Apa yang dimaksud dengan muela dalam Spanyol?
Apa arti kata muela di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan muela di Spanyol.
Kata muela dalam Spanyol berarti geraham. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata muela
gerahamnoun Ya no usamos el apéndice, o tampoco masticamos huesos con las muelas del juicio. Kita tidak memerlukan usus buntu, atau gigi geraham bungsu untuk mengunyah tulang. |
Lihat contoh lainnya
El grano podía machacarse con un majador en un mortero, frotarse sobre una losa con una piedra o muela superior o molerse con un molino de mano giratorio o de palanca. Berbagai macam biji-bijian yang dapat dimakan dan yang sudah diirik dimasukkan di antara kedua batu tersebut dan digiling menjadi tepung. |
Lo muelo a palos, o me dice dónde lo puso. Aku bisa memukulmu sampai mati, atau dua, kau beritahu aku di mana kau menyimpannya. |
Me está matando una muela. Gigi saya membunuh saya. |
¿Tienes a Muela Mala? Kau bawa gigi berlubangnya? |
Asumí que no comía por su dolor de muelas... pero resulta que su higiene era perfecta. Aku hanya menduga bahwa ia tidak makan karena sakit gigi nya... tapi ternyata kebersihan nya sempurna. |
" Dolor de muelas ", dijo el señor Marvel, y puso su mano en la oreja. " Sakit gigi, " kata Mr Marvel, dan meletakkan tangannya ke telinga. |
Los antiguos egipcios conocían los secretos de las cebollas, cómo sus potentes jugos curaban dolores de estómago, de muelas, sarampión, paperas, reumatismo, hemorroides. Bagaimana ramuannya dapat mengobati sakit perut dan gigi, campak dan gondok, rematik, wasir. |
Me salvó la muela del juicio. Aku tertahan oleh kebijaksanaan. |
Según la creencia popular más antigua, que persistió incluso hasta finales del siglo XVIII, un gusano era el que provocaba el dolor de muelas. Sejak dahulu, orang mengira bahwa sakit gigi disebabkan oleh ulat—teori yang bertahan hingga tahun 1700-an. |
Las formas más simples de convertir el grano en harina son machacándolo en un mortero, aplastándolo entre dos piedras (también llamadas muelas) o valiéndose de una combinación de ambas técnicas. Cara termudah untuk mengubah sejumlah biji menjadi tepung adalah dengan menumbuknya di lumpang, meremukkannya di antara dua batu, atau kombinasi keduanya. |
El dolor de muelas: historia de una tortura Riwayat Derita Sakit Gigi |
De manera misericordiosa, pues, la ley de Dios prohibía que alguien se apoderara del molino de mano de alguna persona o de la muela superior de éste. Karena pengasihan Allah, hukumNya melarang merampas kilangan atau batu kilangan atas (batu penggilingnya) kepunyaan orang lain. |
" Martha ", dijo, " tiene la fregona tenía el dolor de muelas de nuevo hoy? " " Martha, " katanya, " memiliki bufet- pelayan telah sakit gigi lagi hari ini? " |
Entonces se muele y se añade sal y agua hasta que la mezcla se convierte en una masa blanda. Nixtamal digiling halus, lalu garam dan air ditambahkan hingga campuran itu menjadi adonan lembut yang disebut masa. |
La muerte no le vendrá por una muela. Kematian takkan datang bagi yang dicabut gigi. |
Perdí una muela. Gigiku patah. |
Hay zonas en las que el pez loro muele tanta cantidad de coral muerto, que su producción de arena supera a la de cualquier otro proceso de la naturaleza. Di beberapa daerah, ikan kakaktua, yang memakan karang mati, menghasilkan lebih banyak pasir daripada sumber pasir alami lainnya. |
Por causa de un dolor de muelas. Bukan, aku sakit gigi. |
No quiero sacar muelas y vender meado de caballo como tónico. Aku tak ingin mencabut gigi dan menjual kencing kuda sebagai tonik. |
(Dt 24:10, 11.) No se podía tomar como prenda ni la ropa de una viuda ni artículos de primera necesidad, como un molino de mano o la muela superior del mismo. (Ul 24:10, 11) Pakaian seorang janda atau barang keperluannya, seperti kilangan tangan atau batu gilingan bagian atas, tidak boleh dirampas untuk dijadikan jaminan. |
Fauchard criticaba a los cirujanos que dejaban en manos de barberos y charlatanes incompetentes la extracción de muelas, y fue el primero en adoptar el nombre de cirujano dentista. Dia mengkritik para ahli bedah yang membiarkan orang-orang menggunakan jasa tukang cukur dan tabib gadungan yang tidak becus mencabut gigi, dan dialah orang pertama yang menyebut dirinya ahli bedah gigi. |
Por entonces, la gente del pueblo que quería sacarse una muela acudía al barbero o incluso al herrero. Kala itu, rakyat jelata yang giginya perlu dicabut akan pergi ke tukang cukur atau bahkan ke pandai besi. |
Me han empastado una muela. Aku menambal gigiku. |
Ah, y si usted quería, podía hacerle un corte de cabello y extraerle una muela mientras tanto. Dan, jika Anda mau dia bisa memangkas rambut Anda -- di samping pendek, di belakang panjang -- sekaligus mencabut gigi Anda. |
Dado que estaba muy nervioso, no administró suficiente gas, y como consecuencia, el paciente lanzó un grito cuando se le sacó la muela. Akan tetapi, ia sangat gugup dan memberikan tidak cukup banyak gas, sehingga sang pasien pun berteriak sewaktu giginya dicabut. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti muela di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari muela
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.