Apa yang dimaksud dengan orgulloso dalam Spanyol?
Apa arti kata orgulloso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orgulloso di Spanyol.
Kata orgulloso dalam Spanyol berarti bangga, sombong, angkuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata orgulloso
banggaadjective Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo. Para pekerja bangga akan pekerjaannya. |
sombongadjective Yo la hubiera traído si no fuera tan orgullosa. Aku mau kalau saja ia tak sombong seperti itu. |
angkuhadjective No somos tan orgullosos para decir que necesitamos ayuda, y la necesitamos ahora. Kami tak terlalu angkuh untuk berkata kita butuh bantuan sekarang juga. |
Lihat contoh lainnya
El príncipe Federico es altamente orgulloso de sus reliquias. Pangeran Frederick sangat bangga dengan reliknya. |
¡ Yo soy un inglés devoto y estoy orgulloso de serlo! Aku orang inggris yang takut Tuhan, dan aku bangga dengan itu! |
Así como el hierro no se dobla fácilmente, una persona orgullosa no inclina su cuello con humildad. Sama seperti besi tidak mudah dibengkokkan, orang yang penuh kesombongan juga tidak akan menundukkan lehernya dalam kerendahan hati. |
Estoy orgulloso de ti, Riley. Aku bangga padamu, Riley. |
Usted es el orgulloso poseedor de cierta fórmula química. Kau adalah pemilik rumus kimia tertentu. |
Para que se sienta orgullosa. Dia pastilah bangga. |
¿ No estás orgulloso de mí? Tidakkah Ayah bangga padaku? |
Los ciudadanos romanos de Filipos y de todo el imperio estaban orgullosos de su privilegio, que llevaba aparejados algunos derechos exclusivos otorgados por la ley romana. Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi. |
¡ Estoy orgulloso de él! l'm bangga dia! |
Estoy muy jodidamente orgulloso. Aku sangat... sangat bangga... |
Una actitud orgullosa pudiera llevarnos a desarrollar dicho espíritu, a pensar que no necesitamos la guía de nadie. Keangkuhan bisa menyebabkan kita merasa tidak membutuhkan bimbingan siapa pun. |
Tu padre estaría tan orgulloso. Ayahmu pasti sangat bangga. |
Sin embargo, su espíritu orgulloso le hacía avanzar desesperadamente hacia la muerte. Namun kegarangannya tak henti-henti mendorongnya menuju kematian. |
De lo segundo estoy personalmente orgullosa. Yang kedua, sumber yang saya secara pribadi merasa bangga. |
Para todos los estadounidenses este tiene que ser el día más orgulloso de nuestras vidas. Bagi setiap warga Amerika inilah hari yang membanggakan dalam hidup kami. |
Estoy tan orgulloso de ser tu hijo. Aku sangat bangga menjadi anak ayah. |
Estoy muy orgullosa de ti. Aku sangat bangga padamu. |
¡ Tu padre hubiera estado orgulloso! Kau pasti membuat ayahmu bangga! |
Estoy orgulloso de ti. Aku bangga padamu. |
Estoy muy orgullosa del trabajo que hice con las piernas. Yang membuatku bangga adalah pekerjaan yangku lakukan pada kedua kaki ini. |
Estoy orgullosa de ti. Aku bangga padamu. |
Van a estar orgullosos de mí. Aku akan buat kalian bangga. |
Gordo estaría orgulloso. Biggles pasti bangga. |
Siéntete orgullosa. Banggalah akan dirimu. |
20 Sí, los perseguían y los injuriaban con toda clase de palabras, y esto a causa de su humildad; porque no eran orgullosos a sus propios ojos, y porque se impartían mutuamente la palabra de Dios, sin adinero y sin precio. 20 Ya, mereka menganiaya mereka, dan menyengsarakan mereka dengan segala macam perkataan, dan ini karena kerendahan hati mereka; karena mereka tidak sombong di mata mereka sendiri, dan karena mereka memberikan firman Allah, satu sama lain, tanpa auang dan tanpa harga. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orgulloso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari orgulloso
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.