Apa yang dimaksud dengan récolte dalam Prancis?
Apa arti kata récolte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan récolte di Prancis.
Kata récolte dalam Prancis berarti panen, penuaian, pemanenan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata récolte
panennounfeminine (Le processus de collecte des cultures matures à partir des champs) Nos champs et nos récoltes sont en jeu. Permainan ini untuk ladang dan hasil panen kita. |
penuaiannoun (Action de recueillir les produits de la terre) |
pemanenannoun (Action de recueillir les produits de la terre) Je récoltais des cœurs de mouton pour les chirurgies cardiaques. Aku memanen hati domba untuk operasi penggantian katup. |
Lihat contoh lainnya
Cela peut impliquer de récolter les offrandes de jeûne, s’occuper des pauvres et des nécessiteux, prendre soin de l’église et des espaces verts, être messager de l’évêque dans les réunions de l’Église et remplir d’autres tâches confiées par le président de collège. Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum. |
Les récoltes étaient généralement terminées au mois d’Éthanim, ou Tishri (septembre- octobre), même si parfois on ramassait encore des olives dans le N. de la Galilée au mois de Boul, ou Heshvân (Marheshvân) (octobre- novembre). (Bil 13:23) Panen biasanya telah selesai pada bulan Etanim, atau Tisri (September-Oktober), meskipun zaitun mungkin masih dikumpulkan di Galilea bagian utara pada bulan Bul, atau Heswan (Marheswan) (Oktober-November). |
La collection récoltée alors est conservée par l’Academy of Natural Sciences et inclut 122 dessins réalisés par Peale. Koleksi yang disumbangkan untuk Academy of Natural Sciences memuat 122 lukisan Peale. |
Nos champs et nos récoltes sont en jeu. Permainan ini untuk ladang dan hasil panen kita. |
Tout ce qu’ils ont récolté cette année-là a été un carré de navets qui avait survécu aux tempêtes. Yang mereka panen tahun itu adalah sedikit tanaman lobak yang selamat dari badai itu. |
12 Au cours du jugement, des anges donnent le signal de deux récoltes. 12 Seraya penghakiman terus berlangsung, para malaikat mengadakan dua penuaian. |
Des impôts étaient prélevés sur toutes les récoltes des propriétaires terriens ; il semble d’ailleurs que cette pratique ait vu le jour au temps de Joseph, quand toutes les terres, sauf celles des prêtres, devinrent la propriété du pharaon (Gn 47:20-26). Pajak ditetapkan atas semua panenan para pemilik tanah, dan tampaknya ini bermula pada zaman Yusuf, ketika seluruh negeri, kecuali tanah para imam, menjadi milik Firaun. |
Il fait monter leur peur en les effrayant, et ensuite les tue pour récolter leurs hormones? Meracik ketakutan korban dengan menakuti mereka dan membunuh mereka untuk memanen hormon? |
Avec l’argent ainsi récolté, leurs parents achetaient les articles (nourriture, tickets de bus, chaussures) dont ils avaient besoin pour assister à des assemblées chrétiennes. Kemudian, orang tua mereka memanfaatkan hasil penjualan untuk hal-hal yang mereka butuhkan guna menghadiri kebaktian-kebaktian Kristen, seperti makanan, ongkos bus, atau sepatu baru. |
Un exemple est la Jamaïque, qui après avoir accepté des prêts et des " conditionnalités " de la banque mondiale a perdu son plus grand marché de récolte en raison d'une compétition avec les importations de l'ouest. seperti contoh di Jamaika, dimana setelah menerima pinjaman uang dan menyetujui syarat2nya dari Bank Dunia mengalami kejatuhan terbesar di pasar pertanian karena kalah bersaing dengan produk2 import dari negara2 barat. |
De l'expérience dans la récolte de sperme? Kau pernah memelihara sel sperma? |
C’est manifestement une pratique courante, certainement pour protéger la récolte des voleurs. Ini sepertinya hal yang umum dilakukan untuk melindungi hasil panen yang berharga dari pencuri dan penyamun. |
