Prancis
Apa yang dimaksud dengan réduction dalam Prancis?
Apa arti kata réduction di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan réduction di Prancis.
Kata réduction dalam Prancis berarti potongan, pengurangan, penurunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata réduction
potongannoun (Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.) + 10 % de réduction pour l’achèvement d’un programme d’étude (diplôme) + potongan 10% karena menyelesaikan program pendidikan (lulus) |
pengurangannoun Jarret croustillant aux herbes, réduction au vin blanc. Yay, ramuan-berkulit stik kaki dalam sebuah anggur putih dengan pengurangan saus. |
penurunannoun Je viens de courir beaucoup depuis la réduction. Aku terus berlarian ke sana ke mari sejak penurunan jabatan. |
Lihat contoh lainnya
Nous avons besoin de recadrer le défit auquel l'Afrique fait face d'un défi de détresse, détresse qui s'appelle réduction de la pauvreté, à un défi d'espoir. Kami harus menggambarkan ulang tantangan yang dihadapi Afrika dari tantangan kesedihan, kesedihan yang disebut dengan ́pengurangan kemiskinan ́ menjadi tantangan harapan. |
Pour apaiser les inquiétudes sur la faible efficacité des sommes investies, les institutions de microcrédit devraient offrir des réductions du coût du financement aux propriétaires qui ont recours aux prêts pour des projets d’adaptabilité aux changements climatiques et d’énergie renouvelable. Untuk menghilangkan kekhawatiran tentang penyalahgunaan dana, lembaga-lembaga keuangan mikro harus memberi penghargaan kepada pemilik-pemilik UKM yang menggunakan dana yang diterima untuk membiayai ketahanan terhadap perubahan iklim dan proyek energi terbarukan. |
Cela a entraîné une réduction de la mortalité infantile. * Ini turut menurunkan jumlah kematian di kalangan anak-anak. |
La réduction des risques, en particulier en Asie, sera un des défis majeurs du XXIe siècle ”. ”Di Asia khususnya, pengurangan risiko akan menjadi salah satu tantangan utama abad ke-21.” |
L’objectif ne consiste plus désormais à concevoir un accord qui dicterait les réductions d’émissions à respecter par les différents États, mais à faire naître un accord de réduction des émissions qui permette aux gouvernements de décider de ce que leur pays peut mettre sur la table. Tujuannya tidak lagi perumusan perjanjian yang memaksa penurunan emisi yang harus dilakukan semua negara; sebaliknya kami sedang mengembangkan kerangka kerja penurunan emisi yang memungkinkan pemerintah untuk memutuskan jenis kontribusi masing-masing negara. |
Cela prend donc 10 années ou plus à n'importe quelle méthode de dépistage pour faire la preuve d'une réduction de la mortalité due au cancer du sein. Jadi diperlukan 10 tahun atau lebih untuk metode pencitraan apapun untuk menunjukkan pengurangan kematian karena kanker payudara. |
Il est développé en parallèle avec Safran dans la coentreprise CFM International LEAP-X , et inclut de nombreuses technologies nouvelles, comme le DAM, la réduction des NOx de combustion et la nouvelle nacelle O-Duct. Hal ini sedang dikembangkan secara paralel dengan CFM International LEAP-X, dan mencakup banyak teknologi serupa, seperti blisks dan reducing combustor NOx. |
Sauf qu'il faut que ce soit un Electra, et ils coûtent... 36 000 $, après une généreuse réduction de Lockheed. Disamping itu dia harus Electra, dan harganya... $ 36,000, setelah diskon besar-besaran dari Lockheed. |
Des solutions de réduction des coûts voient d’ores et déjà le jour. Beberapa jalan pemecahan untuk memotong biaya telah mulai diajukan. |
Quant aux sociétés de services, sachant que la satisfaction du client passe par la réduction de l’attente, elles essaient d’offrir des prestations courtes telles que la restauration rapide, les guichets automatiques, etc. Bisnis yang secara langsung melayani masyarakat berupaya menawarkan pelayanan kilat —makanan siap saji, bank kendara-lewat (drive-through), dan sejenisnya —karena mereka tahu bahwa menyenangkan konsumen mencakup mengurangi waktu menunggu. |
Aujourd'hui, nous observons une réduction de 63% dans leur taux de mortalité -- 1,1 millions de morts annuelles sont à remarquer. le SIDA, incroyablement, vient d'être nommé, le mois dernier, une maladie chronique. Sekarang, angka kematiannya sudah berkurang sebanyak 63 persen -- kita berhasil mengurangi angka kematian sebesar 1,1 juta jiwa setiap tahun. |
