Apa yang dimaksud dengan precipitado dalam Spanyol?

Apa arti kata precipitado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan precipitado di Spanyol.

Kata precipitado dalam Spanyol berarti Reaksi pengendapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata precipitado

Reaksi pengendapan

adjective (término químico)

Lihat contoh lainnya

Por ejemplo, “Voto solícito de Jefté” reemplazó al tradicional “Voto precipitado de Jefté” en Jueces 11, y en el capítulo 1 de Juan se puso el titulillo: “Existencia previa y nacimiento humano del Verbo de Dios”.

Misalnya, ”sumpah Yefta yang tulus” menggantikan ”sumpah Yefta yang gegabah” di Hakim-Hakim 11, dan ”Kehidupan sebelum menjadi manusia dan kelahiran sebagai manusia dari Firman Allah” muncul di Yohanes pasal 1.

Una profesional de la salud mental comentó: “En algunas familias, los padres que se enfrentan a una crisis pudieran perder la paciencia y tomar decisiones precipitadas, aunque normalmente sean equitativos”.

Seorang petugas kesehatan mental mengamati, ”Dalam beberapa keluarga, bila terjadi suatu krisis, orang-tua dapat kehilangan kesabaran mereka dan membuat keputusan yang tergesa-gesa meskipun dalam keadaan normal mereka adalah orang-orang yang adil.”

El gas precipitado encontrado en la parte inferior del bloque de hielo esculpe un patrón parecido a una araña de canales radiales debajo del hielo.

Gas yang bergerak cepat di bawah lapisan ke tempat letusan menghasilkan pola saluran radial yang seperti laba-laba di bawah es.

Cuesta imaginarse cómo debieron afectar acciones tan precipitadas a estos pacíficos ciudadanos observantes de la ley.

Kita hanya dapat membayangkan bagaimana tindakan yang cepat itu mempengaruhi warga negara yang suka damai dan mematuhi hukum ini!

Han comprendido que las verdades que Él ha revelado no son precipitadas, sino bien pensadas, y ahora hablan de sus creencias con plena convicción, sin tartamudear por la incertidumbre.

Mereka telah menemukan kebenaran-kebenaran yang Dia singkapkan, tidak secara tergesa-gesa, tetapi melalui pemikiran yang cermat, dan mereka sekarang dapat berbicara dengan keyakinan yang pasti, tidak gagap karena bimbang.

No vives soportando siglos de hielo y fuego y división de continentes sacando conclusiones precipitadas.

Kau tidak hidup melalui zaman api dan es dan saat negara terbagi... Karena terlalu cepat mengambil kesimpulan.

La Asociación Estadounidense del Corazón calcula que se producirán 40.000 muertes cada año a causa de enfermedades cardiovasculares precipitadas por el tabaquismo pasivo.

Lembaga Jantung Amerika memperkirakan bahwa sebanyak 40.000 kematian setahun terjadi akibat penyakit jantung dan pembuluh darah yang disebabkan oleh ETS.

De manera precipitada, el canciller alemán declaró la guerra a Estados Unidos el 11 de diciembre.

Pada tanggal 11 Desember, ia dengan gegabah menyatakan perang kepada Amerika Serikat.

Sin embargo, sólo uno o dos de mis invitados eran siempre lo suficientemente audaz para hospedarse y comer una apresurada pudín conmigo, pero cuando vieron que la crisis se acerca golpearon a un precipitado retiro y no, como si fuera a sacudir la casa hasta sus cimientos.

Namun, hanya satu atau dua dari tamu saya yang pernah cukup berani untuk tinggal dan makan terburu- buru puding dengan saya, tetapi ketika mereka melihat krisis yang mendekati mereka mengalahkan tergesa- gesa agak mundur, seolah- olah itu akan mengguncang rumah ke fondasinya.

La actuación precipitada ante tales circunstancias no cambiará la situación.

Jika kita bertindak tergesa-gesa di bawah keadaan itu, hal itu tidak akan memperbaiki situasinya.

Y que la gente tiende a sacar conclusiones precipitadas... cuando ve a dos personas que se supone son enemigos... actuando como amigos.

dan orang-orang cenderung lansung ke kesimpulan ketika mereka melihat siapa yang seharusnya menjadi musuh bertindak seperti teman.

En primer lugar, no saque conclusiones precipitadas.

Pertama-tama, jangan terburu-buru mengambil kesimpulan berkenaan dengan persoalan itu.

Quizá hacer compromisos precipitados que no puedes cumplir.

Mungkin terburu-buru melakukan sesuatu yang kau tidak bisa kau lakukan.

¡ Esto debe ser una señal de que este plan es muy peligroso y francamente, un poco precipitado!

Ini mungkin sebuah pertanda rencana ini sangat berbahanya dan sedikit tidak masuk akal!

Tras el precipitado derrumbe de Echizen, había regresado de inmediato cuando aún ardían los rescoldos de Ichijogadani.

Setelah kekalahan Echizen yang begitu cepat, ia segera kembali sementara reruntuhan Ichijogadani masih membara.

Sin embargo, “hombres sabios y juiciosos de su propio partido no concordaron con esta medida precipitada y temeraria, y algunos de ellos le enviaron cartas con críticas severas, aconsejándole [...] que preservara la caridad, la unión y la paz”. (Antiquities of the Christian Church, de Bingham, XX, 5.)

Akan tetapi, ”tindakan yang kasar dan beraninya ini tidak diterima baik oleh semua orang bijaksana dan orang-orang yang saleh dari golongannya sendiri, yang beberapa dari antaranya menulis dengan tajam kepadanya, menasihatinya . . . untuk mempertahankan kasih, persatuan, dan damai.”—Bingham’s Antiquities of the Christian Church, Buku 20, pasal 5.

Pero a pesar de haber hecho planes para casarse —incluso de haber acordado comprar los anillos de compromiso—, su relación precipitada terminó con “profundo dolor”.

Sekalipun telah menyusun rencana untuk menikah —bahkan sudah mencari cincin pertunangan—hubungan kilatnya itu berakhir dengan ”kepedihan yang sangat pahit”.

Hacer nada precipitado, y lo mando al cielo

Melakukan apapun dengan gegabah, dan aku akan mengirim dia ke surga

No seamos precipitados, amigo.

Jangan gegabah, Teman.

Por eso tienden a tomar decisiones precipitadas y a ceder a la presión de grupo, con lo que se perjudican ellos mismos.

Oleh karena itu, mereka cenderung terburu-buru dalam mengambil keputusan, sering kali menyerah kepada tekanan teman sebaya yang berdampak negatif, yang kebanyakan malah merugikan diri sendiri.

Todos habéis sacado conclusiones precipitadas.

Kalian semua telah membuat kesimpulan yang salah.

En uno de los intentos Perkin oxidó anilina usando dicromato potásico, las impurezas de toluidina reaccionaron con la anilina produciendo un precipitado negro, lo que parecía indicar una síntesis fallida.

Dalam satu percobaan, Perkin mengoksidasi anilin menggunakan kalium dikromat, tetapi toluidina, sebagai ketakmurnian, bereaksi dengan anilin dan menghasilkan padatan hitam—yang berarti sintesis organik "gagal".

Eran palabras precipitadas, Merlín.

Mereka adalah kata-kata terburu-buru Merlin.

¿Será tan precipitado?

Kenapa dia melakukan tindakan sangat cepat?

Entonces, supongo que " ex " fue un poco precipitado.

Jadi, Kurasa " mantan " pencuri itu sedikit gegabah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti precipitado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari precipitado

Apa yang dimaksud dengan arrebatado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan atropellado dalam Spanyol?