Apa yang dimaksud dengan recaudar dalam Spanyol?

Apa arti kata recaudar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recaudar di Spanyol.

Kata recaudar dalam Spanyol berarti mengumpulkan, memungut, mengutip, ramu, meramu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata recaudar

mengumpulkan

(to collect)

memungut

(levy)

mengutip

(gather)

ramu

(gather)

meramu

(gather)

Lihat contoh lainnya

Un miembro de su departamento lo conoció en un evento para recaudar fondos para su organización hace aproximadamente un año.

Seorang anggota staf Anda bertemu dengannya di acara pengumpulan dana yg dilakukan organisasi Anda setahun yang lalu.

Los creadores que ya disfrutan de la fase beta y quieren crear eventos para recaudar fondos para organizaciones sin ánimo de lucro 501(c)(3) de Estados Unidos, pueden añadir a sus vídeos el botón "Donar" o el chat en directo para recaudar fondos.

Perlu diperhatikan, jika Network for Good tidak dapat menyalurkan dana ke lembaga nonprofit yang dipilih oleh kreator YouTube, maka dana tersebut akan disalurkan ke lembaga nonprofit Amerika Serikat lainnya yang memenuhi syarat.

Cierta señora dijo: “En mi iglesia realizamos muchas actividades para recaudar fondos y también pedimos donativos.

Seorang wanita berkata, ”Di gereja kami, ada banyak penggalang dana.

Si los fondos de las participantes no fueran suficientes, el obispo puede autorizar que cada año se efectúe una actividad de grupo para recaudar fondos, la cual se apegue a las pautas que figuran en 13.6.8.

Jika dana dari peserta tidak mencukupi, uskup dapat mewenangkan satu kegiatan kelompok penggalangan dana tahunan yang mematuhi petunjuk dalam 13.6.8.

Ahora, si me permite hacer mi trabajo estoy segura que usted tiene un evento para recaudar fondos.

Kini, izinkan aku melakukan tugasku. Aku yakin ada penggalangan dana yang mesti kau hadiri.

Entonces, para aprovechar el poder de estas comunidades de apoyo de una nueva manera y para permitirle a los emprendedores decidir por sí mismos exactamente cómo quieren que sea su transacción financiera, qué es apropiado para ellos y para la gente que los rodea, esta semana estamos, discretamente, lanzando Profounder, que es una plataforma que agrupa fondos colectivos para que los pequeños negocios puedan recaudar lo que necesitan a través de inversiones de sus familiares y amigos.

Jadi untuk memanfaatkan kekuatan dari komunitas suportif ini dengan sebuah cara baru dan untuk membiarkan pengusaha- pengusaha tersebut untuk mengambil keputusan untuk diri mereka seperti apa seharusnya pertukaran finansial tersebut, apa yang sebenarnya sesuai untuk mereka dan orang- orang di sekeliling mereka, sebenarnya pada minggu ini, kami secara diam- diam meluncurkan Profounder, sebuah platform pendanaan massal untuk UKM untuk menggalang apa yang mereka butuhkan melalui investasi dari teman dan keluarga.

Y, ¿es fácil recaudar el dinero?

Dan apakah mudah untuk mengumpulkannya?

La organización BIOPAT espera por este medio recaudar fondos que se usarán en la clasificación y la conservación de las nuevas especies.

Dengan cara ini, organisasi bernama BIOPAT tersebut berharap dapat mengumpulkan dana bagi taksonomi maupun pelestarian spesies baru.

Se informó a las congregaciones de todo el país de las necesidades que tenían los hermanos damnificados, y se abrió una cuenta bancaria para recaudar fondos para ellos.

Sidang-sidang di seluruh negeri diberi tahu tentang kebutuhan saudara-saudara di daerah ini, dan sebuah nomor rekening bank dibuka untuk dana bantuan kemanusiaan.

Cuando me enteré de que mi abogado intentaba recaudar fondos para pagarme la fianza, le dije que prefería cumplir toda la sentencia.

Ketika saya tahu bahwa pengacara saya berupaya mendapatkan uang jaminan untuk mengeluarkan saya dari penjara, saya memberi tahu dia bahwa saya lebih suka menjalani hukuman.

No deseaban recaudar dinero, sino predicar las buenas nuevas del Reino de Dios.

Keinginan mereka adalah, bukan untuk mengumpulkan uang, melainkan untuk memberitakan kabar baik tentang Kerajaan Allah.

Como la fianza llegó a ser exorbitante, cada vez pasaba más tiempo en prisión, hasta que podíamos recaudar el dinero necesario.

Akhirnya, besarnya uang jaminan dinaikkan sebegitu tingginya, dan saya semakin sering mendekam di penjara sampai kami dapat mengumpulkan sejumlah uang yang dibutuhkan.

