Apa yang dimaksud dengan más bien dalam Spanyol?
Apa arti kata más bien di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan más bien di Spanyol.
Kata más bien dalam Spanyol berarti ketimbang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata más bien
ketimbangconjunction El primer sábado del mes nos concentraremos en distribuir los tratados más bien que en iniciar estudios bíblicos. Pada Sabtu pertama, kita akan berfokus pada kampanye khusus ini ketimbang memulai PAR. |
Lihat contoh lainnya
¿Por qué no dejan más bien que los defrauden?” Mengapakah kamu tidak lebih suka dirugikan?” |
Más bien así. Cobalah dekat ini. |
Porque más bien parece que intentas retenerla. Karena terlihat seperti kau sedang mengelak. |
“Tenemos que obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres” ”Kita Harus Menaati Allah sebagai Penguasa Sebaliknya Daripada Manusia” |
En realidad más bien un muñeco. Lebih seperti pemuda simpanan. |
De pronto, nos encontramos en la primera “aldea” o, más bien, campamento, de los babinga. Kemudian, tanpa terasa kami tiba di ”desa”, atau lebih tepatnya perkemahan, para BaBinga yang pertama. |
Lo decimos, más bien, porque él vivió esas palabras. Namun, kebenaran kata-kata itu nyata dari cara hidup Yesus. |
Pero, como veremos ahora, la Biblia da énfasis al corazón figurativo más bien que al literal. Tetapi, seperti akan kita lihat, tekanan Alkitab adalah pada jantung kiasan (dalam bahasa Indonesia: hati)* dan bukan jantung aksara. |
Más bien, es algo que tiene que ser identificado, reconocido y combatido. Melainkan, hal yang harus diidentifikasi, diakui dan dikurangi. |
Más bien, el lago es símbolo de destrucción completa, final, un lugar del cual no se regresa. Sebaliknya ini adalah lambang kebinasaan yang lengkap, tuntas, tempat dari mana mereka tidak dapat keluar. |
Más bien estoy hablando de llegar a ser la persona que Dios, nuestro Padre Celestial, planea que seamos. Alih-alih, saya berbicara mengenai menjadi orang seperti yang Allah, Bapa Surgawi kita, maksudkan bagi kita. |
Más bien, se sintió herido en su orgullo y se dejó dominar por el resentimiento y la autocompasión. Sebaliknya, ia tampaknya menjadi semakin getir dan mengasihani diri, dan merasa bahwa reputasinya sudah hancur. |
Porque nuestro Padre celestial “no desea que ninguno sea destruido; más bien, desea que todos alcancen el arrepentimiento”. Karena Bapak surgawi kita ”tidak ingin seorang pun dibinasakan tetapi ingin agar semuanya bertobat”. |
más bien que la luz; la luz les Pokok perbandingan: Orang fasik mengasihi kegelapan sebaliknya daripada terang; terang menakutkan bagi mereka |
Más bien, al actuar de manera semejante a una culebra, Dan desempeñaría un papel de importancia nacional. Sebaliknya, dengan memiliki kemampuan seperti seekor ular, Dan akan memenuhi tujuan penting suatu bangsa. |
Más bien, debemos separarnos o evitar interactuar de manera cercana con personas que nos llevarían a pecar. Alih-alih, kita hendaknya memisahkan diri dari, atau menghindari berinteraksi secara dekat dengan, orang-orang yang akan menuntun kita pada dosa. |
Los apóstoles también dijeron: “Tenemos que obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres”. Sang rasul juga menegaskan, ”Kita harus lebih taat kepada Allah dari pada kepada manusia.” |
Fue más bien al revés. Malah sebaliknya. |
Yo no estaba con su madre más bien. Aku tidak dengan ibumu lagi baik. |
¿Somos conocidos en la congregación como personas que promueven la paz o, más bien, que la perturban? Di sidang, apakah kita dikenal sebagai pembawa damai atau perusak damai? |
Más bien un grupo de psicópatas. Mereka geng psikopat, sungguh. |
Más bien bióloga molecular. Aku ingin jadi seorang ahli biologi molekuler. |
Más bien un alias: Alias, kalau tak salah. |
Más bien, nos regocijaremos porque nuestra liberación de este inicuo sistema está cerca. Sebaliknya, kita akan bersukacita karena kelepasan kita dari sistem yang jahat ini sudah dekat. |
Más bien, respete el sistema que Jehová ha establecido para disciplinar a sus siervos. Tunjukkanlah respek terhadap cara Yehuwa memberikan disiplin. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti más bien di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari más bien
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.