Spanyol
Apa yang dimaksud dengan periferia dalam Spanyol?
Apa arti kata periferia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan periferia di Spanyol.
Kata periferia dalam Spanyol berarti pinggiran, pinggir, tepi, sempadan, keliling. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata periferia
pinggiran(fringe) |
pinggir(fringe) |
tepi(fringe) |
sempadan(fringe) |
keliling(fringe) |
Lihat contoh lainnya
Ninguna de las variantes contemporáneas es idéntica al náhuatl clásico, aunque las variantes centrales, habladas alrededor del Valle de México, están más estrechamente relacionadas a éste que aquellas de la periferia. Tidak ada saupun dialek modern yang serupa dengan Nahuatl klasik, tetapi yang dituturkan di sekitar Lembah Meksiko biasanya lebih mirip dengan ŋahuatl Klasik dibanding dengan yang lainnya. |
El movimiento cristiano se ha quedado en la periferia de la sociedad japonesa”. Gerakan kekristenan masih berada pada batas luar masyarakat Jepang.” |
De periferia a ciudad. Via panggung dari kota ke kota. |
Al ir creciendo, las grandes urbes absorben los campos agrícolas de la periferia con el fin de construir en ellos nuevas viviendas, fábricas y carreteras. Seraya kota berkembang, lahan sekitar yang tadinya digunakan untuk bertani lama-kelamaan digunakan untuk membangun perumahan, pabrik, dan jalan-jalan yang baru. |
EL 21 de septiembre de 2001, solo diez días después del ataque a las Torres Gemelas de Nueva York, la periferia de Toulouse (ciudad del suroeste francés) padecía los estragos de la enorme explosión accidental de una fábrica de productos químicos. PADA tanggal 21 September 2001, hanya sepuluh hari setelah serangan atas World Trade Center di New York, AS, sebuah ledakan yang sangat dahsyat akibat kecelakaan di sebuah pabrik kimia memorak-porandakan daerah pinggiran kota Toulouse, di barat daya Prancis. |
(Unos misioneros luteranos ya habían llegado a la periferia oriental de las Tierras Altas en los años veinte.) (Kaum m isionaris Lutheran telah m encapai tepi tim ur Dataran Tinggi pada 1920 -an). |
Había un plan para la periferia. Dulu telah dibuat rencana untuk mengatasinya |
Sé que crees que Chicago fue difícil, pero esto es la Periferia. Aku tahu menurut kalian hidup di Chicago keras, tapi ini Fringe. |
Cuatro de ellas con un área de 1.601 km2 hacen parte de distritos suburbanos ("Huyện" en vietnamita), lo que cubre las periferias semiurbanas alrededor de la ciudad con los límites municipales. Lima di antaranya (Luas: 1.601 km2) ditetapkan sebagai distrik suburban "Huyện" dalam bahasa Vietnam), meliputi daerah pertanian yang mengurban di sekitar kota yang termasuk dalam perbatasan resmi munisipalitas. |
La historia de Asia puede verse como la historia colectiva de varias regiones de la periferia costera, Asia Oriental, Sur de Asia y el Oriente Medio, vinculadas por la masa interior de la estepa Euroasiática. Sejarah Asia dapat dilihat sebagai sejarah kolektif dari tiga kawasan pesisir benua Asia, yakni Asia Timur, Asia Selatan, dan Timur Tengah, yang dihubungkan oleh bentangan stepa yang luas di pedalaman Eurasia. |
Aunque en aquel tiempo éramos pocos, predicamos no solo en la mayoría de las aldeas del norte del Líbano, sino también en Beirut, en su periferia y por todo el país hasta el sur. Meskipun pada saat itu jumlah kami sedikit, kami bukan hanya mengabar ke sebagian besar desa-desa di bagian utara Lebanon melainkan juga ke Beirut dan daerah-daerah pinggirannya serta seluruh bagian selatan Lebanon. |
Con el tiempo, la red de túneles se extendió hasta la periferia de la ciudad. Akhirnya, jaringan terowongan itu meluas hingga ke luar kota. |
