Apa yang dimaksud dengan relajar dalam Spanyol?

Apa arti kata relajar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan relajar di Spanyol.

Kata relajar dalam Spanyol berarti rileks, bersantai, mengendurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata relajar

rileks

verb

Milos cocinará uno de sus típicos manjares, y nos relajaremos y estaremos concentrados.

Milos akan memasak makanan, dan kita akan rileks sejenak dan tetap fokus.

bersantai

verb

Nosotros nos sentamos, nos relajamos, metemos los pies en el agua.

Kita hanya duduk, bersantai, menggoyangkan kaki di air.

mengendurkan

verb

Al relajar las cuerdas vocales, el tono se hace más grave.

Pada waktu Saudara mengendurkan pita suara, nadanya menurun.

Lihat contoh lainnya

¿Podéis relajaros un poco?

Bisa kita sedikit bersantai?

¡ Relajaros todos!

Semuanya, tenang!

Por ejemplo, una de las que se utiliza para relajar el cuerpo provoca vómitos cuando se toma en exceso.

Contohnya, sebuah herba yang digunakan untuk merelaksasi tubuh akan menyebabkan muntah-muntah jika dikonsumsi secara berlebihan.

Algunas técnicas de logopedia entrañan relajar la mandíbula, los labios y la lengua, así como respirar con el diafragma.

Ada teknik yang mencakup relaksasi rahang, bibir, dan lidah serta pernapasan dari diafragma.

Bien, ¿te relajarás?

Tuhan, akan Anda bersantai?

¿ Así que podríamos dejar todo eso de lado así me podré relajar y tener una buena noche de sueño?

Jadi bisakah kita melakukannya langsung supaya aku bisa rileks dan tidur nyenyak malam ini?

Sus estómagos están llenos al fin, y se pueden relajar en el sol.

perut mereka sekarang penuh akhirnya, yang anaknya dapat bersantai di bawah sinar matahari.

Estarías mucho más cómodo si te relajaras.

Kau akan lebih nyaman kalau kau tak membebani dirimu.

Nos podemos relajar como si fuéramos uno.

Kita semua akan bersenang-senang sebagai satu kesatuan yang besar.

Al masaje se le atribuye el poder de relajar los músculos, mejorar la circulación de la sangre y eliminar toxinas acumuladas en los tejidos.

Pemijatan dianggap dapat melemaskan otot-otot, memperlancar peredaran darah, dan membuang toksin yang terakumulasi di jaringan sel.

Te puedes relajar.

Baiklah, Kau bisa tenang sekarang.

La Pagoda de Siete Amonestaciones es un lugar donde visitantes pueden descansar, relajar y tomar una taza de té.

Tujuh Pagoda Peringatan berfungsi sebagai tempat beristirahat dimana para pengunjung dapat menikmati secangkir teh dan bersantai sejenak.

Si te relajaras, escucha, Yo puedo ayudarte.

Jika anda hanya akan bersantai, mendengarkan, Aku dapat membantu anda.

Solo me relajaré un momento.

Hanya akan mencium satu mawar, disini.

Eres un recluso federal y estás a mi cargo, así que no, no me relajaré.

Kau masih dalam pengawasan agen federal, dan dalam tanggung jawabku, jadi, tidak, aku tidak akan bersantai.

El doctor te ha dicho relajar

Di doctor ada bertanya kamu ke rahat

Will, sólo quería que te relajaras.

Will, aku hanya ingin kau santai.

Esto contribuirá a relajar el ambiente.

Ini bisa meredakan situasinya.

Acuérdese de mantener la cabeza erguida y relajar los músculos de la mandíbula.

Pastikan Saudara membacanya dengan kepala tegak dan berupayalah mengendurkan otot-otot rahang Saudara.

¿Cómo me puedo relajar?

Bagaimana aku bisa tenang?

* Recuerde en detalle una experiencia espiritual o una hermosa escena que pueda ayudarle a relajar su mente durante uno o dos minutos.

* Kenanglah kembali secara detail suatu pengalaman rohani atau pemandangan indah yang dapat membantu menikmati jeda batin untuk satu atau dua menit.

Necesitas relajar tus ojos.

Anda perlu rileks mata Anda.

La presión selectiva que opera para mantener los instintos importantes para sobrevivir en nichos preferentes se esperaría que se relajara cuando los humanos se hacen más y más dependientes de sus nichos culturales autocreados, mientras cualesquiera innovaciones que facilitaran adaptaciones culturales -en este caso, innovaciones en competencia lingüística- se esperaría que se extendieran.

Tekanan seleksi yang beroperasi untuk menopang insting yang dibutuhkan untuk bertahan hidup pada niche sebelumnya akan diharapkan mengendur karena manusia menjadi bergantung kepada niche kultural yang dibuat sendiri, selama inovasi-inovasi yang memfasilitasi adaptasi kultural—dalam kasus ini, inovasi dalam kompetensi bahasa—akan lebih berkembang.

Este hombre discierne cuándo relajar la ley, pues, entre las fuerzas que le compelen, sabe distinguir cuál es superior a la de la propia ley”.

Seorang pria yang epieikēs mengetahui kapan meringankan hukum di bawah dorongan dari suatu kuasa yang lebih tinggi dan lebih besar daripada hukum.”

Para relajar su cerebro.

Untuk menenangkan otaknya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti relajar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari relajar