Apa yang dimaksud dengan dormir dalam Spanyol?
Apa arti kata dormir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dormir di Spanyol.
Kata dormir dalam Spanyol berarti tidur, molor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dormir
tidurverb (Descansar en un estado de consciencia disminuido y de metabolismo reducido.) Me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren. Aku mendapati dompet dan karcis comuterku dicuri saat aku tertidur di kereta. |
molorverb |
Lihat contoh lainnya
Le preocupaba tanto lo que había soñado que no podía dormir. Dia menjadi sangat gelisah sampai tidak bisa tidur lagi. |
(Eclesiastés 9:5, 10; Juan 11:11-14.) Por consiguiente, así como los padres no se preocupan cuando ven a sus hijos dormir profundamente, tampoco tienen que preocuparse por lo que sus hijos puedan experimentar después de la muerte. (Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap. |
Deleitarse en la palabra de Dios cada día es más importante que dormir, que los estudios, el trabajo, la televisión, los videojuegos y las redes sociales. Mengenyangkan diri dengan firman Allah setiap hari lebih penting daripada tidur, bersekolah, bekerja, tayangan televisi, video games, atau media sosial. |
Es mejor que dormir sobre el piso duro. Itu lebih baik daripada tidur di lantai keras. |
Nuestra nieta consideró sus dos opciones y luego respondió enérgicamente: “Quiero escoger esto: jugar y comer helado solamente y no ir a dormir”. Cucu kami mempertimbangkan kedua pilihannya dan kemudian menyatakan dengan tagas, “Saya ingin pilihan ini—bermain dan makan hanya es krim dan tidak pergi tidur.” |
Eso no deja dormir a papá. Ayah kehilangan dalam tidurnya. |
¡ Yo me voy a dormir! Aku mau tidur. |
Estábamos buscando un lugar donde dormir. Kita mencari tempat berlindung. |
¿Con cuál de estas esposas de los Dodgers dormirás esta noche? Istri dari anggota Dodger mana yang kau naiki di malam hari? |
¿Qué clase de depravados son ustedes para dormir aquí? Kalian tidak akan bisa tidur jika masih tidur disini |
Se dormirá enseguida. Dia akan langsung tidur. |
Es lo que hace cuando no puede dormir. Dia melakukannya saat dia tidak bisa tidur. |
Dormiré en el suelo. Aku tidur di lantai. |
La Biblia a menudo asemeja la muerte a dormir (Juan 11:11-14). Alkitab sering menyamakan orang mati seperti orang yang tidur. |
Necesita dormir. Dia perlu tidur. |
¿Justo cuando me dispongo a dormir? Tepat ketika aku hendak tidur? |
Quiere ir a dormir y no despertar. Dia ingin tidur dan tak bangun lagi. |
Abraham se sintió asustado y rezó por aquellas personas; luego se volvió a dormir. Oleh karena itu ia pun segera bersuci, shalat kemudian tidur kembali, namun tetap saja mendatangkan mimpi yang sama. |
¿Qué tiene que ver eso con el superar nuestro deseo de dormir? Apa hubungan ini dengan mengatasi hasrat untuk tidur? |
Hora de dormir. Waktunya tidur. |
No puedes irte a dormir hasta que consigas una calificación de 100. Kau tak boleh tidur sampai kau mendapatkan nilai 100. |
¿ Crees que pueda dormir otra vez? Apa kamu pikir mereka bisa tidur sekarang? |
Ponte esto en la noche antes de irte a dormir. Oleskan lagi sebelum tidur. |
Descansar y dormir lo suficiente también es importante (Eclesiastés 4:6). (Pengkhotbah 4:6) Maka, kalian bisa lebih mudah menghadapi situasi yang sulit. |
¿Pooja y Gauri han ido a dormir? Apakah Pooja dan Gauri pergi tidur? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dormir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dormir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.