Vive en la periferia de un barrio distante y nunca ha sido miembro de un obispado ni del sumo consejo”. Dia tinggal agak jauh dari lingkungan dan tidak pernah menjabat kepemimpinan apa pun dalam keuskupan maupun dewan tinggi.” |
Son células humanas en las cuales la proteína Miosina-2 ha migrado a la periferia de las células. Itu sel manusia yang mana myosin protein II bermigrasi ke dalam sel. |
Lucio puede decidir, a los 17, convertirse en un tribuno militar y dirigir tropas en la periferia del Imperio. Di usia 17, Lucius dapat memilih untuk menjadi perwira militer dan memimpin pasukan ke garis batas kekaisaran. |
Yjusto aquí, en la periferia de las esfinges, una gran cocina. Dan di tepian sphinxes, sebuah dapur besar. |
Además de predicar en la ciudad, los precursores también visitaban la periferia, donde distribuían publicaciones y eran objeto de la típica hospitalidad de la gente, aunque no encontraron mucho interés sincero en el mensaje del Reino. Selain mengerjakan daerah kota, para perintis itu juga pergi ke daerah yang terpencil, menempatkan lektur, dan menikmati kebaikan penduduk yang memang ramah-ramah tetapi tidak benar-benar berminat pada berita Kerajaan. |
David nunca quiso que vieras lo que viste en la Periferia. David tak pernah ingin kau melihat apa yang kau lihat, di Fringe. |
Me notificaron que hay un gigante causando estragos en la periferia. Aku baru saja mendengar kabar ada raksasa yang mengamuk di desa sebelah. |
Algunas de las personas presentes habían venido de los pueblos de la periferia. Beberapa orang yang hadir datang dari desa-desa terpencil. |
Y, personalmente, yo me sentía más cómodo en esta blancotopía que, digamos, en Colorado, Idaho, o incluso en la periferia de Boston. Dan bagi saya, secara pribadi, saya lebih nyaman di Whitopia ini daripada katakanlah, di Colorado, Idaho, atau bahkan di pinggir kota Boston. |
El libro The Human Face of the Urban Environment ofrece este comentario: “Las empresas se han trasladado a la periferia o al extranjero, con el consiguiente cierre de establecimientos y la proliferación de edificios vacíos situados en parcelas que, al tener enterrados residuos tóxicos, resultan totalmente inadecuadas para la urbanización”. Kata buku The Human Face of the Urban Environment, ”Banyak bisnis telah pindah ke daerah pinggiran kota atau ke luar negeri, menutup pabrik-pabrik, meninggalkan tanah-tanah yang sudah rusak—bangunan-bangunan kosong di tanah yang terkontaminasi, dengan bahan-bahan beracun yang dikubur di dalam tanah, yang sangat tidak cocok untuk pembangunan.” |
En octubre de 1996 se satisfizo otra necesidad cuando entró en funciones un Comité de Enlace con los Hospitales, constituido por diez ancianos bondadosos, para cuidar de los centenares de congregaciones de Luanda y su periferia. Untuk memenuhi kebutuhan lainnya, pada bulan Oktober 1996, sebuah Panitia Penghubung Rumah Sakit (PPRS) yang terdiri atas sepuluh penatua yang penuh perhatian mulai melayani ratusan sidang di seluruh Luanda. |
Un hombre como yo no pertenece a la periferia. Orang seperti aku tidak pantas berada di pinggiran kota. |
Cuando una persona se encuentra ante una situación de verdadero peligro, parpadea muy poco, pues los ojos tienen que moverse con rapidez para ver lo que sucede tanto dentro de su campo de visión como en la periferia. Mata khususnya berhenti berkedip bila seseorang berada dalam bahaya yang nyata, dan mata perlu bergerak cepat dari bidang pandangan utama ke ujung-ujung batas pandangan dan sebaliknya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti periferia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari periferia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.