Spanyol
Apa yang dimaksud dengan potente dalam Spanyol?
Apa arti kata potente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan potente di Spanyol.
Kata potente dalam Spanyol berarti kuat, keras, berpengaruh, berkuasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata potente
kuatadjective Ellos tienen un amor perfecto por nosotros, más potente de lo que incluso podemos empezar a imaginar. Mereka memiliki kasih yang sempurna bagi kita, lebih kuat bahkan lebih daripada yang dapat kita pahami. |
kerasadjective Ya había sentido estos efectos, pero nunca tan potentes. Pernah kurasakan dampak obat ini, tetapi yang ini lebih keras. |
berpengaruhadjective |
berkuasaadjective La doctrina tiene un efecto potente (véase Alma 31:5). Ajaran memiliki dampak yang penuh kuasa (lihat Alma 31:5). |
Lihat contoh lainnya
El aceptar esas palabras, obtener un testimonio de su veracidad y ejercitar fe en Cristo produjo un potente cambio en sus corazones y una firme determinación a progresar y ser mejores. Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik. |
La abundancia de alimento y la falta de enemigos naturales favorecen la multiplicación de las especies resistentes al plaguicida, lo que obliga al agricultor a tratar de nuevo su plantación, tal vez con un insecticida aún más potente. Banyaknya makanan dan kurangnya musuh alami menjamin bertumbuh pesatnya populasi hama serangga yang tahan terhadap insektisida, dan hal ini mendorong sang petani untuk kembali melakukan penyemprotan, barangkali memakai insektisida yang jauh lebih keras. |
Los agentes patógenos también utilizan los vasos del sistema linfático, razón por la que el Creador lo dotó de potentes defensas: los órganos linfoides. Pembuluh-pembuluh limfa juga menyediakan rute-rute bagi organisme penyakit. |
Al enseñar a un pueblo cuyas tradiciones no parecían ser propicias para el progreso espiritual, estos fieles misioneros, no obstante, ayudaron a producir un potente cambio en esos lamanitas. Mengajar orang-orang yang tradisinya tampak tidak kondusif bagi pertumbuhan rohani, para misionaris yang setia ini tetap membantu mendatangkan perubahan besar kepada orang-orang Laman ini. |
Esa noche, la grabación de la potente voz de Joseph F. Malam itu, rekaman suara menggelegar Joseph F. |
ESTA llamada clara y potente sonó a principios de nuestro siglo XX. SERUAN yang nyaring ini dikumandangkan pada awal abad ke-20. |
Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas. Teknologi baru yang hebat selalu menghadirkan teka- teki. |
Sus potentes anillos musculares situados alrededor de la cabeza les permiten descender y tragarse lo que encuentren a su paso. Mereka memiliki cincin-cincin otot yang sangat kuat di sekeliling kepalanya yang memungkinkan mereka menekan dan menerobos tanah. |
El templo y sus ordenanzas son lo suficientemente potentes para saciar esa sed y llenar sus vacíos. Bait suci dan tata cara-tata caranya cukup kuat untuk memuaskan kehausan itu dan mengisi kekosongannya. |
Nunca conduje un auto tan potente. Jangan mengendarai mobil begitu kuat. |
El rey así lo hizo y en una oración potente declaró: “...abandonaré todos mis pecados para conocerte ...y [ser] salvo en el postrer día” (versículo18). Raja melakukannya, dan dalam doa yang amat kuat menyatakan, “aku akan melepaskan segala dosaku untuk mengenal Engkau ... dan diselamatkan pada hari terakhir” (ayat 18). |
Pequeña pero potente Kecil tetapi Perkasa |
* ¿Qué podemos aprender de Mosíah 5:2–4 en cuanto a la forma en que podemos tener un potente cambio en nuestra vida? * Apa yang dapat kita pelajari dari Mosia 5:2–4 mengenai bagaimana kita dapat mengalami suatu perubahan yang hebat dalam kehidupan kita? |
Potente, ¿eh? Sangat kuat. |
Como con tantos hongos y mohos, una potente dosis de luz ultravioleta o calor intenso debería efectivamente erradicarlos. Seperti halnya kebanyakan jamur Dosis kuat dari sinar UV atau panas yang intens Efektif harus membasmi mereka. |
