Spanyol
Apa yang dimaksud dengan reglamento dalam Spanyol?
Apa arti kata reglamento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reglamento di Spanyol.
Kata reglamento dalam Spanyol berarti peraturan, aturan, regulasi, undang-undang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata reglamento
peraturannoun Se los va a perdonar esta vez porque no conocen el reglamento. Akan ku ampuni kali ini karena kalian belum tahu peraturannya. |
aturannoun Se los va a perdonar esta vez porque no conocen el reglamento. Akan ku ampuni kali ini karena kalian belum tahu peraturannya. |
regulasinoun |
undang-undangnoun Se deben observar los códigos y los reglamentos locales contra incendio y de seguridad. Undang-undang dan tata tertib kebakaran dan keselamatan setempat hendaknya ditaati. |
Lihat contoh lainnya
En muchas partes del mundo, el saber leer instrucciones, reglamentos y otras directivas escritas les ayuda a atender mejor los asuntos del hogar. Kemampuan untuk membaca petunjuk, peraturan, dan perintah yang serupa, di banyak bagian di bumi, akan membantu mengurus segala sesuatu di rumah dengan lebih baik. |
Y Max es muy apegado al Reglamento Plomero. Hi untuk bertindak tegas oleh buku. |
No soy el símbolo de la virtud... cuando se trata de cumplir el reglamento. Lihat, aku tidak token negro Berikut ketika datang ke aturan. |
Comprende las 12 millas náuticas contadas desde el borde externo del mar territorial; es una zona donde el Estado tiene facultades en materias de prevención y sanción de la infracción de sus leyes y reglamentos aduaneros, fiscales, de inmigración o sanitarios. Zona Bersebelahan: zona ini adalah 12 mil laut diukur dari tepi luar laut teritorial, adalah daerah di mana negara memiliki otoritas dalam hal pencegahan dan hukuman atas pelanggaran hukum-hukum adat dan peraturan, fiskal, imigrasi atau saniter. |
El término anicónico se puede utilizar para describir la ausencia de representaciones gráficas en un sistema particular de creencias, sin importar si existe un reglamento en su contra. Istilah aniconic dapat digunakan untuk mendeskripsikan ketiadaan representasi grafis dalam sistem keyakinan tertentu, terlepas dari apakah adanya perintah untuk melarangnya. |
6 Y fueron destruidos los reglamentos del gobierno, debido a las acombinaciones secretas de los amigos y parientes de aquellos que habían asesinado a los profetas. 6 Dan aturan-aturan pemerintah dihancurkan, karena akomplotan rahasia dari teman dan kerabat dari mereka yang membunuh para nabi. |
“‘La universidad en la que estudiaba tenía un reglamento que prohibía a los alumnos dar examen si debían los derechos o cuotas. ‘Universitas tempat saya kuliah memiliki peraturan yang melarang siswa yang memiliki tunggakan untuk mengambil ujian. |
En 2007, en virtud del Reglamento de la Regencia de Wakatobi Número 41 de 2007, el Distrito de Togo Binongko fue establecidó y esto trajo el número total de distritos de la Regencia de Wakatobi a 8 distritos, que fueron divididos en 100 subdistritos y aldeas (25 subdistritos y 75 aldeas). Pada tahun 2007, melalui Peraturan Daerah Kabupaten Wakatobi Nomor 41 Tahun 2007 dibentuk Kecamatan Togo Binongko] sehingga jumlah kecamatan di Kabupaten Wakatobi menjadi 8 kecamatan yang terbagi menjadi 100 desa dan kelurahan (25 kelurahan dan 75 desa). |
En Google cumplimos todos los requisitos de la normativa y nos comprometemos a informar a nuestros clientes sobre la presencia de sustancias altamente preocupantes (SVHC, por sus siglas en inglés) que se detallan en este reglamento. Google mematuhi semua persyaratan peraturan dan kami berkomitmen untuk menyediakan informasi tentang keberadaan Zat Kimia dengan Pengawasan Ketat (Substances of Very High Concern (SVHCs)) REACH kepada pelanggan. |
Las Condiciones de Tratamiento de Datos de Google Ads están dirigidas a las empresas ubicadas en el territorio de Suiza o de algún Estado miembro del Espacio Económico Europeo (EEE) o a aquellas empresas que por otros motivos estén sujetas al ámbito territorial de aplicación del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Persyaratan Pemrosesan Data Google Ads ditujukan untuk bisnis yang didirikan di wilayah negara anggota Wilayah Ekonomi Eropa (EEA) atau Swiss, atau yang karena alasan lain, termasuk dalam cakupan teritorial Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR). |
