Apa yang dimaksud dengan pecho dalam Spanyol?
Apa arti kata pecho di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pecho di Spanyol.
Kata pecho dalam Spanyol berarti payudara, dada, susu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pecho
payudaranoun (El órgano carnoso en el pecho de una hembra humana sexualmente madura que contiene las glándulas mamarias.) Yo digo que me traicionó por unos pechos firmes y una figura esbelta. Menurutku dia mengkhianatiku demi payudara yang kencang dan tubuh yang indah. |
dadanoun No tanto como cuando eso aún estaba latiendo en mi pecho. Tidak sebanyak sebelumnya ketika jantung itu masih berdetak di dadaku. |
susunoun Número uno, nunca des pecho en un lugar público. Nomor satu, jangan pernah menyusui di tempat umum. |
Lihat contoh lainnya
Pinta tu pecho de blanco. Cat putih dadamu. |
* Oliver Cowdery describe estos acontecimientos de la siguiente manera: “Estos fueron días inolvidables: ¡Estar sentado oyendo el son de una voz dictada por la inspiración del cielo despertó la más profunda gratitud en este pecho! * Oliver Cowdery menguraikan peristiwa ini demikian: “Inilah hari-hari yang tidak pernah akan dilupakan—duduk di bawah bunyi suara yang didikte oleh ilham dari surga, membangunkan rasa syukur terbesar di dada ini! |
“Porque, ¿puede una mujer olvidar a su niño de pecho al grado de no compadecerse del hijo de sus entrañas? “Karena dapatkah seorang wanita melupakan anaknya yang menyusu, sehingga dia tidak akan memiliki rasa iba kepada putra dari rahimnya? |
Después explicó que si elegimos estas opciones y no echamos fuera la semilla por la incredulidad, entonces ‘empezará a henchirse en [nuestro] pecho’ (Alma 32:28). Kemudian Alma menjelaskan bahwa jika kita membuat pilihan-pilihan ini dan tidak membuang benih karena ketidakpercayaan, maka kemudian ‘itu akan mulai menggembung di dalam dada [kita]’ (Alma 32:28). |
No pensé que te lo tomarías tan a pecho. Aku tak mau kau terbebani, seperti sebuah penyakit. |
El cliente corpulento hinchó el pecho con una apariencia de algunos poco de orgullo y sacó un periódico sucio y arrugado del bolsillo interior de su abrigo. Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu. |
También otros han tomado a pecho las palabras: “No cifren ustedes su confianza en el defraudar, ni se hagan vanos en el puro robo”. Kini, orang-orang lain juga mengindahkan kata-kata, ”Janganlah percaya kepada pemerasan, janganlah menaruh harap yang sia-sia kepada perampasan.” |
Le disparé justo en el pecho. Kutembak dia tepat di dada. |
Yo digo que me traicionó por unos pechos firmes y una figura esbelta. Menurutku dia mengkhianatiku demi payudara yang kencang dan tubuh yang indah. |
Mi hermano tiene un dispositivo de tortura mística enterrado en su pecho y la madre de su hijo está inexplicablemente desaparecida. Adikku memiliki perangkat penyiksaan yang mistis dan ibu dari anaknya entah kenapa hilang. |
Todo porque esta mujer valiente vio un mundo injusto y le enseñó sus pechos. Semua karena wanita pemberani ini melihat ketidakadilan di dunia dan melambaikan payudaranya pada ketidakadilan tersebut. |
Ejemplos: Espaldas arqueadas, piernas abiertas, manos sobre genitales cubiertos, imágenes de genitales o pechos cubiertos, posturas que imiten actividades sexuales o dibujos de posturas sexuales Contoh: Lekukan punggung, kaki terbuka lebar, atau tangan yang menutupi alat kelamin; fokus pada gambar alat kelamin atau payudara yang ditutupi; meniru posisi seks; gambar posisi seks |
Doaa estaba sentada con las piernas pegadas al pecho, Bassen sostenía su mano. Doaa duduk dengan kaki terlipat pada dadanya, Bassem menggenggam tangannya. |
Dos hombres, Rahul y Rajiv, viven en el mismo barrio, tienen la misma formación académica, profesiones parecidas y los dos llegaron a urgencias quejándose de un agudo dolor en el pecho. Dua orang pria, Rahul dan Rajiv, mereka tinggal di lingkungan yang sama, dengan latar belakang pendidikan dan pekerjaan yang sama, dan mereka bersama-sama mendapat kecelakaan dan merasakan nyeri dada yang parah. |
Bebiendo una margaritan y depilando mi pecho Minum margarita dan mewax bulu dadaku |
No me agarras los pechos sin más. Lo gak bisa langsung " remes " aje tau. |
Me gusta tu pecho también. Uuh huh. Aku juga suka dadamu. |
Párense con las piernas abiertas y ejerciten el pecho. Berdiri dengan meregangkan kaki dan busungkan dada. |
Le daré un tiro en el pecho. Aku akan menembakmu di dada. |
Cuando, mediante sus padres, se enteraron de las promesas de Jehová, las tomaron a pecho. Ketika mereka mengetahui dari orangtua mereka tentang janji-janji Yehuwa, mereka memperhatikan ini. |
Mugatu planea abrirte un tajo en el pecho... sacarte el corazón y beber tu sangre. Baik, Mugatu berencana untuk merobek perutmu, memotong jantungmu dengan pisau, dan meminum darahmu! |
Tras haber compartido esa advertencia, aconsejó: “Para llegar a ser como Dios desea que seamos, debemos acostumbrar nuestra mente a regocijarse al ver prosperar a otras personas así como nosotros; a regocijarse al ver que la causa de Sión avanza por medio de cualquier mano que la Providencia ordene; y a tener el pecho cerrado contra el ingreso de la envidia cuando se dé mayor honor a alguien más débil que nosotros; estén contentos con magnificar un oficio menor hasta que se les llame a uno más alto; estén satisfechos con hacer pequeñas cosas y no reclamen la honra cuando hagan cosas grandes”. Setelah membagikan peringatan ini, dia menasihati, “Untuk menjadi seperti yang Allah inginkan terhadap kita, kita harus membiasakan pikiran kita untuk bersukacita saat melihat orang lain makmur seperti diri kita sendiri; bersukacita saat melihat perkara Sion dipermuliakan oleh tangan siapa pun yang Sang Pemelihara mungkin suruhkan; dan menutup dada kita terhadap masuknya rasa iri ketika alat [orang] yang lebih lemah daripada diri kita dipanggil pada kehormatan yang lebih besar; puas hati dalam mengembangkan jabatan yang lebih rendah sampai dipanggil pada yang lebih tinggi; puas dalam melakukan yang kecil-kecil dan tidak menuntut penghormatan karena telah melakukan yang besar-besar.” |
Se lo ha tomado muy a pecho Dia menanggapi semuanya sangat serius. |
Está desangrándose en el pecho. Darahnya berjalan kearah dadanya. |
Los muchacho sintieron algo cálido en el pecho y estaban agradecidos de haber hecho lo correcto” (véase Gordon B. Anak-anak lelaki itu merasakan sesuatu yang hangat di dalam hati mereka dan bersyukur mereka telah memilih yang benar” (lihat Gordon B. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pecho di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pecho
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.