Apa yang dimaksud dengan puerto dalam Spanyol?
Apa arti kata puerto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan puerto di Spanyol.
Kata puerto dalam Spanyol berarti pelabuhan, bandar, port. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata puerto
pelabuhannoun (espacio orientado especialmente al flujo de mercancías o personas) Esos dos tipos del puerto me agredieron y se la llevaron. Kedua orang yang dari pelabuhan itu, mereka menyerangku dan membawanya. |
bandarnoun Ningún puerto legítimo nos querrá tener. Tak ada bandar yang legal akan bekerja sama lagi. |
portnoun (titik komunikasi untuk sebuah operasi sistem komputer) Hamburgo es uno de los puertos más importantes del mundo, Tommy. Hamburg adalah salah satu port besar dunia, Tommy. |
Lihat contoh lainnya
Los obreros de Herodes edificaron un sorprendente puerto para unos cien barcos, y construyeron un templo magnífico, con una enorme estatua, dedicado a la adoración del emperador. Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar. |
[ Rompiendo la puerta del monumento. ] [ Melanggar membuka pintu monumen. ] |
Creo haber dejado el cartelito " No molestar " colgado en la puerta. Aku percaya Aku punya tanda untuk tidak diganggu di pintu. |
Estos refugios son las únicas estructuras subterráneas con estas puertas. Bunker amunisi ini adalah satu-satunya tanah struktur di dasar dengan pintu terpaku. |
El ébola en la puerta de una persona pronto podría estar en la nuestra. Ebola yang menyerang seseorang bisa menjangkiti kita. |
Ahora tenían a la vista su destino final. Era tan solo cuestión de seguir rumbo a la Tierra Prometida, como el barco que navega hacia la luz del puerto. Dan, karena Tanah Perjanjian sudah di depan mata, mereka hanya perlu bergerak menuju tanah itu sebagaimana kapal bergerak menuju terang penanda tempat tujuan. |
Belle y Bash, a bordo del Ladrillo Salado, llegaron al puerto, abrieron fuego contra el Gilded Cod en la playa y lo hundieron. Belle dan Bash, naik Asin Bata, berlayar ke pelabuhan, Menembaki pantai Dan tenggelamkan Gilded Cod. |
Se le mandó que sacase a algunos de los hombres de más edad del pueblo y a los sacerdotes por la Puerta de los Tiestos (o Puerta de los Montones de Ceniza), situada en la esquina SE. de Jerusalén, hasta Tófet, en el valle de Hinón. Yeremia diperintahkan untuk membawa beberapa tua-tua bangsa itu dan beberapa imam keluar melalui Gerbang Pecahan Tembikar (Gerbang Tumpukan-abu), yang terletak di sudut tenggara Yerusalem, ke Lembah Hinom di daerah Tofet. |
Lo bueno de las ratas es que siempre tienen una puerta trasera... Yang jadi kendala soal tikus adalah mereka selalu punya jalan keluar. |
Sobre la puerta de cada celda había una ventana con una tela metálica y siete barrotes. Di atas setiap pintu sel ada jendela dengan kasa kawat dan tujuh palang vertikal. |
Las ventanas, las puertas, todo. Jendela-jendela, pintu, semuanya. |
Entonces volaremos la puerta. Maka kita akan meledakkan pintunya. |
Así que estamos yendo puerta a puerta. Jadi kami mencari dari pintu ke pintu. |
UU. /Puerto Rico: almacenamiento gratuito, ilimitado y con la calidad original de las fotos y los vídeos que hagas con Pixel hasta el final del 2020, y almacenamiento gratuito, ilimitado y en alta calidad para las fotos tomadas con Pixel después de esa fecha. 3 Amerika Serikat/Puerto Riko: Penyimpanan dalam kualitas asli gratis dan tanpa batas untuk foto dan video yang diambil menggunakan Pixel hingga akhir 2020, serta penyimpanan dalam kualitas tinggi gratis dan tanpa batas untuk foto yang diambil menggunakan Pixel setelah batas waktu tersebut. |
Abriendo la puerta. Buka gerbangnya. |
Sin embargo crece la lila vivaz una generación después de la puerta y el dintel y el umbral se han ido, desplegando sus perfumadas flores cada primavera, al ser arrancado por el viajero meditar, plantaron y cuidaron una vez por manos de los niños, en las parcelas de jardín, - ahora de pie junto a wallsides de jubilados pastos, y el lugar dando a los nuevos- el aumento de los bosques; - el último de los que Stirp, único sobreviviente de esa familia. Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. |
Si algo cruza esa puerta, usa una granada ST. Apapun yang keluar dari pintu itu... gunakan granat ST. |
Se llamaba a las dos partes, se reunían testigos y se celebraba la audiencia, por lo general en un lugar público, normalmente en las puertas de la ciudad. Pihak lawan akan dipanggil, saksi-saksi diminta berkumpul, dan pemeriksaan biasanya diadakan di tempat umum, sering sekali di gerbang kota. |
Al puerto de Patmos arribaron cruceros de lujo para alojar a algunos de los acaudalados invitados a las celebraciones. Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu. |
¿Ves esa puerta blanca? Kau lihat pintu putih itu? |
Las puertas no se va a aguantar. Pintunya tak bisa menahan. |
Estarás a unas cuantas puertas abajo de mi departamento en DC. Kau akan tinggal di lantai bawah tempatku.. Di apartemenku di D.C. |
Por favor, cierra la puerta que está detrás de ti. Tolong tutup pintu di belakangmu. |
Al abrir la puerta, alteró el equilibrio entre la vida y la muerte, y la despertó. Saat membuka pintu, kau mengganggu keseimbangan antara hidup dan mati... dan kau membangunkannya. |
Escuché lo que dijiste, pero esa puerta me dice algo distinto. Aku dengar kamu, tapi pintunya mengatakan yang lain. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti puerto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari puerto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.