Apa yang dimaksud dengan redundar dalam Spanyol?

Apa arti kata redundar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan redundar di Spanyol.

Kata redundar dalam Spanyol berarti muncul, membentuk, melibatkan, ternyata, berakhir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata redundar

muncul

membentuk

melibatkan

ternyata

berakhir

Lihat contoh lainnya

Dar atención primordial a los asuntos espirituales redundará en muchísimas bendiciones.

Memberikan perhatian utama kepada hal-hal rohani akan menghasilkan berkat yang tak terhitung banyaknya.

▪ ¿Cómo puede un anfitrión dar una comida que tenga mérito ante Dios, y por qué redundará esto en su felicidad?

▪ Bagaimana seorang tuan rumah dapat menyediakan perjamuan yang berkenan kepada Allah, dan mengapa hal itu dapat membawa kebahagiaan baginya?

Un sabio adorador de Dios nos anima a aumentar en discernimiento y abrazar la sabiduría de Jehová, pues ello redundará en “una vida placentera y feliz”.

Hal itu akan membantu kita mengerti dunia yang kompleks tempat kita tinggal dan mengejar jalan hidup yang seimbang dan memuaskan.

Por ejemplo, en un matrimonio, la disposición a ceder, y no la actitud exigente o insensible hacia los derechos y sentimientos del cónyuge, es lo que redundará en paz, armonía y felicidad.

Sebagai contoh, dalam suatu perkawinan yang dibutuhkan, bukan menuntut hak dan menyinggung perasaan orang lain, melainkan kerelaan untuk memberi yang mendatangkan kedamaian, keharmonisan, dan kebahagiaan.

Hablar en voz alta afuera puede molestar a los vecinos y redundar en desdoro para nuestra adoración.

Pembicaraan yg keras di luar gedung dapat mengganggu tetangga dan dapat mendiskreditkan ibadat kita.

Todo cuanto se nos ha mandado hacer, a la larga redundará en beneficio de los que aman a Dios (Rom.

Segala sesuatu yg ditugaskan kpd kita untuk dilakukan pd akhirnya akan mendatangkan kebaikan bagi mereka yg mengasihi Allah.—Rm.

Este es un mandato directo que sin lugar a dudas redundará en beneficios.

Itu merupakan perintah yang jelas, perintah yang akan mendatangkan manfaat-manfaat pasti bagi kita.

Llegamos a confiar en su guía, seguros de que redundará en nuestro beneficio.

Dan, kita memiliki harapan menakjubkan bahwa pada saatnya nanti, Allah akan membawa orang-orang-Nya yang setia kepada kesempurnaan dan menganugerahi mereka kehidupan kekal.

Eso redundará en alabanza y honra a Jehová.

Hal ini akan membawa pujian dan kehormatan kpd Yehuwa.

17 y no les es señalada la hora ni el día; por tanto, establézcanse en esta tierra como si fueran a vivir en ella muchos años, y redundará en provecho de ellos.

17 Dan jam dan harinya tidak diberikan kepada mereka, karenanya biarlah mereka bertindak atas tanah ini seolah-olah untuk bertahun-tahun, dan ini akan berbalik bagi mereka demi kebaikan mereka.

(Proverbios 3:1, 2.) ¿No se conmovería su hijo si le explicara amorosamente que usted exige su obediencia porque tal proceder redundará en paz y largura de días para él, de hecho, en vida eterna en el pacífico nuevo mundo de Dios?

Amsal 3:1, 2) Bukankah hati anak saudara akan tersentuh jika saudara dengan pengasih menjelaskan bahwa saudara menuntut ketaatan karena ini akan menghasilkan bagi dirinya kesejahteraan dan panjang umur—sebenarnya, kehidupan kekal dalam dunia baru Allah yang penuh damai?

El que todos hagamos lo que nos corresponde redundará en congregaciones fuertes y celosas, como la de Tesalónica.

Jika kita semua melakukan bagian kita, ini akan menghasilkan sidang yg kuat dan bergairah spt sidang di Tesalonika.