El pueblo del rey Benjamín respondió a sus enseñanzas al exclamar: “Sí, creemos todas las palabras que nos has hablado; y además, sabemos de su certeza y verdad por el Espíritu del Señor Omnipotente, el cual ha efectuado un potente cambio en nosotros, o sea, en nuestros corazones, por lo que ya no tenemos más disposición a obrar mal, sino a hacer lo bueno continuamente” (Mosíah 5:2). Rakyat Raja Benyamin menanggapi terhadap ajarannya dengan menyerukan, “Ya, kami memercayai segala perkataan yang telah engkau ucapkan kepada kami; dan juga, kami mengetahui akan kepastian dan kebenarannya, karena Roh Tuhan Yang Mahakuasa, yang telah mengerjakan perubahan yang hebat dalam diri kami, atau dalam hati kami, sehingga kami tidak memiliki lagi watak untuk melakukan yang jahat, tetapi melakukan yang baik secara berkelanjutan” (Mosia 5:2). |
Equipados con un sonar mucho más potente, los delfines detectan objetos tan pequeños como una bola de ocho centímetros ubicada a 120 metros de distancia o aún más lejos si se trata de aguas tranquilas. Dengan diperlengkapi sonar yang jauh lebih dahsyat, lumba-lumba dapat mendeteksi benda-benda sekecil bola berukuran delapan sentimeter sejauh 120 meter dan mungkin lebih jauh lagi di perairan yang tenang. |
Y se usa un campo magnético muy potente para llevar los átomos cargados hacia el recolector lejos de la nave. Dan yang sangat kuat medan magnet Digunakan untuk membelokkan yang dibebankan atom ke sendok itu Dan jauh dari pesawat ruang angkasa. |
La publicidad personalizada (anteriormente denominada publicidad basada en intereses) es una potente herramienta que utiliza los datos de los usuarios online para mostrarles anuncios más relevantes y ofrecerles una experiencia de mayor calidad. Iklan hasil personalisasi (sebelumnya dikenal sebagai periklanan menurut minat) merupakan solusi ampuh yang meningkatkan relevansi iklan untuk pengguna dan meningkatkan ROI bagi pengiklan. |
Una potente luz roja penetró por las persianas. Dari tirai, tampaklah sinar lampu sirene. |
Al igual que otras adicciones, lleva a las personas a experimentar y a buscar una estimulación más potente. Seperti halnya kecanduan-kecanduan lainnya, pornografi menuntun orang untuk mencoba-coba dan mencari rangsangan-rangsangan yang lebih kuat. |
De hecho, el efecto del hollín es aproximadamente 900 veces mayor que el del carbono, y el del metano unas 28 veces mayor; mientras que el de muchos de los HFC es alrededor de 2000 veces más potente que el del CO2. Bahkan efek pemanasan jelaga adalah 900 kali lebih besar daripada karbon, dan efek metana 28 kali lebih besar; sebagian besar HFC memiliki efek pemanasan yang 2.000 kali lebih besar dibandingkan karbon dioksida. |
“... Tengan a bien notar que la conversión que se describe en [Mosíah 5] es potente, no pequeña; es un nacimiento espiritual y un cambio fundamental en lo que sentimos y en lo que deseamos, en lo que pensamos, en lo que hacemos y en lo que somos. “Mohon perhatikan bahwa pertobatan yang diuraikan dalam [Mosia 5] adalah dahsyat, bukan kecil—kelahiran kembali secara rohani dan perubahan yang mendasar dari apa yang kita inginkan, apa yang kita pikirkan dan lakukan, dan apa adanya kita. |
En el proceso, pierde la alcalinidad y se torna muy ácida, lo que la convierte en un potente antiséptico. Seraya menjadi cokelat, cairan itu berubah dari alkalin menjadi sangat asam, sehingga berfungsi sebagai antiseptik yang ampuh. |
Para ayudarte a administrar tu empresa de un modo más simple y escalable, Google Ads ofrece varias herramientas gratuitas y potentes con las que puedes realizar las tareas siguientes: Untuk membantu Anda mengelola bisnis dengan cara yang lebih mudah dan skalabel, Google Ads menawarkan beberapa fitur canggih serta gratis yang dapat membantu Anda: |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti potente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari potente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.