Apa yang dimaksud dengan mientras que dalam Spanyol?

Apa arti kata mientras que di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mientras que di Spanyol.

Kata mientras que dalam Spanyol berarti sementara, seraya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mientras que

sementara

adverb

Algunos luchan con el pecado mientras que otros andan errantes en el temor, la apatía o la ignorancia.

Beberapa berjuang dengan dosa sementara yang lain berkelana dalam ketakutan atau apati atau pengabaian.

seraya

adverb

Cada año, decenas de millones mueren de hambre o debido a enfermedades, mientras que unos cuantos son extremadamente acaudalados.

Puluhan juta orang meninggal karena kelaparan atau penyakit setiap tahun, seraya sejumlah kecil orang memiliki kekayaan luar biasa.

Lihat contoh lainnya

Mientras que otros consideran que son fruto de la imaginación de un hombre ya envejecido.

Yang lain mengabaikannya sebagai khayalan belaka dari seorang pria tua.

Él sigue creciendo, mientras que tú estás cada vez más jodido.

Setiap kali kau mencari masalah dengannya, dia semakin tenar

Segundo, mientras que estoy aquí con una investigación activa, esta división esta bajo mi competencia.

Yang kedua, selagi aku disini dalam investigasi aktif, Divisi ini dibawah wewenangku.

El pulmón derecho consta de tres secciones o lóbulos, mientras que el izquierdo solo tiene dos.

Paru kanan Anda mempunyai tiga keping, atau lobus, dan paru kiri Anda mempunyai dua lobus.

Algunos de los primeros escritores no bíblicos distinguen entre Siquem y Sicar, mientras que otros no lo hacen.

Ada beberapa penulis non-Alkitab masa awal yang membedakan Syikhem dan Sikhar, tetapi ada juga yang tidak.

Mientras que el siguiente video incluye entrevistas [it] con personas desplazadas a un parque en L'Aquila:

Sementara, video berikut turut menampilkan beberapa wawancara dalam bahasa Italia, beberapa korban yang berada di sebuah taman di L'Aquila:

Mientras que la campana lleva el famoso nombre, muchas otras fueron fundidas en el mismo molde.

Sementara lonceng yang mengusung nama terkenal, banyak orang lain yang dilemparkan dari cetakan yang sama.

Algunas cajas se decoran con sencillez, mientras que a otras se les labran complicados adornos.

Beberapa gendang memiliki ornamen yang sederhana, sedangkan yang lain dihiasi ukiran yang rumit.

Cuando finalizó la contienda, muchos hermanos tuvieron que reparar sus casas, mientras que otros lamentablemente las perdieron.

Ketika pertempuran berhenti, banyak saudara kehilangan rumah mereka, dan yang lain-lain harus memperbaiki rumah mereka yang rusak.

¡ Se aprovecha de la oportunidad por las pelotas mientras que los hombres más pequeños se quedan sujetando pollas!

Dia memanfaatkan setiap kesempatan. Sementara yang lain hanya menunggu.

Usted venía a nosotros cada meses para pedir nuestra ayuda mientras que usted sabe donde su marido esta.

Kau terus datang pada kami tiap bulan untuk minta bantuan....... sedangkan kau tahu suamimu ada di mana.

Mientras que sus presas arrancó la carne pura su hija.

Saat taring mereka merobek daging putrimu.

Dices que quieres prevenir la guerra mientras que en voz baja la provocas.

Kamu bilang ingin mencegah perang tapi kamu diam-diam menyediakan bahan bakarnya.

A·gá·pē aparece con más frecuencia que los otros términos, mientras que é·ros, amor sexual, no se emplea.

A·gaʹpe muncul lebih sering daripada yang lain.

Algunas de ellas atraen a la carne caída, mientras que otras producen dolor.

Beberapa taktiknya menarik bagi tubuh yang berdosa, yang lainnya adalah sumber penderitaan.

Mientras que Goliat confiaba en su imponente fuerza y armamento, David se apoyaba en Jehová.

(1 Samuel 17:45) Meskipun keyakinan Goliat ada pada kekuatannya yang hebat dan persenjataannya, keyakinan Daud ada pada Yehuwa.

Lo que tú mujer hace en Tianjin mientras que tú estas aquí varado.

Buat apa istrimu keTian jin Sedang kamu di sini?

Mientras que Ubba va a matarme como inglés.

Sedang Ubba membunuhku sebagai Inggris.

Muchos ya han logrado grandes cosas, mientras que otros se están esforzando por lograr la grandeza.

Banyak orang telah mencapai hal-hal hebat; yang lain sedang berusaha untuk mencapai kehebatan.

Un verdadero talento se pudrirá aquí, mientras que los gusanos... seguirían dando conferencias de prensa.

Talenta sesungguhnya akan membusuk di tempat ini, sedangkan belatung... diberi banyak konferensi pers.

Algunos se incorporan cuando ya ha empezado la música, mientras que otros se marchan antes de que termine.

Sebagian baru bergabung di tengah-tengah musik, sementara yang lain akan pergi lebih dulu sebelum akhir lagu.

Mientras que él la creyese, sería capaz de enfrentarse a cualquier circunstancia que pudiera presentarse.

Selama ayahnya percaya, ia akan hadapi apa pun yang mungkin terjadi kelak.

Mientras que bebemos y buscar el amor, nos olvidamos de la verdad ~

Sementara kita minum dan mencari cinta, kita lupa tentang kebenaran ~

Mi hermano Cecil Baird donó gran parte de los materiales, mientras que otros ayudaron en la construcción.

Kakak saya, Cecil Baird, menyumbangkan sebagian besar bahan bangunan, dan yang lain-lain menyumbangkan tenaga.

Antes la oferta era insuficiente, mientras que ahora es suficiente.

Sebelumnya, persediaan itu tidak cukup, sedangkan sekarang ia cukup.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mientras que di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari mientras que

Apa yang dimaksud dengan en tanto dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan microscopio dalam Spanyol?