Apa yang dimaksud dengan receptivo dalam Spanyol?

Apa arti kata receptivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan receptivo di Spanyol.

Kata receptivo dalam Spanyol berarti terbuka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata receptivo

terbuka

adjective

Cuando tu espalda empiece a quebrarse descubrirás que mis hombros son amplios y receptivos.

Saat punggungmu terasa mulai patah. Pundakku terbuka lebar untukmu.

Lihat contoh lainnya

Los testigos de Jehová han comprobado que produce mucho gozo ayudar a las personas receptivas, aunque reconocen que son pocas las que emprenderán el camino que lleva a la vida (Mateo 7:13, 14).

Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan.

Aunque no mencionarán nombres, su discurso de advertencia contribuirá a proteger a la congregación, pues los que son receptivos tendrán más cuidado y limitarán su relación social con quien obviamente anda de esa manera desordenada.

Mereka tidak akan menyebutkan nama, tetapi khotbah mereka yang berisi peringatan akan membantu melindungi sidang karena orang-orang yang cepat tanggap akan lebih berhati-hati dan membatasi kegiatan ramah tamah dari siapa pun yang jelas-jelas menunjukkan ketidaktertiban demikian.

* Si no se mostraran receptivos a tus palabras, no discutas.

* Jika mereka tidak mau menerima dengan apa yang Anda katakan, jangan berdebat.

Sin embargo, cuando estudiamos el plan de nuestro Padre Celestial y la misión de Jesucristo, entendemos que el único objetivo de Ellos es nuestra felicidad y progreso eternos13. Les complace ayudarnos cuando pedimos, buscamos y llamamos14. Cuando ejercemos fe y humildemente somos receptivos a Sus respuestas, nos libramos de las limitaciones de nuestros malentendidos y suposiciones, y se nos puede mostrar el camino a seguir.

Tetapi ketika kita menelaah rencana Bapa Surgawi dan misi Yesus Kristus, kita memahami bahwa satu-satunya tujuan Mereka adalah kebahagiaan dan kemajuan kekal kita.13 Mereka senang untuk menolong ketika kita meminta, mencari, dan mengetuk.14 Ketika kita menjalankan iman dan dengan rendah hati membuka diri kita terhadap jawaban Mereka, kita menjadi bebas dari penghambat yaitu kesalahpahaman dan asumsi, dan kita dapat ditunjukkan jalan untuk maju.

Tomen ahora su decisión de demostrar que tenemos una mente y un corazón que aceptan y que serán receptivos a dichas advertencias inspiradas.

Sekarang adalah waktunya untuk menunjukkan bahwa kita memiliki pikiran dan hati yang menerima dan akan tanggap terhadap peringatan-peringatan terilhami ini.

Si abro esa puerta, soy más receptivo a las invitaciones del Espíritu y acepto más la voluntad de Dios.

Jika saya membuka pintu ini kepada-Nya, saya lebih responsif terhadap undangan Roh, dan saya lebih menerima terhadap kehendak Allah.

Parece que el público sería receptivo a su ejecución.

Sepertinya masyarakat akan, kembali menerimamu.

Si eres receptivo a los susurros del Espíritu, con seguridad, sucederá en el momento apropiado una de dos cosas: o recibirás el estupor de pensamiento que te indicará que lo que has escogido no es correcto, o sentirás paz o que tu pecho arde confirmándote que tu elección ha sido correcta.

Sewaktu Anda peka terhadap dorongan Roh, satu di antara dua hal pasti akan terjadi pada waktu yang tepat: apakah pikiran yang terbius yang akan datang, menandaskan pilihan yang tidak tepat, atau rasa damai atau membara di dada akan dirasakan mengukuhkan bahwa pilihan Anda tepat.

Como verá, han demostrado ser muy receptivos al tinte.

Spt yg kau lihat, mereka telah terbukti menerima pewarna.

Todos los sentidos del hombre —vista, oído, gusto, olfato y tacto— indicarían a su mente receptiva que el Creador era sumamente generoso y considerado.

