Apa yang dimaksud dengan padecimiento dalam Spanyol?

Apa arti kata padecimiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan padecimiento di Spanyol.

Kata padecimiento dalam Spanyol berarti Sakit, kesedihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata padecimiento

Sakit

noun

Espero que mi padecimiento no sea un problema para ti.

Lihat, aku harap penyakitku ini bukan masalah bagimu.

kesedihan

noun

Lihat contoh lainnya

Quieres usar el padecimiento del padre Kieran...

Kamu ingin menggunakan penyakit bapa Kieran sebagai alasan untuk melihat melalui buku mantra ibuku.

Los santos de todas las épocas han sido protegidos, sostenidos y defendidos por un Poder Omnipotente en sus padecimientos, y han sido siempre preservados por el poder de la religión de Jesucristo (DBY, 450).

Para Orang Suci dalam segala abad telah dilindungi, didukung dan ditegakkan oleh suatu Kuasa yang Maha Tinggi di dalam penderitaan mereka, dan kuasa agama Yesus Kristus selalu mendukung mereka (DBY, 450).

* ¿Qué nos revelan las razones del padecimiento de Jesucristo acerca de Él?

* Apa yang alasan-alasan untuk penderitaan Yesus Kristus ini ajarkan kepada Anda tentang Dia?

Aunque no estemos de acuerdo con los remedios que buscan, no deberíamos ignorar sus muy reales padecimientos, por el bien de ellos, y por el bien de todos.

Kita boleh tidak sepakat dengan ganti rugi yang mereka kehendaki, tapi pengabaian atas ketidakpuasan dan kebencian tersebut akan merugikan bagi mereka dan kita juga.

Pesar o padecimiento por razón de las pertenencias, prosperidad, ventajas, posición o reputación ajenas.

Perasaan kesal dan tidak suka terhadap orang lain oleh karena harta, kemakmuran, kelebihan, posisi, atau reputasi yang mereka miliki.

Las personas rectas experimentarán pruebas y padecimientos

Yang saleh akan mengalami pencobaan dan penderitaan

He sobrellevado este padecimiento sin la ayuda del artículo desde hace veintiséis años.

Saya menderita penyakit ini selama 26 tahun hingga sekarang tanpa informasi seperti ini.

20 Y empezó a haber hombres ainspirados del cielo y enviados, que anduvieron entre el pueblo en toda la tierra, predicando y testificando intrépidamente de los pecados e iniquidades del pueblo, y testificándoles concerniente a la redención que el Señor haría por su pueblo, o en otros términos, la resurrección de Cristo; y testificaron intrépidamente acerca de su bmuerte y sus padecimientos.

20 Dan mulai ada pria-pria yang adiilhami dari surga dan diutus, berdiri di antara orang-orang di seluruh negeri, berkhotbah dan bersaksi dengan berani tentang dosa dan kedurhakaan orang-orang, dan bersaksi kepada mereka mengenai penebusan yang akan Tuhan buat bagi umat-Nya, atau dengan perkataan lain, kebangkitan Kristus; dan mereka bersaksi dengan berani tentang bkematian dan penderitaan-Nya.

Como en el caso de Avis, tal vez no resulte fácil obtener un diagnóstico precoz de la enfermedad, pues los síntomas podrían corresponder a diversos padecimientos.

Seperti dalam kasus Avis, diagnosis mungkin sulit dilakukan sejak awal sebab simtomnya bisa serupa dengan simtom sejumlah penyakit.

Muchas son las víctimas de enfermedades infecciosas, padecimientos del corazón y el azote del cáncer.

Penyakit menular, penyakit jantung, dan tulah kanker meminta banyak sekali korban.

“Arrepiéntete, arrepiéntete, no sea que... sean tus padecimientos dolorosos; cuán dolorosos no lo sabes; cuán intensos no lo sabes; sí, cuán difíciles de aguantar no lo sabes.

“Bertobatlah—bertobatlah, agar jangan ... penderitaanmu menjadi parah—betapa parahnya kamu tidak tahu, betapa hebatnya kamu tidak tahu, ya, betapa sulitnya untuk ditanggung kamu tidak tahu.

Hay quienes creen que los padecimientos de Job se extendieron durante muchos años, pero el libro de Job no indica que se prolongaran tanto.

