Apa yang dimaksud dengan pedazo dalam Spanyol?
Apa arti kata pedazo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pedazo di Spanyol.
Kata pedazo dalam Spanyol berarti bagian, serpihan, keping. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pedazo
bagiannoun Hace solo tres días no había un pedazo de piel sana en él. Tiga hari yang lalu, tidak ada bagian kulitnya yang sehat. |
serpihannoun Ahora, las así llamadas autoridades, llaman a esto un pedazo de arma. Yang disebut pihak yang berwenang itu menyebut ini melemparkan serpihan. |
kepingnoun Pero un coche con la rueda reventada es tan inútil como uno volado en pedazos. Tapi mobil dengan ban yang rusak sama tidak bergunanya dengan mobil yang telah hancur berkeping-keping. |
Lihat contoh lainnya
Un pequeño pedazo de madera y algo que parece pelo. Ada beberapa serpihan kayu... dan beberapa helai rambut. |
Esta perra o este pedazo de mierda. Si jalang keparat ini... atau bajingan tengik ini. |
De otra manera todavía seguiría en el club, siendo vendida como un pedazo de carne. Jika tidak aku mungkin masih berada di kelab itu diserahkan macam daging |
¿A quién le importa un pedazo de metal? Siapa yang peduli dengan pedang itu? |
No puedes admitirlo porque eres un pedazo de basura. Kau tak bisa mengakui itu karena kau seorang sampah. |
Esa es tu decisión de ir y ser aplastado a pedazos si quieres. Itu pilihanmu untuk pergi dan dihajar habis-habisan jika kau mau. |
Dé a conocer la doctrina: Escriba “El plan de nuestro Padre Celestial es un plan de felicidad” en un pedazo de papel. Mengenali ajaran: Tulislah “Rencana Bapa Surgawi adalah rencana kebahagiaan” pada selembar kertas. |
Y después esperen a que uno de nosotros camine alrededor y encuentre pequeños pedazos de ustedes. (risas) Bien, es absolutamente sorprendente que sepamos tanto sobre nuestros ancestros como sabemos actualmente, porque es increiblemente dificil. Dan berharap salah seorang di antara kami akan berjalan untuk menemukan serpihan kecil dari tubuh anda. |
Pedazo de mierda. Kamu bajingan. |
Por eso quiero a ese pedazo de mierda. Itulah mengapa aku ingin dia termasuk bagian kotoran itu. |
Si apareces en Svalbard, Ragnar y el resto...... te harán pedazos, ya lo sabes Jika kamu muncul di Svalbard, Ragnar dan sisanya mereka akan merobek- robekmu jadi potongan kecil, kamu tahu itu |
Además, es mejor que te hagan pedazos a que te vean con esa chica rara. Lagipula, diinjak-injak lebih baik daripada terlihat bersama orang aneh. |
(Génesis 18:4, 5.) El “pedazo de pan” resultó ser un banquete que consistió en un ternero cebado acompañado de tortas redondas de flor de harina, mantequilla y leche: un convite digno de un rey. (Kejadian 18:4, 5) ”Sepotong roti” ternyata menjadi suatu perjamuan anak lembu gemuk bersama dengan kue bulat dari tepung halus, mentega dan susu—sebuah pesta yang pantas bagi raja. |
Yo hecha pedazos. Aku yang terpotong-potong. |
Tú hablas, y todos tenemos un pedazo de pastel y disfrutar del sol. kau bicara, dan kita semua pergi dapat sepotong kue dan menikmati sinar matahari. |
Así que, no es personal... pero te hicimos pedazos. Jadi, tak ada rahasia... tapi kami mengalahkanmu. |
¡ Y Io hiciste pedazos! Dan kau menyobeknya! |
Estas cosas se ven mejor en pedazos. Hal-hal ini, mereka terlihat lebih baik berkeping-keping. |
En mi último día en diciembre de 2011, el día que anunciaron la muerte de Kim Jong-Il, su mundo se hizo pedazos. Pada hari terakhir saya di Desember 2011, pada hari kematian Kim Jong-Il diumumkan, dunia mereka hancur. |
¿Una tarta que se puede hacer pedazos? pie Beberapa Anda dapat mengiris? |
Él lo cazó, lo atrapó, lo ató a una cruz, cortó pedazo tras pedazo hasta que no quedó nada de Theon. Dia memburunya dan menangkapnya dan mengikatnya pada kayu palang dan memotong satu persatu bagian hingga tidak ada Theon yang tersisa. |
De repente, todo voló en pedazos. Kemudian, segalanya hancur. |
Le disparó y lo trozó como si fuera un pedazo de carne Dia menembak dia dan memotong-up seperti sepotong daging. |
Sé que es un pedazo de mierda, pero por dos segundos, pensé que era en verdad mi... Aku tahu dia cuma sampah, tapi untuk 2 detik, |
Entonces sólo debemos esperar y recoger los pedazos. yang bisa kita lakukan adalah duduk tenang dan mengambilnya sepotong demi sepotong. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pedazo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pedazo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.