Apa yang dimaksud dengan marchar dalam Spanyol?

Apa arti kata marchar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan marchar di Spanyol.

Kata marchar dalam Spanyol berarti pergi, berbaris, meninggalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata marchar

pergi

verb

Si te preocupara un ataque, no te marcharías.

Jika kau khawatir akan adanya serangan, kau takkan pergi.

berbaris

verb

Si las negociaciones no tienen éxito marcharemos hasta la estación de policía.

Jika negosiasi tidak berhasil, kami akan berbaris ke kantor polisi.

meninggalkan

verb

Cualquiera que se marche de aquí será perseguido, capturado y asesinado.

Siapa saja yang meninggalkan tempat ini, mereka akan diburu, ditangkap dan dibunuh.

Lihat contoh lainnya

'Si hay realmente una mujer déjalo marchar. "

'Lf ada benar-benar gadis kemudian membiarkan dia pergi. "

Si vuelven, no las dejes marchar.

Jika mereka kembali tidak biarkan mereka pergi.

Sé que tu no tenías nada que ver con dejarme marchar sin decir adiós.

Aku tahu kau takkan membiarkanku pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.

Los ingleses la quemaran por completo antes de marchar a La Roque.

Inggris akan membakar itu ke tanah sebelum mereka pindah ke La Roque.

Hay testigos que han declarado que renunciasteis a marcharos de su lado incluso con el ejército de Stannis cerca.

Saksi menyatakan bahwa kau menolak meninggalkan sisi tempat tidurnya bahkan saat pasukan Stannis mendekat.

Alentó a los santos a que se dedicaran a actividades nobles, ampliaran y cultivaran su inteligencia, y atesoraran la verdad al marchar hacia la perfección.

Ia menganjurkan Orang-orang Suci untuk terlibat dalam kegiatan-kegiatan yang berguna, untuk memperluas dan memperdalam pengertian mereka, dan untuk mengumpulkan kebenaran sementara mereka meraih ke arah kesempurnaan.

Ahora me marcharé.

Sampai nanti.

¿Que me presentarías tu renuncia y yo te dejaría marchar?

Anda akan mengundurkan diri, dan aku akan membiarkan anda pergi?

¿Y dejarás marchar tu vida tan fácilmente?

Dan kau mau melepaskan hidupmu begitu saja?

25 Ni tampoco se atrevían a marchar contra la ciudad de Zarahemla; ni osaban atravesar los manantiales del río Sidón, hacia la ciudad de Nefíah;

25 Tidak juga mereka berani bergerak turun menuju Kota Zarahemla; tidak juga mereka berani menyeberangi hulu Sidon, menyeberang ke Kota Nefiha.

Deja marchar al chico, ¿vale?

Biarkan anak itu pergi, ya?

Si estás orando, me marcharé.

Jika kau sedang berdoa, aku akan pergi.

¿Algún sirviente la vio marchar?

Apa ada pelayan yang melihatnya?

Y marcharé en torno de tu altar;

’Ku berjalan keliling mezbah-Mu,

‘De mi lado debes tú marchar’.

Berpisah tak bertemu lagi.

Para cuando haya terminado, toda Texas marchará por algo de sangre roja, blanca y azul.

Setelah aku selesai, seluruh Texas akan penuh dengan darah orang-orang Amerika.

Dejadle marchar.

Biarkan dia pergi!

¿Si el Portador de Lluvia consigue el milagro y derrota a Crassus y a sus legiones, se marchará de la República?

Jika sang Pembawa Hujan membawa keajaiban dan mengalahkan Crassus dan pasukannya, akan kah dia pergi dari Republik?

Has tuiteado una foto de esta vista con el hashtag " no me voy a marchar jamás ".

kamu memposting foto dengan pemandangan ini dengan hastag " never leaving. "

¿Y dejar marchar a ese hijo de puta impunemente?

Dan membiarkan si berengsek itu bebas?

A veces mi amiga no me dejaba marchar”.

Kadang-kadang sahabat saya tidak membiarkan saya pergi.”

Cuando mi padre le dio explicaciones calmadamente y le enseñó las Biblias y las publicaciones que llevábamos, nos dejó marchar.

Sewaktu Ayah menjelaskan dengan tenang, sambil memperlihatkan kepada prajurit tersebut Alkitab dan lektur kami, ia membiarkan kami pergi.

“LAVARÉ mis manos en la inocencia misma, y ciertamente marcharé alrededor de tu altar, oh Jehová.”

”AKU akan mencuci tanganku tanda tidak bersalah, dan aku akan berjalan mengelilingi mezbahmu, oh, Yehuwa.”

Marcharos chicos.

Kalian berangkat saja.

Quiero decir que no sabemos si se va a marchar o no.

Maksudku, kami tidak tahu apakah kau akan kembali atau tidak

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti marchar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari marchar

Apa yang dimaksud dengan funcionar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ir dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan maravilloso dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan marca dalam Spanyol?