Spanyol
Apa yang dimaksud dengan paisaje dalam Spanyol?
Apa arti kata paisaje di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paisaje di Spanyol.
Kata paisaje dalam Spanyol berarti lanskap, pemandangan, Lanskap, lansekap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata paisaje
lanskapnoun Extiende la capacidad humana a paisajes distintos y extraños. Hal ini memperluas kemampuan manusia untuk lanskap lain dan asing. |
pemandangannoun En solo unos pocos días, el descongelamiento revela un paisaje completamente nuevo. Hanya dalam beberapa hari lagi, lelehan memperkenalkan pemandangan baru. |
Lanskapnoun (área producto de la interacción de los diferentes factores presentes en ella y que tienen un reflejo visual en el espacio) El paisaje que nos rodea consta principalmente de hierba, matorrales y pequeños árboles. Lanskap sekelilingnya sebagian besar terdiri dari padang rumput, semak, dan pohon-pohon pendek. |
lansekapnoun Pero la presa de la que depende es difícil de encontrar en este paisaje en constante movimiento. Tapi mangsa yang ia tergantung pada sulit untuk menemukan dalam hal ini terus bergerak lansekap. |
Lihat contoh lainnya
El resultado sería un paisaje interior que se asemejaría a un valle grande que funcionaría alrededor del ecuador de la esfera. Hasilnya akan menjadi lanskap interior yang akan menyerupai lembah besar yang berjalan sepanjang jalan di sekitar khatulistiwa bola. |
Descubrieron no sólo el paisaje maravilloso de esta región, con sus magníficas montañas y valles, no sólo encontraron el espíritu maravilloso de los juegos internacionales en su mejor momento, sino que encontraron belleza en esta ciudad. Mereka tidak saja menemukan keindahan tempat ini, dengan gunung dan lembah yang mempesona, mereka tidak saja menemukan semangat pertandingan internasional yang luar biasa, tetapi mereka menemukan keindahan kota ini. |
El paisaje ideal de sabana es uno de los más claros ejemplos en el que humanos en todas partes encuentran belleza en una experiencia visual similar. Bentang alam padang rumput yang ideal adalah salah satu contoh paling jelas di mana semua manusia dari semua tempat menemukan keindahan dalam pengalaman visual yang sama. |
Nosotros preferimos hacer el viaje de 700 kilómetros (440 millas) por vía terrestre para ver de cerca el paisaje boliviano. Kami memutuskan untuk menempuh jarak 700 kilometer itu dengan kendaraan agar kami dapat melihat daerah pedalaman Bolivia dari dekat. |
No tomamos esta ruta por el paisaje. Kami tidak mengambil rute ini untuk pemandangan. |
¿Qué nos demuestran las antiguas arboledas a ambas orillas del Nilo, los paisajes orientales, los parques de las ciudades modernas, y los jardines botánicos? Ya, pohon-pohon purba di sepanjang Sungai Nil, lanskap Timur, taman kota, dan kebun raya —apa yang mereka singkapkan? |
El paisaje es increíble. Pemandangannya sungguh luar biasa. |
Los hermosos paisajes del norte de Zelandia. Kota yang indah di Selandia Utara. |
Los alfareros formaban en la superficie paisajes preciosos combinando motivos naturales, como montes, árboles, flores, peces, aves, insectos y figuras humanas. Para tukang tembikar memadukan motif-motif yang diilhami oleh gunung, pepohonan, bunga, ikan, burung, serangga, dan manusia dalam suatu lanskap yang indah pada permukaan keramik. |
Es un paisaje surrealista. Kau tahu ini seperti lanskap sureal. |
Extiende la capacidad humana a paisajes distintos y extraños. Hal ini memperluas kemampuan manusia untuk lanskap lain dan asing. |
Cerca de aquí está también la montaña de oro Highland Resort que es otro lugar famoso por su paisaje y clima frío. Sekitar di sini juga adalah Gunung Emas Highland Resort yang merupakan satu lagi tempat yang terkenal dengan pemandangan dan udara sejuk. |
En buena parte de este “paisaje lunar de inquietante misterio” parece no haber tierra alguna. Sebagian besar ”permukaan bulan yang suram dan misterius ini” ini tampak benar-benar tidak memiliki tanah. |
