Apa yang dimaksud dengan puercoespín dalam Spanyol?

Apa arti kata puercoespín di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan puercoespín di Spanyol.

Kata puercoespín dalam Spanyol berarti landak, Landak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata puercoespín

landak

noun

Incluso tiene más agujeros que una señorita pintada en un puercoespín.

Kota ini punya banyak lubang daripada yang bisa dibuat landak.

Landak

noun (hewan pengerat yang memiliki rambut yang tebal dan berbentuk duri tajam)

En un puercoespín las púas están por fuera.

Landak, durinya berada di luar.

Lihat contoh lainnya

Un explorador de las ruinas de Babilonia informó haber hallado “un buen número de púas de puercoespín”.

Seorang penyelidik reruntuhan Babilon melaporkan telah menemukan ”banyak duri landak”.

No veo muchos puercoespines.

Aku jarang lihat landak.

Un puercoespín?

Sebuah landak?

No te lastimaremos, puercoespín.

Kami takkan melukaimu, Landak.

Una vez, cuando estaba jugando golf, apenas rocé un cacto cholla grande que parece lanzar púas como un puercoespín.

Ketika saya bermain golf, saya sedikit bergesekan dengan sejenis kaktus besar yang tampaknya menembakkan duri-durinya seperti seekor landak.

Como los puercoespines.

Seperti landak?

Oye, ¿puercoespín?

Hey, landak?

Bambi tuvo un atranque con un puercoespín,

Bambi terjebak oleh pinus gemuk.

¿Cómo se aparean los puercoespines?

Bagaimana landak bercinta?

Cuenta con leones, leopardos, hienas manchadas, gatos de algalia, elefantes, bongos, búfalos enanos, jabalíes verrugosos, antílopes acuáticos y ruanos, duikers, jinetas, búbalos, mangostas, babuinos y otros simios, puercoespines, cocodrilos y serpientes, entre ellas la pitón.

Satwanya antara lain singa, macan tutul, dubuk berbintik, musang, gajah, bongo, banteng hutan kerdil, babi kutil, antelop air, duiker, genet, hartebeest, garangan (sejenis musang), babun, berbagai macam monyet, antelop putih kelabu, landak, buaya, dan ular, termasuk ular piton.

¡ El primer round lo ganan los Jabalíes-puercoespín!

Ronde pertama dimenangkan Tim Borcupines!

Incluso tiene más agujeros que una señorita pintada en un puercoespín.

Kota ini punya banyak lubang daripada yang bisa dibuat landak.

Puercoespín.

Hedgehog.

Pero ¿cuál es la diferencia entre un puercoespín y un Porsche con abogados?

Tapi apa perbedaan antara seekor landak dan pengacara di dalam sebuah mobil Porsche?

Tengo una púa de puercoespín.

Aku mempunyai jarum.

Los majestuosos edificios de Nínive solo servirían de morada a puercoespines y pelícanos.

(Zefanya 2:14, 15) Bangunan-bangunan megah di Niniwe hanya akan menjadi sarang landak dan pelikan.

Sin embargo, según Isaías 14:23, lo que tenía que convertirse en posesión de los puercoespines no eran los estanques llenos de cañas, sino Babilonia.

Akan tetapi, menurut Yesaya 14:23, yang menjadi milik landak bukanlah kolam air melainkan Babilon.

De lo que dicen Isaías 14:23 y Sofonías 2:14, donde se habla de la desolación de Babilonia y Nínive, algunos deducen que ese término no se refiere al puercoespín (o el erizo), puesto que este no frecuenta los estanques de agua llenos de cañas ni tampoco puede cantar ni encaramarse al capitel de una columna.

Atas dasar kesimpulan yang ditarik dari Yesaya 14:23 dan Zefanya 2:14 sehubungan dengan keadaan Babilon dan Niniwe yang telantar, ada yang membantah bahwa binatang yang dimaksudkan tidak mungkin landak (atau landak susu), karena makhluk ini jarang berada di kolam air, mereka juga tidak bisa menyanyi atau memanjat ke puncak pilar-pilar.

Un puercoespín me picó.

Aku ditusuk landak.

Hay un puercoespín.

Ada landak.

Me ahorca el Maestro Puercoespín.

Aku dicekik oleh Guru Landak.

De manera similar, la referencia que se hace a una voz “cantando en la ventana” de la desolada ciudad de Nínive podía aplicar a cualquier ave que se posase en una ventana abandonada o incluso al sonido del viento, y no necesariamente al puercoespín.

Demikian pula, berkenaan dengan suara yang ”bernyanyi di jendela” di Niniwe yang ditelantarkan bisa memaksudkan suara burung jenis apa pun yang bertengger di jendela rumah yang ditinggalkan, atau bahkan suara angin dan tidak harus memaksudkan suara landak.

Y el pelícano y el puercoespín tienen que tomar posesión de ella, y los búhos chicos y los cuervos mismos residirán en ella; y él tiene que extender sobre ella el cordel de medir de lo vacío y las piedras de lo desierto.

Burung undan dan landak akan mendudukinya, burung hantu dan burung gagak akan tinggal di dalamnya.

Flamingo, Chimpancé, Tarántulas, Cigüeña, Pingüino..... Morsa, Jabalí, Jirafa, Ballena, Oso Polar..... Antílope, Orangután, Gacela, Pelícano..... Hipopótamo, Puercoespín, Cisne, Zorro.

Flamingo, Simpanse, Tarantula, Bangau, Pinguin..... Anjing Laut, Babi Hutan, Jerapah, Ikan Paus, Beruang Kutub KIjang, Burung Laut, Orang-utan, Rusa, Burung Pelikan Kuda Nil, Landak, Angsa, Musang.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti puercoespín di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari puercoespín

Apa yang dimaksud dengan pueblo dalam Spanyol?