En 2012, l'Assemblée mondiale de la santé a fixé comme objectif la réduction de 50% du taux d'anémie d'ici 2025. Pada tahun 2012, World Health Assembly mengesahkan target penurunan prevalensi anemia sebanyak 50% pada tahun 2025. |
Nous devons passer par des mesures d'efficacité pour commencer à obtenir des réductions. Kita harus menjalankan semua efisiensi ini untuk mendapatkan pengurangan. |
Lorsque le géant de la construction aérospatiale Lockheed a ouvert une succursale à Sunnyvale, en Californie, l’architecture des installations a permis “ une réduction de 50 % des dépenses globales d’énergie ”. Misalnya, ketika perusahaan penerbangan raksasa Lockheed Corporation membuka sebuah kantor baru di Sunnyvale, Kalifornia, rancangan bangunannya yang hemat energi ”menghemat keseluruhan biaya energi hingga setengahnya”. |
La réduction du nombre d’heures requis des pionniers devrait permettre à davantage de proclamateurs d’être pionniers auxiliaires. Pengurangan kuota jam hendaknya memungkinkan lebih banyak orang untuk merintis ekstra. |
Bien, dans ce cas, on prendra la réduction preuve officielle. Nah, karena kasus itu, kita akan minta diskon di tempat. |
Nous avons déjà le moyen, grâce à une structure, à un mécanisme, qui s'appelle Red Plus -- un plan pour la réduction des émissions de la déforestation et de la dégradation des forêts. Kita telah mengetahui caranya melalui struktur, melalui mekanisme, yang disebut Red Plus -- skema untuk mengurangi emisi dari penggundulan dan kerusakan hutan. |
De nombreux pays vaccinent les nourrissons contre l'hépatite B. L'exemple de Taïwan, où la mise en œuvre en 1984 d’un programme national de vaccination contre l'hépatite B a été associée à une baisse de l'incidence de carcinome hépatocellulaire chez les enfants, permet de supposer que dans les pays où il existe des taux élevés d'infection par l'hépatite B, la vaccination des nouveau-nés était susceptible de réduire non seulement le risque d'infection, mais conduire également à une réduction marquée du cancer du foie. Banyak negara saat ini secara rutin memvaksinasi bayi terhadap hepatitis B. Di negara-negara dengan tingkat infeksi hepatitis B yang tinggi, vaksinasi bayi baru lahir tidak hanya mengurangi risiko infeksi, tetapi juga menyebabkan penurunan kanker hati yang ditandai. |
En stockant du carbone organique, il participe à la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Dengan kemampuan menyimpan karbon organik, ia berkontribusi mengurangi emisi gas rumah kaca. |
Il s’attaque aux causes de LATR, développe la prévention et définit les rôles respectifs de l’employeur et des employés dans la réduction, voire l’élimination, des cas de LATR au sein de l’entreprise. Panitia tersebut menangani penyebab-penyebab RSI, menggalakkan tindak pencegahan, dan menentukan apa tanggung jawab majikan dan pekerja dalam mengendalikan atau bahkan menghapus kasus RSI di antara mereka. |
Cela a permis une réduction des frais d’expédition, de la main-d’œuvre, du nombre des machines et des surfaces nécessaires, ainsi qu’un usage plus efficace des imprimeries dans les autres pays. Ini menghasilkan berkurangnya biaya pengiriman, staf, mesin, dan luas lantai yang diperlukan di percetakan Amerika Serikat dan lebih efisiennya penggunaan fasilitas yang tersedia di negeri-negeri lain. |
La réduction de la durée des réunions pour la prédication permettra à tous de passer plus de temps dans le ministère. Dengan demikian, semua penyiar bisa menggunakan lebih banyak waktu dalam dinas. |
Une réduction de la diversité des baleines à fanons et un déplacement de leur répartition vers les régions polaires pourraient avoir réduit la principale source de nourriture du mégalodon. Selain itu, berkurangnya keanekaragaman paus balin dan bergesernya daerah persebaran paus-paus tersebut ke wilayah kutub kemungkinan telah mengurangi sumber makanan utama megalodon. |
En fait, les semaines après, des réductions de taxes entrèrent en vigueur et rendirent la situation encore pire qu'ils l'avaient prédit. Kenyataannya, beberapa minggu sesudahnya pemotongan pajak diberlakukan yang membuat situasi bertambah buruk dari anggapan mereka. |
Le thème principal du sommet est la réduction de la pauvreté. Tujuan utama pendapatan minimum terjamin adalah untuk melawan kemiskinan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti réduction di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari réduction
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.