El paisaje muestra la presencia de agua directamente a la vista, o evidencia de agua a una azulada distancia, indicadores de vida animal o aves así como diverso follaje, y finalmente -- presten atención -- un camino o una ruta, quizás una ribera o una costa, que se extiende hacia la distancia, casi invitándonos a seguirla. Bentang alam ini menunjukkan adanya air yang terlihat, atau bukti adanya air dengan warna kebiru- biruan dari jauh, pertanda adanya binatang atau burung dan juga tumbuhan yang beragam dan akhirnya -- lihat ini -- sebuah jalur atau jalan, mungkin tepi sungai atau pesisir pantai yang berlanjut sampai ke kejauhan seperti mengundang Anda untuk mengikutinya. |
Desde luego, las poderosas fuerzas de la naturaleza han creado un paisaje singular. Ya, kekuatan alam yang dahsyat telah membentuk sebuah pemandangan yang unik. |
Con enciclopedias, podría elegir cualquier cosa, pero específicamente elegí imágenes de paisajes. Menggunakan ensiklopedi, saya bisa membuat apa saja, tapi saya khusus memilih gambar-gambar lanskap. |
Anhelamos el tiempo en que el paisaje que rodeaba nuestro querido hogar cerca de Chernobil se recupere de su actual estado y forme parte de un paraíso maravilloso”. Kami menanti-nantikan saat manakala daerah pedesaan di sekitar rumah kesayangan kami dekat Chernobyl akan pulih dari keadaannya sekarang dan menjadi bagian dari firdaus yang menakjubkan.” |
Esta película de ruta lleva a los espectadores del turbulento ambiente urbano de Caracas a los paisajes rurales del estado venezolano de Bolívar, hasta la cima del monte Roraima. Film perjalanan ini akan membawa penontonnya dari lingkungan yang rusuh di Caracas menuju suasana pedesaan di wilayah bagian Venezuela – Bolivia, yang berada di ketinggian Gunung Roraiman. |
La arena, transportada por el viento, queda atrapada en dichos depósitos, y poco a poco el manantial se eleva con respecto al paisaje que lo rodea. Kandungan ini menangkap pasir yang ditiup angin, sehingga mata airnya meninggi. |
Al llegar al Parque Nacional de Stabbursdalen, se abre ante nosotros un fascinante paisaje con lejanas montañas nevadas brillando al sol. Seraya kami memasuki Taman Nasional Stabbursdalen, terbentanglah pemandangan yang sangat indah di sekitar kami, dengan gunung-gunung berselimut salju yang putih cemerlang di kejauhan. |
Pero la presa de la que depende es difícil de encontrar en este paisaje en constante movimiento. Tapi mangsa yang ia tergantung pada sulit untuk menemukan dalam hal ini terus bergerak lansekap. |
Este método, a menudo llamado escaneo de objetos 3D o escaneo láser 3D, se utiliza para capturar rápidamente formas de objetos, edificios y paisajes. Metode ini, sering disebut objek scanning 3D atau 3D laser scanning, digunakan untuk cepat menangkap bentuk benda, bangunan dan lanskap. |
Lo que están viendo son los cambios químicos reales del paisaje provocados por los materiales de construcción y las actividades de los antiguos egipcios. Yang Anda lihat di sini adalah perubahan kimia dari daerah ini yang sesungguhnya yang disebabkan oleh kegiatan dan bahan bangunan dari bangsa Mesir Kuno. |
Así el problema que enfrentamos con esto es que, a lo largo del paisaje, todos estos charcos de agua con las larvas, están dispersos por todas partes, lo que hace muy difícil para un inspector como este realmente encontrar todos estos sitios de cría y tratarlos con insecticidas. Namun masalah yang kita hadapi adalah di alam, genangan air berisi larva ini tersebar di semua tempat, itu membuat pengawas sangat kesulitan untuk menemukan tempat pembiakan nyamuk dan memberi insektisida. |
Los mejores paisajes del mundo, los mejores animales en el mundo, totalmente costeable. Skenario terbaik di dunia, .. binatang terbaik di dunia, .. sangat terjangkau. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paisaje di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari paisaje
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.