Al igual que Cristo, los padres y los hijos deben cultivar este temor de Dios, pues redundará en felicidad para ellos, como sucedió en el caso de Jesús.

Orang-tua dan anak-anak perlu memupuk rasa takut kepada Allah seperti yang dimiliki Kristus, yang akan memberi kepada mereka kesenangan sebagaimana yang dialami Yesus.

En lugar de contribuir al enriquecimiento de la población, el alto nivel de deuda de un país puede redundar en mayor pobreza e inseguridad.

Sebaliknya daripada membuat orang menjadi kaya, terlalu banyak utang dapat menambah kemiskinan dan ketidakamanan.

Del mismo modo, la muerte de Jesús redundará en vida eterna para las multitudes que ejerzan fe en él.

Demikian pula, kematian Yesus akan menghasilkan kehidupan kekal bagi banyak sekali orang yang menaruh iman kepadanya.

EL REINADO Milenario de Cristo redundará en incalculables beneficios para la familia humana.

PEMERINTAHAN Seribu Tahun Kristus akan membawa berkat yang tak terlukiskan bagi keluarga manusia.

Jehová bendecirá su diligencia y persistencia, y esto redundará en gran beneficio para los que hayan mostrado interés en el mensaje.

Kerajinan dan ketekunan sdr akan diberkati oleh Yehuwa dan akan sangat memberi manfaat bagi mereka yg telah menunjukkan minat.

Los testigos de Jehová te ayudaremos con gusto a satisfacer tu necesidad espiritual, lo que redundará en tu felicidad.

Penerbit majalah ini atau Saksi-Saksi Yehuwa di daerahmu senang untuk menunjukkan kepadamu bagaimana caranya bahagia dengan memuaskan kebutuhan rohani.

¿Qué implicará “la revelación de los hijos de Dios”, y cómo redundará esta en que la humanidad sea “libertada de la esclavitud a la corrupción”?

Apa yang tercakup dalam ”disingkapkannya putra-putra Allah”, dan bagaimana hal ini akan menghasilkan ’dimerdekakannya umat manusia dari perbudakan kepada kefanaan’?

19 Nunca tenemos que dudar de que, sin importar a qué situación nos enfrentemos, si seguimos la dirección de Jehová, el resultado final redundará en Su gloria y en nuestro bienestar eterno.

19 Kita tidak perlu ragu bahwa keadaan apa pun yang kita hadapi, jika kita mengikuti pengarahan Yehuwa, itu akhirnya akan mendatangkan kemuliaan bagi-Nya dan manfaat jangka panjang bagi kita.

* Las mujeres y jovencitas en aproximadamente 60 países de ingresos bajos y medios tendrán menor acceso a anticoncepción, lo cual redundará en más embarazos no deseados y más abortos, con frecuencia inseguros.

* Perempuan dengan usia sekitar 60 di negara dengan pendapatan menengah - bawah akan memiliki sedikit akses untuk kontrasepsi, yang akan menyebabkan kehamilan tak terencana, dan yang kerap lebih tidak aman, aborsi.

Adquirir el conocimiento de Dios puede redundar en beneficios eternos.

Manfaat kekal dapat dicapai oleh orang-orang yg memperoleh pengetahuan akan Allah.

Sí, hacer la voluntad de Dios puede redundar en mucho gozo en la actualidad y en felicidad eterna en el futuro.

Ya, melakukan kehendak Allah dewasa ini dapat mendatangkan lebih banyak sukacita sekarang dan kebahagiaan kekal di masa depan.

Redundará en paz interior y en alabanza a Jehová.

Itu akan menghasilkan perdamaian dalam pikiran dan membawa kepujian kepada Yehuwa.

(Isaías 48:17; Juan 7:16, 17.) De ello se desprende que perdonar al prójimo debe redundar en nuestro bienestar.

(Yesaya 48:17; Yohanes 7: 16, 17) Secara masuk akal, mengampuni orang lain pastilah demi kefaedahan kita sendiri.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti redundar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari redundar

Apa yang dimaksud dengan redondo dalam Spanyol?