Spanyol
Apa yang dimaksud dengan relámpago dalam Spanyol?
Apa arti kata relámpago di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan relámpago di Spanyol.
Kata relámpago dalam Spanyol berarti kilat, petir, geledek, halilintar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata relámpago
kilatnoun Se conoce como inundación relámpago y se llama así porque el agua puede correr durante un único día. Ini dikenal sebagai banjir kilat disebut begitu karena air ini hanya mengalir satu hari saja. |
petirnoun Espero que no muy tocado por ser alcanzado por ese relámpago. Tidak terlalu kacau akibat sambaran petir itu, kuharap. |
geledeknoun |
halilintarnoun A ciudad Esmeralda. Tan rápido como un relámpago. ¿¡ Tom! Untuk Kota Emerald, secepat halilintar. |
Lihat contoh lainnya
Porque así como el relámpago, por su relampagueo, resplandece desde una parte debajo del cielo hasta otra parte debajo del cielo, así será el Hijo del hombre”. Sebab sama seperti kilat memancar dari ujung langit yang satu ke ujung langit yang lain, demikian pulalah kelak halnya Anak Manusia pada hari kedatanganNya.” |
Parte de esa energía la vemos en la forma de relámpagos. Saudara dapat melihat sebagian dari energi itu dalam bentuk kilat. |
El viernes por la noche nos reunimos con tres hermanos de cada departamento, 110 en total, con el fin de planear un desmantelamiento relámpago del equipo de la asamblea. Kami mengadakan rapat pada hari Jumat malam dengan tiga saudara dari setiap departemen—semuanya 110 saudara—untuk membuat rencana pembongkaran perlengkapan kebaktian secara kilat. |
Ya oíste a la dama, chico Relámpago. Kau dengar apa katanya, Lightning Boy. |
Relámpago golpeando el suelo. Kilat menyambar daratan. |
Por eso, estos relámpagos que salen del trono de Jehová bien representan los relampagueos de iluminación que él continuamente ha otorgado a su pueblo y, más significativo aún, sus ardientes mensajes de juicio. (Compárese con Salmo 18:14; 144:5, 6; Mateo 4:14-17; 24:27.) Jadi, kilat yang keluar dari takhta Yehuwa dengan tepat menggambarkan cahaya penerangan yang terus Ia berikan kepada umatNya, dan lebih penting lagi, pesan-pesan penghukumanNya yang berapi-api.—Bandingkan Mazmur 18:15; 144:5, 6; Matius 4:14-17; 24:27. |
En su lado oscuro, grandes relámpagos iluminan las nubes... Di sisi gelap, baut super petir menerangi awan Sebagai yang pertama diungkapkan oleh Voyager pesawat ruang angkasa pada tahun 1979. |
Atemorizados ante el imponente espectáculo que proporcionaban los relámpagos y el humo, y por el sonido del cuerno y los truenos, el pueblo solicitó mediante sus representantes que Dios no siguiera comunicándose con ellos de esta manera, sino que lo hiciese a través de Moisés. Karena takut akan pertunjukan cahaya kilat dan asap yang dahsyat, dan akan bunyi tiupan tanduk dan guntur, bangsa itu, melalui wakil-wakilnya, meminta agar Allah tidak lagi berbicara kepada mereka dengan cara ini tetapi agar Ia berbicara melalui Musa. |
Su calor generó el relámpago. Its petir kehangatan yang dihasilkan. |
Antes de partir de Darwin hagamos un viaje relámpago a 250 kilómetros al este, al Parque Nacional Kakadu, famoso por su prolífica avifauna. Sebelum meninggalkan Darwin, mari kita menempuh perjalanan singkat, 250 kilometer ke arah timur menuju Taman Nasional Kakadu, terkenal karena kehidupan burungnya yang berkembang biak. |
Con las luces de la sala apagadas, otro iluminaba desde arriba el escenario con el flas de una cámara para simular el relámpago. Dari atas panggung, sementara lampu-lampu ruangan mati, seorang saudara menggunakan lampu kilat kamera untuk menirukan petir. |
Ese excelente informe de servicio seguramente emocionó a Jesús, pues él dijo: “Contemplaba yo a Satanás ya caído como un relámpago del cielo”. Laporan dinas yang sedemikian bagusnya pasti menggetarkan Yesus, karena ia mengatakan, ”Aku melihat Iblis jatuh seperti kilat dari langit.” |
Oh, sí, me enteré de los relámpagos. Oh, ya, aku dengar soal petir itu. |
Espero que no muy tocado por ser alcanzado por ese relámpago. Tidak terlalu kacau akibat sambaran petir itu, kuharap. |
Se conoce como inundación relámpago y se llama así porque el agua puede correr durante un único día. Ini dikenal sebagai banjir kilat disebut begitu karena air ini hanya mengalir satu hari saja. |
Ella dijo algo acerca de que yo robé un relámpago. Dia... bilang sesuatu... tentang aku... mencuri petir zeus. |
A algunos niños de África les hacen creer que el relámpago les alcanzará si visten de rojo. Beberapa anak-anak di Afrika percaya bahwa kilat akan menyambar mereka jika mereka memakai baju merah. |
El amor no es un relámpago. Cinta bukanlah petir dari langit. |
El relámpago le habla al trueno, y el trueno le responde. Petir berbicara dengan guntur, dan jawaban guntur. |
Durante cinco meses y medio trabajamos mucho y nos esforzamos para llenar la cabeza con todo lo que pudimos, pero el tiempo pasó como un relámpago. Selama lima setengah bulan, kami bekerja memeras keringat serta berjuang sungguh-sungguh untuk menyerap sebanyak mungkin pengajaran ke dalam otak kami, namun bulan-bulan tersebut berlalu secepat kilat! |
4 Y aconteció que vi un avapor de btinieblas sobre la faz de la tierra de promisión; y vi relámpagos, y oí truenos y terremotos y toda clase de ruidos estrepitosos; y vi que se hendieron las rocas y la tierra; y vi montañas desplomarse en pedazos; y vi las llanuras tornarse escabrosas; y vi que se chundieron muchas ciudades; y vi que muchas otras fueron abrasadas por fuego; y vi muchas que cayeron a tierra por causa de los terremotos. 4 Dan terjadilah bahwa aku melihat akabut bkegelapan di atas permukaan tanah yang dijanjikan; dan aku melihat kilat, dan aku mendengar guntur, dan gempa bumi, dan segala macam bunyi yang gaduh; dan aku melihat tanah dan batu karang, bahwa itu terkoyak; dan aku melihat gunung-gunung ambruk berkeping-keping; dan aku melihat dataran-dataran di bumi, bahwa itu terpecah-pecah; dan aku melihat banyak kota bahwa itu ctenggelam; dan aku melihat banyak bahwa itu dibakar dengan api; dan aku melihat banyak yang ambruk ke tanah, karena guncangannya. |
Pero un relámpago es exactamente lo que necesitamos ahora. Tapi kilat petirlah yang kita butuhkan sekarang. |
□ ¿Por qué dijo Jesús que su presencia sería “como el relámpago”? □ Mengapa Yesus mengatakan bahwa kehadirannya akan ”seperti kilat memancar”? |
Había relámpagos rojos. Ada kilat merah. |
Una es mediante la energía de los relámpagos. Satu cara adalah melalui kilat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti relámpago di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari relámpago
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.