Beberapa orang berpikir bahwa pencobaan yang dialami Ayub berlangsung selama bertahun-tahun, tetapi buku Ayub tidak menunjukkan demikian.

Él comprende nuestros padecimientos porque los ha experimentado.

Dia memahami penderitaan kita karena Dia telah mengalaminya.

En relación con el empleo, eso implica diseñar programas que tengan en cuenta la situación laboral real de las personas y resuelvan los padecimientos reales causantes de tensiones.

Bicara mengenai lapangan kerja berarti merancang program-program yang mencerminkan bagaimana seseorang menghabiskan waktunya dalam pekerjaan, serta mengatasi ketidakpuasan atau kebencian sebenarnya yang menyebabkan ketegangan.

Al enfrentarnos con los desafíos de la vida terrenal, ruego por cada uno de nosotros, como el profeta Mormón oró por su hijo Moroni, que “Cristo [los] anime, y sus padecimientos y muerte... y su misericordia y longanimidad, y la esperanza de su gloria y de la vida eterna, reposen en [su] mente para siempre” (Moroni 9:25).

Sewaktu kita berjuang menghadapi tantangan kefanaan, saya berdoa bagi kita masing-masing, sebagaimana Nabi Mormon berdoa bagi putranya, Moroni, “Semoga Kristus mengangkat engkau dan semoga penderitaan dan kematian-Nya, ... dan belas kasihan serta panjang sabar-Nya dan harapan akan kemurahan-Nya dan akan kehidupan kekal, tetap berada dalam ingatanmu untuk selama-lamanya” (Moroni 9:25).

Al igual que nosotros tenían dificultades y padecimientos a causa de la imperfección.

Seperti kita, mereka mempunyai problem dan menderita karena ketidaksempurnaan.

Cuanto más conozca el enfermo su padecimiento, mejor preparado estará para cuidarse y disfrutar así de una vida más larga y saludable.

Semakin banyak yang diketahui oleh para penderita diabetes tentang penyakit mereka, semakin baik mereka diperlengkapi untuk mengendalikan kesehatan dan meningkatkan prospek mereka untuk hidup lebih lama dan lebih sehat.

Un pecador no sólo sufrirá en esta vida, sino que los pecados que no hayan sido perdonados por medio de un arrepentimiento sincero le causarán padecimiento más allá del velo4.

Seorang pendosa tidak hanya akan menderita dalam kehidupan di sini, namun dosa-dosa yang tidak pernah diampuni melalui pertobatan yang benar akan mengakibatkan penderitaan sampai di balik tabir.4

A los quince años, el riesgo de padecimientos coronarios es el mismo que el de la persona que nunca ha fumado.

Setelah 15 tahun, risiko Anda terkena penyakit jantung koroner merosot hingga setara dengan risiko orang yang sama sekali belum pernah merokok.

No obstante, también he llegado a saber que el alivio perdurable de nuestras luchas y padecimientos es posible mediante nuestro Salvador.

Namun, saya juga telah mengetahui bahwa pertolongan abadi dari pergumulan dan penderitaan kita dimungkinkan melalui Juruselamat kita.

(Mateo 15:30, 31.) Uno de los padecimientos que Jesús curará durante su reinado será el horrible dolor crónico.

(Matius 15:30, 31) Di antara penderitaan yang Yesus akan sembuhkan selama pemerintahan Kerajaannya adalah penderitaan yang sangat menakutkan, rasa sakit yang kronis.

Leí sobre tu padecimiento, Leonard.

Aku membaca tentang penyakitmu, Leonard.

Padecimientos que no merecía.

Kondisi yang tidak benar.

Aunque no se conoce la cura para este padecimiento, lo cierto es que ni empeora con la edad ni aumenta el riesgo de otros defectos visuales.

Meskipun kondisi ini belum dapat disembuhkan, keadaannya tidak bertambah parah seraya usia bertambah dan juga tidak meningkatkan risiko terhadap gangguan penglihatan lainnya.

El tema “Cómo sobrellevar el padecimiento con dignidad” aconsejó informarse sobre la enfermedad todo lo que razonablemente podamos (Proverbios 24:5).

(Amsal 24:5) Tetapkan tujuan-tujuan yang praktis, termasuk tujuan untuk membantu orang lain, tetapi sadarilah bahwa Saudara mungkin tidak dapat meraih tujuan yang sama dengan yang dapat diraih orang lain.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti padecimiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari padecimiento