Spanyol
Apa yang dimaksud dengan responsable dalam Spanyol?
Apa arti kata responsable di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan responsable di Spanyol.
Kata responsable dalam Spanyol berarti ketua, penghulu, pemimpin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata responsable
ketuanoun Se ha nombrado a Tyler como responsable del diseño. Tyler akan menjadi ketua dekorasi. |
penghulunoun |
pemimpinnoun EUA tomo la iniciativa y elimino las sustancias responsables. Dan Amerika Serikat memimpin dalam bidang kimia yang menyebabkan masalah. |
Lihat contoh lainnya
¿Realmente cree que es la responsable de todas las muertes del campus? Kau sungguh berpikir kalau dia terlibat dengan semua pembunuhan di kampus? |
Sin embargo, Dios considera principalmente responsable de la familia al esposo.—Colosenses 3:18, 19. Namun Allah menganggap suami yang terutama bertanggung jawab atas keluarga.—Kolose 3:18, 19. |
Si Dios hubiera previsto o decretado el pecado de Adán, se habría convertido en el autor del pecado cuando creó al hombre y sería responsable por toda la maldad y el sufrimiento humanos. Seandainya Allah mengetahui di muka dan menetapkan kejatuhan Adam ke dalam dosa, maka Yehuwa menjadi pencetus dosa sewaktu Ia menciptakan manusia dan akan bertanggung jawab atas semua kefasikan dan penderitaan manusia. |
Los personajes fueron diseñados por Yoshikazu Yasuhiko, y Kunio Okawara fue el responsable del diseño de los robots, sobre todo el del protagonista, el RX-78-2 Gundam. Yang menjadi desainer karakter serial ini adalah Yoshikazu Yasuhiko, sementara desainer mecha-nya adalah Kunio Okawara, termasuk untuk robot utamanya, RX-78-2 Gundam. |
Habla con uno de tus padres o con otro adulto responsable. Ungkapkan kepada orang tuamu atau orang dewasa lain yang bisa kamu percayai. |
Los romanos produjeron edificios públicos masivos y obras de ingeniería civil, y fueron responsables de desarrollos significativos en la vivienda y la higiene pública, por ejemplo, sus baños y letrinas públicos y privados, calefacción por suelo radiante en forma de hipocausto, acristalamiento de mica (ejemplos en Ostia Antica), y agua caliente y fría entubada (ejemplos en Pompeya y Ostia). Bangsa Romawi Kuno memberikan kontribusi terhadap perkembangan-perkembangan penting dalam perumahan dan sanitasi publik, misalnya jamban dan pemandian partikelir juga publik yang mereka buat, pemanas bawah lantai dalam bentuk hypocaustum, kaca mika (contohnya di Ostia Antica), juga air dingin dan panas yang disalurkan melalui pipa (contohnya di Pompeii dan Ostia). |
¿Y quién es el responsable de este percance vino? Dan siapa yang bertanggung jawab dengan kesalahan wine ini? |
Y él, más que nadie, es el responsable de la destrucción de este país. Dan dia, lebih dari siapapun, bertanggung jawab telah mencabik-cabik keutuhan bangsa ini. |
(No debería olvidarse que la permisividad sexual, la prostitución y la drogadicción son los patrones de comportamiento social principalmente responsables de la propagación de esta enfermedad.) (Tidak boleh dilupakan bahwa sikap serba boleh dalam hal seksualitas, pelacuran, dan kecanduan obat bius adalah pola-pola utama dari perilaku sosial yang bertanggung jawab atas menyebarnya penyakit ini.) |
Las partes pueden subcontratar sus obligaciones en virtud de este Contrato, pero seguirán siendo responsables de todas las obligaciones subcontratadas y de las acciones o las omisiones de los subcontratistas. Setiap pihak dapat mensubkontrakkan kewajibannya mana pun berdasarkan Perjanjian ini, tetapi akan tetap bertanggung jawab atas semua kewajiban yang disubkontrakkan dan semua tindakan atau kelalaian subkontraktornya. |
Lo que sea que le pase a esa criatura de abajo, somos responsables de ello. .. kau membuatnya menjadi baru. Apapun yang terjadi pada makhluk itu,.. |
