, membuat, menandakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata marcar
menandaiverb El “qué” y el “cómo” de la obediencia marcan el sendero y nos mantienen en el camino correcto. Menjadi patuh menandai jalan dan menjaga kita tetap di jalan yang benar. |
membuatverb Pero yo aun quiero esforzarme y marcar la diferencia. Tapi aku masih ingin mencoba dan membuat perbedaan. |
menandakanverb Orinan en un arbol y marcan su territorio. Buang air kecil di bawah pohon dan menandai wilayahnya. |
Lihat contoh lainnya
La marcaré con una X. Aku akan memberi tanda X dipelurunya. |
Con el nuevo ajuste Moderar metadatos, los usuarios podrán asociar etiquetas o categorías a contenido, asignar temas a miembros y marcar temas como duplicados o favoritos. Setelan baru, Moderasi Metadata, akan mengontrol siapa saja yang dapat memberi tag atau mengategorikan konten, menetapkan topik untuk anggota, dan menandai topik sebagai favorit atau duplikat. |
El intent para marcar un número no requiere el permiso CALL_PHONE. Intent Telepon tidak memerlukan izin CALL_PHONE. |
La Estupa Dhamek se realizó para marcar el lugar de un parque de ciervos ( Rishipattana ) donde el Buda dio el primer sermón a sus cinco discípulos después de alcanzar la iluminación, "revelando su óctuple sendero que conduce a nirvana ". Stupa Dhamek dikatakan menandai tempat (Rishipattana yang dapat diterjemahkan sebagai "di mana Resi tiba") di mana Sang Buddha memberikan khotbah pertama kepada lima muridnya setelah mencapai pencerahan, "membabarkan Jalan Utama Berunsur Delapan yang menuntun kepada nirvana". |
La aplicación Gospel Library [Biblioteca del Evangelio] permite a los usuarios marcar, resaltar y tomar notas mientras leen las Escrituras, los discursos de las conferencias generales y los manuales que se usan los domingos. Aplikasi Gospel Library mengizinkan pengguna untuk melakukan bookmark [penandaan buku], menyoroti, dan membuat catatan sewaktu mereka membaca tulisan suci, ceramah-ceramah konferensi umum, dan buku pegangan hari Minggu. |
Puede marcar sus solicitudes de anuncios para que se adecuen a usuarios cuya edad no supere la edad de consentimiento del Espacio Económico Europeo (EEE). Anda dapat menandai permintaan iklan agar menerima perlakuan untuk pengguna yang berusia di bawah usia legal di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA). |
Cuando una etiqueta está en pausa, se marcará con un icono de pausa: [yellow circular pause icon] Saat dijeda, tag akan diberi label dengan ikon jeda: [yellow circular pause icon] |
Sin embargo, muchos esperan hacer algo más que simplemente marcar el tiempo. Namun, lebih banyak hal yang ada dalam pikiran orang selain dari sekedar menandai waktu. |
La primera muestra cómo enseñar al estudiante a preparar la lección al marcar o subrayar las palabras y frases claves que contestan de manera directa las preguntas impresas. Pertunjukan pertama memperlihatkan bagaimana melatih siswa untuk mempersiapkan pelajaran dng menandai atau menggarisbawahi kata-kata dan ungkapan kunci yg adalah jawaban yg paling langsung dari pertanyaan yg tercetak. |
La obra The Expositor’s Greek Testament dice: “Esta es una alusión muy figurativa al hábito de marcar los soldados y los esclavos con un visible tatuaje o estigma [...]; o, todavía mejor, a la costumbre religiosa de llevar el nombre de un dios como talismán”. The Expositor’s Greek Testament menyatakan, ”Lambang yang sangat bersifat kiasan ini merujuk kepada kebiasaan memberikan tanda kepada prajurit dan budak dengan sebuah tato atau merek yang mencolok . . . ; atau, malahan, merujuk kepada kebiasaan agama untuk mengenakan nama Allah sebagai suatu jimat.” |
Rowena, ¿has terminado de marcar tu territorio? Rowena, kau sudah selesai menandai bagianmu? |
Quizás porque es el único tío aquí al que de verdad puedo llegar... el único... con el que puedo marcar una diferencia. Mungkin karena dia satu-satunya orang yang ada di sini yang membuat aku bisa... orang yang aku bisa... membuat perbedaan. |
¿Qué marcará el cambio del dominio humano por la gobernación del Reino? Apa yang akan menandai masa transisi dari pemerintahan manusia kepada pemerintahan Kerajaan? |
Tener una actitud equilibrada sobre la belleza puede marcar la diferencia entre ser feliz o infeliz. Pandangan yang seimbang soal kecantikan fisik bisa menentukan kebahagiaan kita. |
Pero yo aun quiero esforzarme y marcar la diferencia. Tapi aku masih ingin mencoba dan membuat perbedaan. |
Dejé una nave sin marcar en la puerta de embarque 9. Aku meninggalkan kapal untukmu di Dok 9. |
Con el tiempo se queda cauterizada, es decir, se vuelve tan insensible como la cicatriz que se forma al aplicar en la piel un “hierro de marcar” al rojo vivo (1 Timoteo 4:2). Pada waktunya, hati nurani itu bisa seolah-olah ”diselar”, seperti daging yang terkena besi membara dan ditutupi jaringan mati—tidak peka dan tidak tanggap. |
Si esto ocurre, puedes marcar el vídeo para informar a YouTube. Jika ini terjadi, Anda dapat memberi tahu YouTube dengan melaporkan video tersebut. |
Pero hoy quiero contarles algo sobre una prótesis en la que estamos trabajando que pienso, tiene el potencial para marcar una diferencia mucho más efectiva. Lo que haré es mostrarles cómo funciona. Permítanme retroceder Jadi apa yang akan saya tunjukkan hari ini adalah alat yang sedang kami kerjakan yang saya rasa berpotensi untuk membuat perbedaan, alat yang jauh lebih efektif dan apa yang ingin saya lakukan adalah menunjukkan cara kerjanya. |
Estaba listo para marcar el camino, consciente de que su ejemplo animaría a otros (Juan 16:33). (Yohanes 15:20) Ia siap menunjukkan jalan, tahu bahwa teladannya akan menguatkan orang lain. |
Vamos a marcar algunas horas por aquí. Hora 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8; así ya es suficiente. Mari saya menandai beberapa jam di sini jadi jam 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8; itu mungkin cukup baik |
¿En qué condición se encuentra la conciencia marcada “como si fuera con hierro de marcar”? Bagaimana kondisi hati nurani yang ”diselar”? |
Sólo para marcar. Hanya untuk latihan. |
Voy a marcar mi noombre en tu pechoo Aku akan menandai noombre saya di pechoo Anda |
En esta página puede hacer clic en Bloquear todos o en Marcar todos como revisados. Selanjutnya, Anda dapat memilih untuk mengklik Blokir semua atau Tandai semua sebagai telah ditinjau. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti marcar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari marcar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.