Apa yang dimaksud dengan puente dalam Spanyol?
Apa arti kata puente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan puente di Spanyol.
Kata puente dalam Spanyol berarti jembatan, jalan layang, Jembatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata puente
jembatannoun (Una estructura que atraviesa y proporciona un paso sobre un camino, vía férrea, río, o algún otro obstáculo.) ¿Conoces al hombre que está en el puente? Apakah Anda kenal dengan orang yang berdiri di atas jembatan itu? |
jalan layangnoun El área 340 es la calle bajo el puente de Ungbongdong, ¿no? Area 340 adalah di bawah jalan layang peningkatan jalan di Ungbong-dong, kan? |
Jembatannoun (construcción que permite salvar obstáculos físicos) ¿Conoces al hombre que está en el puente? Apakah Anda kenal dengan orang yang berdiri di atas jembatan itu? |
Lihat contoh lainnya
Puente de la Unidad: Es un puente que cruza el río Santa Catarina conectando la ciudad de Monterrey con San Pedro Garza García en Nuevo León, México. Jembatan Puente de la Unidad adalah jembatan kabel pancang yang melintas di atas Sungai Santa Catarina di negara bagian Nuevo León, Meksiko menghubungkan Monterrey—ibu kota negara bagian—dengan San Pedro Garza García. |
Estaré en el puente donde me encontraste a las ocho. Aku akan datang ke jembatan tempat kau menemukanku pada jam 8:00. |
Queremos construir puentes entre los abismos de cultura y lenguaje que dividen a la gente, a fin que nos podamos comprender cabalmente. Kami ingin membangun jembatan melewati teluk-teluk budaya dan bahasa yang memisahkan kita, agar kita lebih mengerti satu sama lain lebih baik. |
Al puente. ke jembatan. |
Hay un puente de vidrio que pueden crusar que esta suspendido en el espacio. Ini adalah jembatan kaca yang dapat anda seberangi yang tergantung di tengah ruang. |
La explicación aceptada por la mayoría de los antropólogos de la actualidad es que, bien por un puente de tierra, bien por mar, algunas tribus asiáticas penetraron en lo que hoy es Alaska, Canadá y Estados Unidos. Penjelasan yang diterima oleh kebanyakan antropolog dewasa ini adalah bahwa melalui jembatan darat ataukah dengan menggunakan perahu, suku-suku Asia hijrah ke daerah yang sekarang adalah Alaska, Kanada, dan Amerika Serikat. |
El salto base es el paracaidismo desde objetos fijos, como edificios, antenas, puentes o la tierra... o sea, montañas, acantilados... Penerjunan BASE adalah terjun payung dari tempat tertentu seperti gedung, antena, jembatan, dan tanah -- yang sama saja dengan gunung, tebing. |
Es el puente en Windsor. Itu jembatan di Windsor. |
El dueño de esta tumba construyó el puente para quienes se entrometieran serían quemados hasta la muerte. Pemilik dari makam ini membangun jembatan. Sehingga siapapun penyusup akan terbakar sampai mati. |
Al anochecer llegaron a donde había estado el segundo puente. Los militares que estaban destacados en ese lugar tenían un bote grande, y aceptaron hacer varios viajes para pasar las provisiones al otro lado del río. Menjelang malam, mereka tiba di sungai kedua, dan di sana para personel militer telah siap dengan perahu-perahu besar untuk membantu mengangkut barang-barang hingga ke seberang. |
Está en la parte norte del Puente Wonhyo. Dia dekat bagian utara Jembatan Wonhyo. |
En verdad, iba manejando sobre el puente. Sebenarnya, aku sedang menyetir di jembatan itu. |
Por otro lado, los arqueólogos tienen la teoría de un gran puente de tierra que cruzaba el estrecho de Bering y por el que los asiáticos emigraron a las Américas; según esa teoría, aquellos asiáticos fueron los antepasados de los pueblos indígenas del hemisferio occidental”. Sebaliknya, para arkeolog memiliki teori tentang jembatan darat yang besar sepanjang Selat Bering, yang melaluinya orang-orang Asia bermigrasi ke Amerika; orang-orang Asia ini, menurut teori itu, adalah nenek moyang penduduk asli Belahan Bumi Barat.” |
La tripulación está desviando los controles del puente. Ada yang telah mengambil kendali anjungan. |
Con suerte, el viejo puente sigue allí. Semoga, jembatan tua masih ada di sana. |
El puente tiene todos los explosivos que quedan en Inglaterra. Jembatan itu sudah dipasangi semua peledak yang tersisa di inggris |
En su estado actual, el puente se extiende desde Dawes Point, en la margen sur de la bahía, hasta Milsons Point, en la margen norte, ¡exactamente donde se sugirió por primera vez! Seperti yang terlihat sekarang, jembatan itu membentang dari Dawes Point di sisi selatan pelabuhan hingga Milsons Point di pantai utara —persis di tempat yang pertama kali diusulkan! |
Comandante, tiene el puente. Komandan, pegang anjungan. |
Sortearán el puente y los sorprenderán por atrás. Mereka akan mengelilingi jembatan dan mencoba untuk mengepungmu. |
Bueno, si el pH más alto de las células es cerca de siete, esos puentes de hidrógeno no podrían existir. Jika puncak pH di dalam sel ada sekitar tujuh buah, ikatan hidrogen ini tidak bisa terbentuk. |
Él era el puente. Dia adalah jembatan. |
Puente a sala de Transporte 3. Anjungan kepada Ruang Transporter 3. |
No les resultaba fácil a las mujeres cruzar el río manteniendo el equilibrio en puentes improvisados, que no eran más que tres troncos. Lagi pula, tidak mudah bagi kaum wanita untuk menyeberangi sungai sementara menyeimbangkan diri mereka di jembatan-jembatan yang dibuat seadanya, yang tidak lebih daripada batang pohon. |
Borgholm está ubicada a 20 kilómetros al norte del puente de Öland que conecta la isla con la ciudad de Kalmar. Borgholm terletak sekitar 20 kilometer di utara Jembatan Öland yang menghubungkan pulau ini dengan kota Kalmar. |
¡ Suban el puente y asegúrenlo! Angkat jembatannya dan amankan tempat ini! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti puente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari puente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.