Las reglas finales promulgadas por una agencia federal y publicadas en el Registro Federal se reorganizan finalmente por tema o asunto y se codifican en el Código de Reglamentos Federales (CFR), que se actualiza anualmente. Aturan terakhir yang diumumkan secara resmi oleh badan perwakilan perserikatan (federal agency) lalu penerbitannya dikerjakan melalui Federal Register ini pada kesudahannya akan diisi dengan ihwal perbincangan atau pokok pembicaraan (topik) lalu akan dilakukannya penyusunan yang runtut (kodifikasi) pada Kode Peraturan Federal yang biasanya mengalami pemutakhiran tahunan. |
Se consideró la posibilidad de comprar más terreno cerca de las instalaciones que había en São Paulo, pero los reglamentos de zonificación y el alto costo de la propiedad no lo permitieron. Kemungkinan untuk membeli properti tambahan di sekeliling fasilitas yang sudah ada di São Paulo dipertimbangkan, tetapi karena adanya hukum pembagian daerah dan tingginya biaya properti, hal ini menjadi tidak praktis. |
Es triste, sin embargo, observar que los esfuerzos por proteger los recursos del planeta suelen verse obstaculizados por reglamentos que dan más prioridad al crecimiento económico que a los intereses medioambientales, así como por la codicia y el egoísmo inherentes a los seres humanos imperfectos. Namun sayangnya, upaya manusia untuk melindungi sumber daya bumi sering dihambat oleh peraturan yang lebih mengutamakan pertumbuhan ekonomi daripada kepedulian terhadap lingkungan dan oleh ketamakan serta sifat mementingkan diri yang merupakan sifat bawaan manusia yang tidak sempurna. |
El objetivo es proporcionar a los clientes la máxima claridad, especialmente en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, que amplía la definición de "datos personales" según la legislación de la UE y entró en vigor el 25 de mayo del 2018. Hal ini dilakukan untuk mengurangi kebingungan di antara para pelanggan, khususnya mengingat Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) Uni Eropa yang memperluas definisi "data pribadi" berdasarkan undang-undang UE pada tanggal 25 Mei 2018. |
Después de estudiar la constitución y los reglamentos propuestos, el Profeta manifestó que eran los mejores que él había visto, pero agregó: “ ‘Esto no es lo que necesitan. Setelah mempelajari anggaran dasar dan peraturan yang diusulkan, Nabi menyatakan itu merupakan yang terbaik yang pernah dilihatnya namun kemudian berkata: “‘Ini bukanlah yang Anda inginkan. |
Bueno, ¿qué dice el reglamento? Nah, apa yang peraturan katakan? |
“La universidad en la que estudiaba tenía un reglamento que prohibía a los alumnos dar examen si debían los derechos o cuotas. “Perguruan tinggi di mana saya kuliah memiliki peraturan yang melarang siswa yang masih berhutang mengikuti ujian. |
¿Desea que el mismo país con sistemas podridos, normas y reglamentos Apa kalian mau negeri yang sama dengan sistem yang busuk, pertaruran beserta penataannya. |
De 1944 a 1946, la cantidad de procesos judiciales por supuestas infracciones a los reglamentos se dispararon, de cuarenta a ochocientos. Dari tahun 1944 hingga 1946, jumlah kasus pelanggaran anggaran dasar melonjak dari 40 hingga 800! |
Este reglamento ya ha entrado en vigor y nos comprometemos a ayudarle a que esta transición sea lo más fluida posible. GDPR sudah diberlakukan dan kami berkomitmen untuk bekerja sama dengan Anda agar transisi ini berjalan selancar mungkin. |
Al ser incorporados en el cuerpo principal del Derecho de la Unión Europea por el Tratado de Ámsterdam, el Acuerdo de Schengen y el Convenio se publicaron en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por una decisión del Consejo de Ministros. Como resultado, el Acuerdo y el Convenio pueden ser modificados por reglamentos. Ketika dimasukkan dalam badan utama hukum Uni Eropa oleh Perjanjian Amsterdam; Perjanjian dan Konvensi Schengen diterbitkan dalam Jurnal Resmi Komunitas Eropa sesuai dengan keputusan Dewan Menteri. |
Puesto que el Ática (la región en la que se hallaba Atenas) no producía suficientes alimentos para su población, los reglamentos comerciales eran estrictos. Karena Attica (wilayah sekitar Athena) tidak menghasilkan produk pangan yang cukup untuk memenuhi kebutuhan penduduknya, maka diberlakukan standar perdagangan komersial yang sangat ketat. |
Los reglamentos para ser agente de la NSS ya las aprendieron en el entrenamiento. Aturan untuk menjadi agen NSS, mungkin sudah kau pelajari pada saat berlatih. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reglamento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari reglamento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.