Spanyol
Apa yang dimaksud dengan enfermedad dalam Spanyol?
Apa arti kata enfermedad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enfermedad di Spanyol.
Kata enfermedad dalam Spanyol berarti penyakit, sakitnya, sakit, kecacatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata enfermedad
penyakitnoun (Proceso patológico definido que tiene un conjunto característico de señales y de síntomas que afectan el bienestar del individuo.) La enfermedad me impidió de ir al extranjero. Karena sakit, saya tidak bisa pergi ke luar negeri. |
sakitnyanoun La enfermedad me impidió de ir al extranjero. Karena sakit, saya tidak bisa pergi ke luar negeri. |
sakitnoun La enfermedad me impidió de ir al extranjero. Karena sakit, saya tidak bisa pergi ke luar negeri. |
kecacatannoun |
Lihat contoh lainnya
Las enfermedades infecciosas serían eliminadas; habría una victoria tras otra. Penyakit menular akan dikalahkan; keberhasilan akan terus menyusul. |
37 También continúa aumentando el número de víctimas de la temida enfermedad del cáncer. 37 Jumlah penderita dari penyakit kanker yang amat ditakuti itu juga semakin hari semakin bertambah. |
El resultado es tristeza y sufrimiento, guerras, pobreza, enfermedades transmitidas por contacto sexual, y hogares deshechos. Akibatnya adalah ketidakbahagiaan dan kesengsaraan, peperangan, kemiskinan, penyakit-penyakit yang ditularkan secara seksual, dan keluarga-keluarga berantakan. |
Puesto que la fermentación requiere la presencia de microbios, Pasteur concluyó que estos también provocaban las enfermedades contagiosas. Karena fermentasi membutuhkan adanya mikroba, Pasteur bernalar bahwa hal yang sama pasti berlaku atas penyakit menular. |
De hecho, algunos pájaros pueden transmitirnos determinadas afecciones, como la encefalitis y la enfermedad de Lyme, por lo que los datos biológicos de estos animales y sus hábitos también son útiles para proteger nuestra salud. Sebenarnya, beberapa burung dapat membawa penyakit manusia, seperti ensefalitis dan penyakit Lyme, sehingga data tentang proses kehidupan dan kebiasaan burung juga berguna untuk melindungi kesehatan kita. |
Esta enfermedad puede ser el producto del exceso de alcohol o de la exposición a sustancias nocivas. Hepatitis bisa diakibatkan oleh konsumsi alkohol yang berlebihan atau racun. |
La congregación se encargó de atenderla durante los tres años de su enfermedad. Sidang mengatur agar ia dirawat pada waktu sakit selama tiga tahun. |
Entonces no tiene sentido reemplazar las enfermedades de un país pobre por las enfermedades de un país rico. Jadi tidak ada gunanya membedakan antara penyakit negara miskin dengan penyakit negara kaya. |
Sobre todo si eres yo, pues el Alzheimer tiende a ser una enfermedad hereditaria. Terutama jika Anda adalah saya, karena saya memiliki keturunan Alzheimer. |
Desde entonces, enfermedades como el cáncer y, recientemente, el SIDA, han aterrorizado a la humanidad. Sejak itu, penyakit seperti kanker dan, baru-baru ini, AIDS telah menghantui umat manusia. |
Algunas enfermedades alteran la mente hasta el punto de hacernos rechazar el deseo de vivir, pero es conmovedor ver que Dios se preocupa incluso por personas que aparentemente no aprecian el don divino de la vida. Beberapa penyakit mempengaruhi pikiran sampai taraf membuat kita menampik keinginan untuk hidup, tetapi majalah ini menggerakkan kita untuk melihat bahwa Allah bahkan menaruh minat kepada orang yang tampaknya kehilangan penghargaan akan karunia berupa kehidupan. |
