Apa yang dimaksud dengan misa dalam Spanyol?
Apa arti kata misa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan misa di Spanyol.
Kata misa dalam Spanyol berarti misa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata misa
misanoun Habla de maldades como misas negras, magia negra, del fin de los tiempos. Berisi tentang misa hitam, sihir hitam, kengerian akhir zaman. |
Lihat contoh lainnya
De niño me gustaba mucho ir a misa para oír hablar al sacerdote. Waktu masih kecil, saya senang sekali dengar pastor berkhotbah di gereja. |
En la misa de Depuración, nuestros líderes se reúnen para celebrar Ia noche que salvó a esta nación de Ia ruina económica. Acara Pembersihan akan digunakan petinggi NFFA untuk merayakan....... malam selamatnya negara kita dari kemelorotan ekonomi. |
Al mes siguiente Misae falleció, rodeada de su amorosa familia y del personal médico de otro hospital en el que comprendían y respetaban sus convicciones sinceras. Pada bulan berikutnya, Misae meninggal, dikelilingi oleh keluarga yang pengasih dan staf medis dari rumah sakit lain yang memahami dan merespek keyakinannya yang tulus. |
Muchos católicos que adquirieron entradas para la misa al aire libre sintieron que la experiencia los edificó emocionalmente. Banyak orang Katolik yang mendapat tiket untuk menghadiri Misa di luar ruangan merasa dianjurkan secara emosi oleh pengalaman itu. |
El consejo aprobó una revisión de la liturgia y permitido los ritos litúrgicos latinos a utilizar las lenguas vernáculas, así como América durante la misa y otros sacramentos. Konsili ini juga mengeluarkan pengarahan-pengarahan bagi revisi liturgi, termasuk izin bagi ritus liturgi Latin untuk menggunakan bahasa setempat di samping Bahasa Latin dalam Misa dan sakramen-sakramen lainnya. |
Tirso Vaquero, párroco de la ciudad española de Madrid, admite este hecho: “Si un cristiano [católico] no viene a misa el domingo, lo lamentamos sinceramente, porque se ha perdido ese momento de comunicación con Dios y con sus hermanos, no porque haya cometido una falta o no. Tirso Vaquero, seorang imam Katolik di Madrid, Spanyol, mengakui, ”Jika seorang Kristen [Katolik] tidak menghadiri Misa pada hari Minggu, kami sangat menyayangkannya karena ia telah kehilangan saat untuk berkomunikasi dengan Allah dan saudara-saudaranya ini, bukan karena ia telah melakukan dosa. |
Un domingo por la mañana, mientras colgaba mi sotana después de dar misa, llegaron dos hombres al seminario. Lalu suatu hari, waktu saya lagi gantung jubah saya setelah Misa, dua pria datang ke seminari. |
¿Te veré en la misa del domingo? jadi, akankah aku melihatmu pada misa di hari minggu? |
Por muchos años estuve yendo diariamente a la iglesia, donde oía misa, entonaba cantos religiosos, recibía clases de catecismo y recitaba rezos. Bertahun-tahun saya menghadiri Misa setiap hari, dan kami menyanyikan lagu-lagu rohani, mendengarkan katekismus, serta mengulangi doa-doa hafalan. |
Misa Capuleto, y así, dijo, un feliz hijo de puta, ja! Misa Capulet, dan juga mengatakan, sebuah gembira bangsat, ha! |
Fue un Gran riesgo liberar a Misa y dejarla usar el Death Note en mi lugar Untuk membiarkan Misa bebas... dan membiarkannya menggunakan Death Note adalah sebuah resiko. |
Y aún me preguntan por qué no voy a misa. Dan orang-orang bertanya-tanya mengapa Aku tidak pergi ke gereja lagi. |
—Si está en el cielo —contesté—, no necesita la misa, y si está en el infierno, ¿para qué la quiere? ”’Jika Ayah ada di surga, dia tidak butuh Misa. Begitu juga jika dia di neraka,’ kata saya. |
Debemos celebrar una misa por ellos. Kita harus adakan misa khusus untuk mendoakan mereka. |
Las alegaciones de introducción en el tribunal de apelaciones empezaron en julio de 1997, y Misae, ya pálida para entonces, estaba decidida a continuar con el caso aunque tuvo que presentarse en una silla de ruedas. Dengar-pendapat pendahuluan di pengadilan banding dimulai pada bulan Juli 1997, dan Misae yang kini terlihat pucat tetapi dengan tekad membara hadir menggunakan kursi roda. |
Como mínimo hay dos parroquias italianas a cargo de laicos, que tienen prohibida la celebración de la misa y han de limitarse a impartir la comunión o realizar bautismos en casos de emergencia. Sekurang-kurangnya dua paroki Italia sekarang ditangani oleh orang awam yang tidak dapat mengadakan Misa dan harus membatasi diri dalam memberikan Komuni atau mengadakan pembaptisan dalam kasus darurat. |
La toma de posesión en el cargo fue el 6 de julio en la Catedral de Lisboa, y la misa de entrada solemne el 7 de julio, en la iglesia de los Jerónimos. Ia ditahbiskan pada 6 Juli 2013 di Katedral Lisboa dan membuat entri solemn-nya di Biara Jerónimos pada hari berikutnya, 7 Juli, sebagai bagian dari pentahbisannya. |
No puedo ni presentarme en misa. Aku bahkan tak bisa lagi perlihatkan wajahku di gereja. |
Salen de misa y se van directamente a un centro de candomblé.” ”Setelah mengikuti Misa di gereja Katolik, mereka langsung menuju pusat candomblé [Afrika].” |
Misao, envía a los gorriones. Misao, kirimlah merpati. |
Incluso se empeñó en que fuésemos a misa los domingos para impedir que nos reuniéramos con los Estudiantes de la Biblia. Agar kami tidak bergaul lagi dengan Siswa-Siswa Alkitab, ia berkeras agar kami semua menghadiri Misa setiap hari Minggu! |
¿ Quieres ir a misa conmigo? Anda ingin pergi Misa dengan saya? |
¡ Misa no quiere ir aun al cielo o al infierno! Misa tak mau pergi ke surga atau neraka! |
El domingo 27 de septiembre la iglesia celebró su centésima misa al aire libre. Hingga Minggu, 27 September, gereja itu sudah menyelenggarakan kebaktian ke-100 di tempat terbuka. |
Como católico brasileño, Francisco asiste regularmente a misa los domingos y disfruta de leer la Biblia en su casa. Sebagai seorang Brasil yang beragama Katolik, Francisco dengan tetap tentu menghadiri Misa pada hari Minggu dan senang membaca Alkitab di rumah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti misa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari misa
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.