Apa yang dimaksud dengan quedar dalam Spanyol?
Apa arti kata quedar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quedar di Spanyol.
Kata quedar dalam Spanyol berarti simpan, tinggal, tetap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata quedar
simpanverb Creo que me quedaré con mi botín y mis ganancias. Aku pikir aku akan menyimpan barang dan pendapatanku. |
tinggalverb Me quedaré si llueve. Aku akan tinggal jika hujan. |
tetapverb Me quedé en casa porque estaba lloviendo. Aku tetap berada di rumah karena hujan sedang turun. |
Lihat contoh lainnya
El Reino triturará a todos los regímenes del hombre y quedará como único gobierno mundial. Kerajaan itu akan meremukkan semua pemerintahan buatan manusia dan menjadi satu-satunya pemerintah di bumi. |
Papá ka, que me voy a quedar? Ayah ka, dengan siapa aku akan tinggal? |
Zack quería que te quedaras. Zack ingin kau tetap disini. |
Kane quedará libre y tú irás a prisión de por vida. Kane bisa bebas dan kau bisa pergi hidup-hidup. Kau dengar? |
Si hemos cometido pecados sexuales, el Señor nos perdonará si nos arrepentimos verdaderamente6. La desesperación del pecado puede quedar reemplazada por la dulce paz del perdón7. Jika kita telah melakukan dosa seksual, Tuhan akan mengampuni kita jika kita sungguh-sungguh bertobat.6 Rasa sakit dari dosa itu dapat digantikan dengan kedamaian pengampunan yang manis.7 |
No me puedo quedar aquí. Aku tidak bisa di sini. |
Yo me quedaré aquí. Saya tetap di sini. |
Me quedaré y vigilaré la guarida. Saya akan tinggal dan menjaga ruang kerja. |
De igual manera, si él realmente desea trabajar, saldrá a buscar empleo y no se quedará en el hogar esperando que el empleo lo busque a él. Demikian pula, jika ia sungguh-sungguh ingin bekerja, ia akan pergi untuk mencarinya, bukan hanya tinggal di rumah menunggu pekerjaan datang. |
Luego sólo vamos a quedar Veck y yo. Lalu tinggal aku dan Veck. |
No me voy a quedar aquí sentada... a escuchar esta recitación de tormentos pasados. Aku takkan duduk di sini dan mendengar siksaan masa laluku. |
Ahora, agárrala bien duro y te vas a quedar de una pieza. Sekarang, pegang kuat-kuat dan kau takkan berkeping-keping. |
Quedaros aquí. Tinggal di sana. |
Escuchad, podéis quedaros aquí en Bolivia y pudriros. Dengar, kau bisa tinggal di sini di Bolivia. |
Vas a quedar bien Deac. Dia benar, Deac. |
¡ Te dije que te quedaras en peleas pequeñas! Aku bilang tinggal dalam perang kecil! |
Deja de gritar, me quedaré sordo. Berhenti teriak, nanti aku jadi tuli. |
¿ Quedaros esta noche? Untuk malam ini? |
El que piensa se quedará atrás. Orang yang berpikir akan tertinggal dibelakang. |
Pero ahora, se va a quedar, ¿muy bien? Tapi sekarang dia akan menetap, ya? |
Podéis quedaros cuanto queráis. kamu bisa tinggal selama yang kamu inginkan. |
No, Óskar se va a quedar con su papá la semana que entra. Tidak, Oskar akan tinggal bersama ayahnya minggu depan. |
No me iba a quedar allá sin ti. aku tidak akan tinggal diluar sana tanpamu. |
Porque tiene que quedar claro. Karena ini harus tuntas. |
El Senado romano quedará deslumbrado. Para Senator Romawi akan mendapatkan kesenangan hari ini. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quedar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari quedar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.