La Iglesia no puede criticar la legalización del juego porque ella también estimula el hábito en las fiestas destinadas a recaudar fondos para las parroquias, en las que siempre hay un puesto donde los fieles pierden dinero en apuestas”.

Gereja tidak dapat mengkritik pengesahan perjudian karena untuk mengumpulkan uang dari paroki, gereja menganjurkan kebiasaan berjudi di bazar, yang selalu menyediakan stan kecil tempat para anggota gereja kehilangan uang karena kalah taruhan.”

Puedes hacer un seguimiento de las transacciones monetarias que se produzcan en tu sitio web o en una plataforma de pago de terceros; por ejemplo, puedes supervisar donaciones, ventas de entradas, ventas de productos de tiendas solidarias, reservas de eventos con comisión, pagos de servicios, citas, incremento de suscripciones o registros a iniciativas para recaudar fondos.

Lacak setiap transaksi moneter di situs atau platform pembayaran pihak ketiga dari donasi, penjualan tiket, penjualan di toko amal, pemesanan acara berbasis biaya, pembayaran layanan, janji temu, pertumbuhan keanggotaan, hingga pendaftaran inisiatif penggalangan dana.

McNamara, Brookwell, Hofstetter y Douglas Schwartz pasó varios años para recaudar dinero para la producción.

McNamara, Brookwell dan Douglas Schwartz menghabiskan beberapa tahun untuk mengumpulkan dana bagi produksi.

Esperando recaudar 1.200.000 libras, se organizó una convocatoria para que los londinenses depositaran dinero en calidad de préstamo.

Penduduk London diminta untuk memberikan pinjaman uang yang diharapkan mencapai jumlah 1.200.000 pound.

En medio de todo esto lanzó la canción “Chase the tear” en 2009 con motivo del Día de los Derechos Humanos para recaudar fondos para la Amnistía Internacional del Reino Unido.

Pada tanggal 9 Desember 2009, Portishead merilis lagu "Chase the Tear" untuk Hari Peringatan Hak Asasi Manusia untuk mengumpulkan dana untuk Amnesty International Britania Raya.

Además, los impuestos al carbono pueden recaudar ingresos fiscales equivalentes a alrededor de 1 a 2% del PIB por año, que podrían destinarse a atender prioridades de los ODS.

Selain itu, pajak karbon dapat meningkatkan penerimaan hingga sekitar 1-2 persen PDB setiap tahunnya, yang dapat dialokasikan untuk prioritas-prioritas SDG.

Nuestro obispo era comprensivo, y debido a que era responsable de recaudar el dinero, consintió de buena gana en sentarse en la silla.

Uskup kami adalah olahragawan yang baik, dan karena dia bertanggung jawab untuk menggalang dana, dia setuju untuk duduk di kursi lempar itu.

Para recaudar fondos, vendían rosarios ‘benditos’ por 30 dólares.

Untuk menggalang dana, rosario ’yang sudah diberkati’ dijual seharga 30 dolar AS.

No solo lo promueve el hampa, sino también las iglesias y los gobiernos como medio de recaudar fondos.

Hal itu bukan saja disponsori oleh dunia penjahat tetapi sering kali juga oleh gereja-gereja dan pemerintahan duniawi dengan tujuan mengumpulkan uang.

El rotativo The Indian Express explica que los conservacionistas han creado el Proyecto de Arte y Conservación del Elefante Asiático a fin de recaudar fondos con la venta de las pinturas para proteger a los paquidermos.

Para konservasionis telah memprakarsai Proyek Seni dan Konservasi Gajah Asia guna mengumpulkan dana perlindungan gajah dengan menjual lukisan karya gajah, lapor The Indian Express.

A continuación se indican los estados de Estados Unidos en los que Google tiene autorización para recaudar impuestos.

Google saat ini terdaftar untuk mengumpulkan pajak di negara-negara bagian Amerika Serikat berikut:

Actualmente, Google Argentina se encarga de recaudar los impuestos en estas siete provincias:

Saat ini, Google Argentina memungut pajak untuk 7 provinsi berikut:

Por ejemplo, el plan busca recaudar fondos mediante la venta de acciones de una pequeña parte (hasta el 5%) del conglomerado petrolero Saudi-Aramco y la inversión de lo recaudado en una amplia variedad de activos en todo el mundo.

Misalnya, rencana ini akan menambah dana melalui penawaran umum perdana (IPO) atas sebagian kecil saham (hingga 5%) milik Saudi-Aramco, konglomerat raksasa sektor minyak, dan menginvestasikan hasilnya dalam berbagai jenis aset di seluruh dunia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recaudar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.