Apa yang dimaksud dengan pozo dalam Spanyol?
Apa arti kata pozo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pozo di Spanyol.
Kata pozo dalam Spanyol berarti sumur, Sumur, lubang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pozo
sumurnoun Lo que embellece al desierto, es que en alguna parte esconde un pozo. Yang membuat gurun itu cantik adalah di suatu tempat tersembunyi sumur. |
Sumurnoun Los pozos fueron diseñados de manera que drenaran el agua de lluvia y evitaran la contaminación. Sumur-sumur dirancang untuk memungkinkan drainase air hujan, meniadakan kontaminasi. |
lubangnoun Primero demolieron un viejo edificio e hicieron un gran pozo. Pertama mereka meruntuhkan gedung yang lama dan menggali lubang besar. |
Lihat contoh lainnya
No se puede sacar agua de un pozo vacío, y si no apartan unos momentos para renovarse, tendrán cada vez menos para dar a los demás, incluso a sus hijos. Air tidak dapat mengalir dari sumur yang kering, dan jika Anda tidak menyisihkan sedikit waktu untuk apa yang meningkatkan Anda, Anda tidak akan memiliki apa-apa untuk diberikan kepada orang lain, bahkan kepada anak-anak Anda. |
Le encontré en el fondo de un pozo. Aku menemukannya di dasar sumur. |
El Land Cruiser fue encontrado en un pozo abandonado propiedad de KB Mining Corporation. .. LandCruiser ditemukan di sebuah lubang milik Perusahaan Tambang KB. |
Lo que embellece al desierto, es que en alguna parte esconde un pozo. Yang membuat gurun itu cantik adalah di suatu tempat tersembunyi sumur. |
Entonces llegó Sally... un pozo sin fondo de necesidad. Kemudian datanglah Sally jurang kebutuhan tanpa dasar. |
Diablos. ¿Apostamos a que estaremos en el mismo puesto en el próximo pozo? Sial. Mau bertaruh kita akan bekerja bersama lagi? |
Aquí viene el pozo. Di sini datang parit. |
¿Estoy cavando un pozo seco, no? Aku menggali lubang kering, bukan aku? |
Quizás del pozo que había cavado, junto al que plantó un tamarisco. Kemungkinan dari sumur yang digalinya, dekat tempat ia menanam pohon tamariska. |
" Salió petróleo de mi pozo, Bick. " Sumurku datang, Bick. " |
El agua que sacas del pozo es marrón y huele a desechos humanos, pero no hay nada más para beber. Air yang anda ambil berwarna kecoklatan dan berbau kotoran manusia, namun tidak ada sumber air minum lainnya. |
Samaria Jesús enseñó a una mujer acerca del agua viva junto a un pozo en esa tierra. Samaria Yesus mengajar seorang perempuan tentang air hidup di sebuah sumur di negeri ini. |
Lo que quería decir era que Jehová, “el Padre”, les estaba dando lo necesario en sentido espiritual; que estaban en contacto con “el pozo”, es decir, la organización, y que tenían acceso a las vivificantes aguas de la verdad, las publicaciones bíblicas. Yang ia maksudkan adalah bahwa ”Bapak” Yehuwa memenuhi kebutuhan rohani mereka; mereka bisa mengadakan kontak dengan ”sumur”, yakni organisasi Yehuwa; dan mereka bisa memperoleh air kebenaran, yakni lektur Alkitab. |
Violet rehusó, y como castigo le prohibieron sacar agua del pozo público. Violet menolak, dan sebagai hukumannya ia dilarang mengambil air di sumur umum. |
Entonces pregunta: “¿Quién de ustedes, si su hijo o su toro cae en un pozo, no lo saca inmediatamente en día de sábado?”. Kemudian ia bertanya, ”Siapakah di antara kamu yang tidak segera menarik ke luar anaknya atau lembunya kalau terperosok ke dalam sebuah sumur, meskipun pada hari Sabat?” |
Él sabía que las mujeres del pueblo iban a sacar agua de un pozo. Por eso, cuando llegaron a Harán, fueron a ese pozo. Nah, di Haran, mereka berhenti di dekat sebuah sumur karena mereka tahu orang-orang akan datang mengambil air di situ. |
Porque tú querías ese pozo, ¿cierto? Karena kau ingin sumur itu,'kan? |
Este es mi pozo de agua. Carnada de cocodrilos. Ini lubang airku, umpan buaya! |
El viejo pozo se secaba, ¿recuerdas? Sumur tua yang akan mengering, ingat? |
Roman pasa a explicarnos: “El pozo más profundo que tenemos es de 3.700 metros. Roman menjelaskan, ”Sumur terdalam di sini hampir mencapai kedalaman 3.700 meter. |
(Pr 5:15; Can 4:15.) En Proverbios 23:27, donde a la mujer extranjera se la asemeja a un pozo angosto, el término posiblemente hace alusión al hecho de que el obtener agua de un pozo angosto suele plantear dificultades, pues los jarros de barro se rompen fácilmente contra sus costados. (Véase FUENTE, MANANTIAL.) (Ams 5:15; Kid 4:15) Dan Amsal 23:27, yang menyamakan wanita asing dengan sumur yang sempit, bisa jadi menyinggung fakta bahwa untuk memperoleh air dari sumur semacam itu sering kali sukar sebab tempayan tembikar akan mudah pecah jika membentur sisi sumur itu.—Lihat MATA AIR; SUMBER AIR. |
Primero se excava un estrecho pozo en el seco y endurecido suelo hasta llegar a la capa de arcilla, donde es probable que se encuentre el ópalo. Mula-mula, ia menggali sebuah lubang sempit di tanah yang keras dan kering sampai ia mencapai lapisan tanah liat tempat opal kemungkinan ditemukan. |
¡ Debió abrir las puertas desde el pozo! Dia pasti masuk lift lewat lubang atas |
¡ Ese es el pozo! Itu sumurnya! |
Pasé mi infancia arrojando monedas a un pozo deseando tener amigos. Aku menghabiskan banyak waktu kecilku melemparkan koin ke sumur berharap untuk mendapatkan teman. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pozo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pozo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.