Semua indra manusia—penglihatan, pendengaran, perasa, pencium, dan peraba—akan mengkomunikasikan kepada pikirannya yang tanggap bukti tentang Pencipta yang sangat murah hati dan penuh perhatian.

El profeta consideraba un honor representar a Jehová y cumplir su comisión, aunque eso significara declarar un mensaje enérgico a un pueblo poco receptivo (léase Ezequiel 2:8–3:4, 7-9).

Ia menganggap sebagai hak istimewa khusus untuk mewakili Yehuwa dan melaksanakan tugas yang diberikan Allah, meskipun itu berarti menyampaikan berita yang keras kepada umat yang tidak mau menyambutnya. —Baca Yehezkiel 2:8–3:4, 7-9.

Bien, eso fue poco receptivo.

Baiklah, itu sedikit tidak mempan.

Una solicitud sincera de su opinión puede hacerlo receptivo a nuestro mensaje.

Secara jujur meminta pendapatnya dapat banyak membantu agar ia mendengarkan berita kita.

A raíz de la campaña, algunas personas que estaban mal informadas al respecto se volvieron más receptivas al mensaje del Reino.

Sebagai hasilnya, orang-orang yang tadinya mendapat informasi yang salah mengenai pendirian kita tentang darah kini mau mendengar berita Kerajaan.

También llegarás a ser tú mismo más receptivo al Espíritu Santo.

Anda juga menjadi lebih siap menerima Roh Kudus dalam kehidupan Anda.

Debemos estar receptivos.

Kita semua harus mau terbuka.

“La vida es difícil aquí, pero la gente es muy receptiva a la verdad bíblica.

”Kehidupan di sini sulit, tetapi orang-orang sangat menyambut kebenaran Alkitab.

Los alumnos desearán venir a clase si sienten el amor, la valoración y la confianza de su maestro y de sus compañeros; serán receptivos a la influencia del Santo Espíritu y tendrán un mayor deseo de participar.

Siswa yang merasa dikasihi, dipercaya, dan dihargai oleh Anda serta sesama siswa akan mau datang ke kelas. Mereka akan lebih terbuka terhadap pengaruh Roh Kudus dan akan memiliki hasrat yang lebih besar untuk berperan serta.

Quizás no estés muy receptivo.

Mungkin kau saja yang terlalu peka.

Nosotros también debemos ser receptivos cuando se nos revela claramente la voluntad divina.

Kita juga sepatutnya mau menerima dengan baik bila kehendak ilahi telah dinyatakan dengan jelas kepada kita.

¿Los haría más receptivos a la verdad bíblica el cambio de situación?

Apakah perubahan keadaan itu membuat mereka lebih dapat menerima kebenaran Alkitab?

Nosotros también podemos ablandar a quienes no son receptivos mostrando “genio apacible y profundo respeto” (1 Ped.

Kita pun bisa melembutkan hati orang-orang yg tidak mau mendengarkan dng mempertunjukkan ”cara yg lembut dan respek yg dalam”. —1 Ptr.

Unos amos de casa son receptivos, otros indiferentes y algunos quizás discutidores o belicosos.

Ada penghuni rumah yg bersikap menyambut, yg lain-lain acuh tak acuh, dan beberapa suka berdebat atau mencari gara-gara.

Explique que, aunque algunos judíos rechazaron a Cristo, otros fueron humildes y espiritualmente receptivos, y lo reconocieron como el Mesías y el Salvador.

Jelaskan bawa sementara sebagian orang Yahudi menolak Kristus, yang lainnya yang rendah hati dan peka secara rohani mengenali Dia sebagai Mesias dan Juruselamat.

Gracias a su extraordinaria apacibilidad, Moisés fue receptivo a la dirección de Jehová.

Kelemahlembutan Musa yang luar biasa membuatnya suka menyambut pengarahan Yehuwa.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti receptivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari receptivo

Apa yang dimaksud dengan abrir dalam Spanyol?