Apa yang dimaksud dengan palabrotas dalam Spanyol?

Apa arti kata palabrotas di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan palabrotas di Spanyol.

Kata palabrotas dalam Spanyol berarti bahasa kasar, makian, umpatan, kekotoran, cercaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata palabrotas

bahasa kasar

(foul language)

makian

(swearing)

umpatan

kekotoran

cercaan

(swearing)

Lihat contoh lainnya

Él dice que pasó muchos años “mascando [tabaco] y diciendo palabrotas”.

Dia mengatakan bahwa selama bertahun-tahun dia “menggunakan tembakau dan bahasa yang tidak senonoh.”

Cuando me casé, mi esposo y yo nos mudamos a una zona donde lo habitual eran las palabrotas, las borracheras y el tabaco.

Setelah menikah, saya dan suami pindah ke daerah di mana sumpah-serapah, mabuk-mabukan, dan merokok dianggap sangat lazim.

¿Podría repetirlo sin usar palabrotas?

Bisa kau ulangi lagi tanpa mengumpat?

Cuando le dije, se enfureció y me dijo varias palabrotas.

Ketika saya mengatakan kepadanya, ia naik pitam dan menyumpahi saya.

¿Por qué no anotas en la tabla que aparece arriba las veces que dices una palabrota y así mides tu progreso?

Cobalah manfaatkan tabel di atas untuk memantau kemajuanmu dengan mengamati seberapa sering kamu menggunakan kata kotor.

“Primero comencé a decir palabrotas como mis compañeros —recuerda ella—.

”Aku mulai dengan menggunakan bahasa kotor di sekolah,” katanya.

El joven DeMarlo descubrió esto cuando fue a ver una película que le habían dicho que era tolerada, pero que resultó estar llena de “palabrotas y violencia”.

Remaja DeMarlo mengalami hal ini ketika ia menonton sebuah film yang pada mulanya ia kira cukup baik.

Hace unas semanas soltó una palabrota.

Dia mengeluarkan kata kotor minggu lalu.

Cuidado con las palabrotas, ¿quieres?

Hati-hati dengan bicaramu.

Las palabrotas demuestran falta de respeto por el Creador del don del habla.

Menggunakan bahasa kotor menunjukkan sikap tidak respek terhadap sang Pencipta tutur kata.

¿Qué hay de malo en decir palabrotas?

Apa Salahnya Menggunakan Bahasa Kotor?

Por ejemplo, un padre nos escribió una nota para contarnos que uno de nuestros hijos estaba diciendo palabrotas en el Salón del Reino.

Misalnya, seorang saudara di sidang memberi tahu kami dengan tulisan bahwa salah satu anak kami mengucapkan kata-kata kotor di Balai Kerajaan.

También se permiten desnudos no explícitos, lenguaje ligeramente malsonante y simulaciones de juegos de azar, pero no palabrotas de tipo sexual.

Ketelanjangan non-grafis, bahasa kasar ringan, dan simulasi perjudian juga diizinkan, namun kata kasar seksual tidak diizinkan.

¡ No digas palabrotas!

Jangan berkata kasar padaku!

Y en el mundo del espectáculo, los humoristas se valen de palabrotas y chistes subidos de tono para entretener al público.

Para pelawak sering menggunakan kata-kata yang tidak pantas, yang bernuansa seksual untuk membuat orang tertawa.

El lenguaje malsonante de esta categoría debe ser moderado y no incluir palabrotas de tipo sexual.

Kata-kata apa pun yang dianggap tidak pantas dalam kategori ini harus bersifat ringan dan bukan ungkapan yang berisi seks.

Las palabrotas.

Kata kutukan.

Hasta el día que renuncié, soporté en el trabajo un constante aluvión de palabrotas, humillaciones frente a otros trabajadores y el desdén de uno de mis jefes.

Di tempat kerja, saya dihujani kata-kata kotor, dipermalukan di depan teman-teman sekerja, dan tidak dipedulikan oleh salah seorang bos saya sampai saya keluar.

Al final, Andrei estaba tan cansado de que lo molestara, que dijo una palabrota; era una que no era tan mala.

Akhirnya Andrei sangat bosan diganggu sehingga dia mengucapkan satu kata umpatan—satu kata yang tidak terlalu buruk.

En vista de que mucha gente emplea lenguaje obsceno —y que al parecer existe una norma diferente para jóvenes y mayores—, es razonable que te preguntes: “¿Qué hay de malo en decir palabrotas?”.

Karena begitu banyak orang menggunakan bahasa kotor —dan tampaknya ada standar yang berbeda untuk orang dewasa dan remaja— benar juga jika kamu bertanya, ”Apa salahnya menggunakan bahasa kotor?”

Por las palabrotas que dijiste.

Karena penggunaan bahasa berat.

Por primera vez desde que había comenzado a decir palabrotas, se sentía muy feliz.

Untuk pertama kalinya sejak dia mulai mengumpat, dia merasa benar-benar bahagia.

Es que a la mayoría de la hombres les gusta oírme decir palabrotas.

Hanya saja kebanyakan pria ingin mendengarku bicara kotor.

Extraño tus palabrotas y tu violencia.

Aku merindukan sikap dan kata - kata kasarmu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti palabrotas di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.