Certes, j’ai eu des possibilités de récolter des biens matériels dans les régions agricoles des États-Unis. Ya, saya pernah mendapatkan kesempatan untuk menuai keuntungan materi dalam perladangan di Amerika Serikat. |
Il est assez fréquent de voir ces cultivateurs doubler ou tripler leurs récoltes et leurs revenus quand ils ont accès à ce que les cultivateurs des pays riches tiennent pour acquis. Ini cukup biasa untuk melihat bahwa para petani mampu panen dua kali dan tiga kali lipat saat mereka punya akses terhadap peralatan-peralatan canggih yang dianggap sepele oleh para petani di negara yang kaya. |
12 Bien qu’il n’y ait pas de guerre totale en ce moment, il suffit que les récoltes soient insuffisantes dans notre monde pourtant moderne pour que, bien souvent, paraissent des titres de journaux du genre de celui-ci, en 1974: “L’Inde à l’ombre du troisième cavalier.” 12 Bahkan tanpa peperangan total, kegagalan panen dalam dunia kita yang modern ini sering kali menjadi pokok berita dalam surat kabar seperti berikut ini pada tahun 1974, ”India dalam bayangan penunggang kuda yang ketiga.” |
On récolte ce que l'on sème. Pembalasan menyebalkan, nak |
L’homme s’attire lui- même la plupart des maux qu’il subit; il récolte ce qu’il sème (Galates 6:7; Proverbes 19:3). (Galatia 6:7; Amsal 19:3) Imoralitas menghasilkan penyakit kelamin, pengguguran, perceraian. |
C'est ici que mes laquais peinent à récolter les grains pour faire le breuvage sacré. Ini dimana pengikutku kerja keras memanen kacang-kacang dari mana saja kita membuat masakan suci. |
Il récolte des organes. Mengoleksi organ-organ manusia. |
Donc si nous autorisons ce type de coopération à exister à nouveau, on peut récolter ce genre de résultats dans le monde entier. Jadi jika kita membuat kemitraan seperti ini dapat terulang kembali, kita dapat membuat keuntungan semacam ini menyebar ke seluruh dunia. |
Parmi ces pays qui ont produit une récolte remarquable, certains étaient par le passé des bastions du catholicisme. Di antara daerah-daerah tersebut yang telah menghasilkan panen yang limpah berupa pemuji-pemuji Yehuwa adalah yang sebelumnya merupakan kubu-kubu Katolik Roma. |
Cette époque de récolte a été rehaussée par les preuves de plus en plus manifestes que le Royaume de Dieu et du Christ a été instauré dans les cieux en 1914 et que Jéhovah a rétabli son peuple voué sur terre dans une condition de juste. (Mazmur 126:6) Masa penuaian ini telah diperkaya dengan limpah oleh makin banyak bukti bahwa Kerajaan Allah melalui Yesus Kristus telah didirikan di surga pada tahun 1914 dan bahwa Yehuwa memulihkan kedudukan yang benar dari umatNya yang berbakti di bumi. |
Bien qu'il soit l'un des banksias originels récoltés par Joseph Banks autour de Botany Bay en 1770, il ne reçut son nom, par Cavanilles, qu'en 1800, à partir d'un spécimen type récolté par Luis Née en 1793. Meskipun itu adalah salah satu dari banksia asli yang dikumpulkan oleh Joseph Banks di sekitar Teluk Botany di 1770, itu tidak dinamai sampai tahun 1800 oleh Cavanilles, dengan koleksi tipe oleh Luis Née pada tahun 1793. |
Cette méthode physiquement éprouvante disparaît peu à peu au profit d’une récolte mécanisée. Di seluruh dunia, situasinya lambat-laun berubah seraya semakin banyak negara mulai menggunakan mesin. |
Les Israélites faisaient davantage référence aux saisons et aux différentes récoltes qu’aux noms des mois du calendrier pour situer les événements dans le cours du temps. (Kel 23:14-16) Bagi bangsa Israel, musim dan panen adalah faktor penentu tanggal dan waktu, dan lebih umum digunakan untuk tujuan tersebut daripada nama-nama bulan pada kalender. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti récolte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari récolte
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.