La entrada masiva de personas a campamentos en Líbano y Jordania desbordó los sistemas sanitarios; hubo brotes de enfermedades infecciosas y reaparecieron en algunas áreas dolencias que estaban casi erradicadas, como la polio entre los refugiados sirios en Irak. Membanjirnya warga yang memasuki kamp-kamp penampungan di Lebanon dan Yordania telah membuat layanan sanitasi kewalahan, hingga menyebabkan merebaknya wabah penyakit menular dan bahkan di beberapa lokasi ditemukan kemunculan penyakit-penyakit yang sudah hampir diberantas sepenuhnya, seperti polio di kalangan pengungsi Suriah di Irak. |
El Reino de Dios acabará con las guerras, las enfermedades, el hambre y hasta la misma muerte. Kerajaan Allah akan meniadakan peperangan, penyakit, kelaparan, bahkan kematian. |
Alma describió esa parte de la expiación del Salvador: “Y él saldrá, sufriendo dolores, aflicciones y tentaciones de todas clases; y esto para que se cumpla la palabra que dice: Tomará sobre sí los dolores y las enfermedades de su pueblo” (Alma 7:11; véase también 2 Nefi 9:21). Alma menggambarkan bagian berikut dari Pendamaian Juruselamat: “Dan Dia akan maju, menderita rasa sakit dan kesengsaraan dan cobaan dari setiap jenis; dan ini agar firman boleh digenapi yang mengatakan Dia akan mengambil ke atas diri-Nya rasa sakit dan penyakit umat-Nya” (Alma 7:11; lihat juga 2 Nefi 9:21). |
Mejor aún, la paz de Dios significa un mundo sin enfermedad, dolor, lamento y muerte. Bahkan, perdamaian dari Allah berarti suatu dunia tanpa penyakit, rasa sakit, kesedihan, atau kematian. |
¿LIBRE DE ENFERMEDADES, O PELIGROSA? BEBAS DARI PENYAKIT ATAU PENUH DENGAN BAHAYA? |
Otros centenares de millones han muerto de hambre y de enfermedades. Ratusan juta lain mati karena kelaparan dan penyakit. |
Los científicos están buscando fármacos que ayuden a combatir esta enfermedad. Para ilmuwan sedang mencari obat-obatan untuk membantu mengatasi kelainan itu. |
¿Qué puede servir para ilustrar que no están por desaparecer los riesgos de contraer enfermedades debido a la sangre? Apa yang menggambarkan bahwa risiko kena penyakit melalui darah tetap saja ada? |
Este proceder afecta muy adversamente a la persona en sentido espiritual, trae deshonra a la congregación de Dios y hace que dicha persona quede expuesta al peligro de enfermedades venéreas mortíferas. Pengaruh atas dirinya sangat buruk secara rohani; ia mendatangkan kecemaran atas sidang Allah, dan membuka diri terhadap bahaya penyakit yang memautkan lewat hubungan seksual. |
Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón. Ada 170 percobaan klinis untuk menyelidiki peranan sel punca dalam penyakit jantung. |
Yo tengo una enfermedad rara en los huesos. Aku terkena penyakit tulang aneh. |
15 Lo que pasó con Judá nos enseña que debemos estar en guardia contra la enfermedad espiritual. 15 Kita dapat menarik pelajaran dari Yehuda, bahwa kita harus waspada agar tidak sakit secara rohani. |
En muchos lugares donde se consiguen con facilidad vacunas infantiles, las vacunaciones rutinarias han resultado en un notable descenso en la incidencia de enfermedades infantiles que quieren atajarse con las vacunas. Di kebanyakan belahan bumi tempat suntikan masa kanak-kanak telah tersedia, imunisasi rutin telah menyebabkan penurunan yang sangat tajam dalam berjangkitnya penyakit-penyakit tersebut. |
Como la endometriosis es una enfermedad hormonal y del sistema inmunológico, hay otros factores, aparte de la medicación, que contribuyen a que mi organismo no se desequilibre. Karena endometriosis merupakan penyakit hormon dan sistem kekebalan, ada faktor lain selain pengobatan yang membantu tubuh saya menjaga keseimbangannya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enfermedad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari enfermedad
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.