Apa yang dimaksud dengan mirarse dalam Spanyol?

Apa arti kata mirarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mirarse di Spanyol.

Kata mirarse dalam Spanyol berarti lihat, memeriksa, mengintai, mempelajari, berawas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mirarse

lihat

memeriksa

mengintai

mempelajari

berawas

Lihat contoh lainnya

¿Hemos observado a un pájaro, un perro, un gato o a cualquier otro animal mirarse al espejo y picotear, gruñir o atacar?

(Amsal 14:10) Pernahkah saudara melihat seekor burung, anjing, atau kucing melihat ke cermin dan kemudian mematuk, menggeram, atau menyerang?

Debe mirarse de la misma forma en la que se abordaría un rescate en la montaña.

Anda perlu melihatnya seperti Anda melihat penyelamatan di gunung.

Pues bien, leer la Biblia es como mirarse en un espejo (Santiago 1:23-25).

(Yakobus 1:23-25) Berita yang dicatat dalam Firman Allah memiliki kuasa sehingga kita bisa melihat diri kita yang sebenarnya.

Los hermanos que estaban en la sala empezaron a mirarse unos a otros.

Saudara-saudara dalam aula mulai saling berpandangan.

Vale, necesitamos un sistema de amigos porque nadie puede mirarse por sí mismo hacia un espejo hasta que averigüemos esto.

Kita harus saling menemani, jangan bercermin sendirian hingga kita memecahkan masalah ini.

Quizá, alcaldesa, tendría que mirarse al espejo y preguntarse por qué será.

Mungkin, nyonya walikota, kau harus bercermin dengan baik dan tanya pada dirimu sendiri mengapa bisa begitu.

Dijo que era como mirarse en el espejo y tenía razón.

Dia bilang seperti bercermin, dan dia benar.

Este trabajo es más que meter termómetros en culos y mirarse bonitas.

Pekerjaan ini lebih dari sekedar memasukkan termometer di pantat dan terlihat cantik.

Por lo tanto, resuélvase a mirarse todos los días en el espejo de la Palabra de Dios, la Biblia.

(1 Korintus 7:31) Milikilah tekad yang kuat untuk becermin setiap hari pada Firman Allah, Alkitab.

Al mirarse al espejo sigue viéndose gorda, así que decide seguir su dieta y rebajar un poco más para verse aún mejor.

Sewaktu bercermin, ia masih merasa dirinya gemuk, dan bertekad menurunkan berat badannya beberapa kilogram lagi agar tampak lebih baik.

Prefiere ver criminales nazis a nuestro alrededor que mirarse en un espejo.

Kau lebih suka melihat penjahat perang Nazi di tengah kita daripada bercermin.

“Perfecto”, pensó Andi al mirarse brevemente en el espejo.

“Tepat sekali,” Andi berpikir sementara dia segera melihat ke cermin.

y aquellos que se consideran sólo moderadamente religiosos realmente necesitan mirarse en el espejo y darse cuenta que el consuelo y la comodidad que la religión les brindan de hecho vienen a un precio terrible.

Dan orang-orang yang menganggap dirinya hanya sedikit agama benar-benar perlu melihat di cermin dan menyadari bahwa hiburan dan kenyamanan bahwa agama membawa Anda sebenarnya berasal dengan harga yang mengerikan.

(Romanos 7:7-12.) Como el niño que se mira en el espejo, los israelitas podían mirarse en la Ley y ver que no estaban limpios a los ojos de Dios.

(Roma 7:7-12) Seperti anak yang becermin tadi, dengan menggunakan Hukum untuk memandang diri mereka sendiri, bangsa Israel dapat melihat bahwa mereka kotor di mata Yehuwa.

En todos esos escenarios de consejos familiares, los dispositivos electrónicos deben estar apagados a fin de que todos puedan mirarse y escucharse.

Dalam semua tatanan dewan keluarga ini, perangkat elektronik perlu dinonaktifkan agar semua orang dapat saling menatap dan mendengarkan.

Muy bien, ahora hagan lo mismo con su compañero... mientras se aseguran de mirarse profúndamente a los ojos.

Sekarang lakukan yang sama pada pasanganmu sambil pastikan untuk terus menatap secara mendalam pada mata satu sama lain.

Todo lo que uno debe hacer es mirarse a sí mismo. "

Yang harus dilakukan adalah melihat pada diri sendiri. "

Dicen que, justo después del parto, lo que la madre y el niño necesitan y desean por encima de todo “no es dormir ni comer, sino estar muy cerca el uno del otro, acariciarse, mirarse y escucharse”.

Mereka mengatakan bahwa apa yang paling dibutuhkan dan diinginkan ibu dan bayi segera setelah kelahiran ialah ”bukan tidur atau makan, melainkan membelai dan mendekap serta saling memandang dan mendengarkan”.

La revista FDA Consumer asemeja esta actitud a la acción de mirarse en un espejo curvo de feria.

FDA Consumer menyamakan pandangan yang menyimpang tentang tubuh dengan melihat ke cermin dalam rumah bermain.

Deben mirarse.

Anda perlu lihat dirimu.

Es como mirarse en un odioso espejo, ¿no?

Seperti melihat ke dalam cermin, ya?

La veo mirarse en el espejo.

Aku melihatnya memperhatikan cermin.

* Apagar los dispositivos electrónicos y mirarse unos a otros.

* Mematikan barang elektronik dan memandang serta mendengarkan satu sama lain.

¿Le importaría mirarse sus manos?

Maukah kamu melihat tangan kamu?

Es como mirarse en un espejo pero... no.

Ini seperti melihat di cermin, tapi ternyata tidak.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mirarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari mirarse

Apa yang dimaksud dengan espejo dalam Spanyol?