Pude aislar al responsable del problema. Aku berhasil menahan orang yang bertanggung jawab atas semua masalah itu. |
Se cree que Esdras, sacerdote y “copista hábil”, fue responsable de compilar posteriormente el libro entero de los Salmos en su forma definitiva (Esdras 7:6). (Ezra 7:6) Oleh karena itu, buku Mazmur terdiri atas mazmur-mazmur terpisah sewaktu disusun. |
El programa SAR-Lupe consta de cinco satélites idénticos (770 kg), desarrollados por la compañía aeronáutica alemana OHB-System, que están controlados por una estación terrestre que es responsable de controlar el sistema y analizar los datos recuperados. Program SAR-Lupe terdiri dari lima satelit identik (770 kg), yang dikembangkan oleh perusahaan aeronautika Jerman OHB-Sistem yang dikendalikan oleh stasiun tanah yang bertanggung jawab untuk mengendalikan sistem dan menganalisis data yang diambil. |
WALTERNATIVO ES UN MALDITO EN QUIEN NO SE PUEDE CONFIAR RESPONSABLE DE ENVIAR METAMORFOS A NUESTRO UNIVERSO. Walternate orang menyebalkan yang tidak bisa dipercaya yang bertanggung jawab mengirimkan pengubah bentuk ke dunia kita. |
Pienso que podrías encontrar alguien que no fuera responsable de destruirla con una máquina de terremotos. Kupikir kau bisa menemukan salah satu kandidat di antara mereka yang tak menghancurkan kota dengan perangkat gempa. |
• ¿Controlarán su distribución personas responsables? • Apakah itu akan disajikan di bawah pengawasan orang-orang yang bertanggung jawab? |
Los responsables de casi la mitad del aumento son Estados Unidos y China, que en la actualidad utilizan 20,5 y 6,6 millones de barriles diarios, respectivamente. (INFORME VITAL SIGNS 2005, DEL INSTITUTO WORLDWATCH) Amerika Serikat dan Cina bertanggung jawab atas hampir setengah dari kenaikan itu, dan kini masing-masing mengonsumsi 20,5 juta dan 6,6 juta barel per hari. —VITAL SIGNS 2005, LEMBAGA PENGAMAT DUNIA. |
12 El entremetimiento del clero en la política, el apoyo que ha dado a las guerras, y sus enseñanzas falsas como la de decir que Dios es responsable del sufrimiento del mundo, o que hasta quema a la gente para siempre en un infierno de fuego literal, son cosas que les repugnan a las personas razonadoras, y a Dios. 12 Campur tangan pendeta-pendeta dalam urusan politik, dukungan mereka dalam peperangan-peperangan, dan ajaran-ajaran palsu seperti yang mengatakan bahwa Allah yang bertanggung jawab atas penderitaan dunia ini, atau bahwa Allah malah membakar manusia dalam api neraka aksara selama-lamanya, sangat menjijikkan bagi orang-orang yang berakal sehat, dan bagi Allah. |
Tal vez no te preocupe a ti,... pero yo soy responsable de Arya. Anda boleh menganggap remeh keselamatan nyawamu, tapi Arya adalah tanggung jawabku. |
Walden es el único responsable de su muerte. Walden bertanggung jawab atas kematiannya sendiri. |
En el Pentecostés, los judíos, responsables como pueblo de la muerte de Jesús y conocedores del bautismo de Juan, se sintieron “heridos en el corazón” debido a la predicación de Pedro. Pada hari Pentakosta, orang-orang Yahudi yang memikul tanggung jawab bersama atas kematian Yesus, dan yang tentunya tahu tentang baptisan Yohanes, ’tertikam hatinya’ karena pemberitaan Petrus lalu bertanya, ”Saudara-saudara, apa yang harus kami lakukan?” |
Los padres son responsables de enseñar a los hijos con amor y rectitud. Orang tua bertanggung jawab untuk mengajar anak-anak mereka dalam kasih dan kebenaran. |
Creo que Ud. es responsable por esto. ¿Correcto? Anda secara pribadi bertanggung jawab untuk ini. |
Este notable adolescente fue sin lugar a dudas una persona responsable. (2 Crónicas 34:1-3.) Jelaslah remaja yang luar biasa ini adalah seorang pribadi yang bertanggung jawab.—2 Tawarikh 34:1-3. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti responsable di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari responsable
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.