Apa yang dimaksud dengan rodar dalam Spanyol?
Apa arti kata rodar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rodar di Spanyol.
Kata rodar dalam Spanyol berarti menggelinding, berguling, menggulingkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rodar
menggelindingverb Persigues mi redención como un hombre rueda una piedra hasta una montaña interminable. Kamu mengejar penebusan ku seperti orang menggelinding batu sebuah gunung yang tak ada habisnya. |
bergulingverb Ayer estuve cuatro horas intentando enseñarle a rodar. Anda mengetahui, kemarin, aku mencoba untuk mengajar dia untuk berguling untuk empat jam. |
menggulingkanverb Ayer estuve cuatro horas intentando enseñarle a rodar. Anda mengetahui, kemarin, aku mencoba untuk mengajar dia untuk berguling untuk empat jam. |
Lihat contoh lainnya
Puedo flotar, rodar y bambán. Aku bisa mengambang, berputar dan zaang! |
Tu ejemplo animará a tus amigos jóvenes de la congregación que aún no se han dedicado, y puede que algunos de ellos se sientan movidos a ‘hacer rodar sobre Jehová sus obras’ y hacer que sus planes para el futuro lleguen a estar “firmemente establecidos”. (Pro. Teman2 sdr yg masih muda di sidang yg masih belum dibaptis akan dianjurkan oleh teladan sdr, dan mungkin beberapa dari mereka akan tergerak utk ’menyerahkan perbuatan mereka kepada Yehuwa’ dan dng demikian rencana mereka utk masa depan akan ’terlaksana dng pasti’.—Ams. |
En medio de reflexiones y oración leímos sobre la llegada de las mujeres al sepulcro, sobre el ángel del Señor que hizo rodar la piedra de entrada y sobre el desconcierto de los asustados guardias. Kami membaca dengan khidmat dan sungguh-sungguh tentang kedatangan para wanita ke makam, malaikat Tuhan menggulingkan batu, dan ketakutan para penjaga taman itu. |
Para mover una caja pesada hacían falta varios hombres o una bestia de carga, mientras que una sola persona podía hacer rodar un tonel con la misma carga. Untuk memindahkan peti kayu persegi yang terisi barang-barang berat, dibutuhkan beberapa orang atau binatang, sedangkan tong yang terisi barang yang sama dapat digelindingkan dan dipindahkan oleh satu orang saja. |
“[Haga] rodar sobre Jehová mismo [sus] obras, y [sus] planes serán firmemente establecidos.” Ya, ”gulingkanlah perbuatanmu kepada Yehuwa dan rencana-rencanamu akan ditetapkan dengan teguh”. |
Pero dos ángeles poderosos habían hecho rodar la piedra que tapaba la puerta de la tumba y los supuestos guardias habían huido aterrorizados por lo que habían visto. Tetapi dua malaikat yang perkasa telah menggulingkan batu dari pintu kubur tersebut, dan yang bertugas sebagai penjaga telah melarikan diri dalam ketakutan melihat itu. |
Y luego, rodar una R. Dan lalu, tekuk R. |
Abre, rodar por el cristal Buka, turunkan kacamu! |
Sí, pero Vas a querer encogerse y rodar cuando se pulse. Ya, tapi kau harus berguling-guling saat jatuh. |
Dicen que incluso rodar en un campo lleno de caca de perro es mejor que morir. Orang bilang bahkan berguling di lapangan penuh kotoran anjing lebih baik daripada mati. |
Rodar una película es a veces una tarea agotadora, cara y que consume mucho tiempo. Syuting sebuah film dapat menguras waktu, tenaga, dan uang. |
Los reyes de Siam al parecer entrenaban a los elefantes para hacer rodar al convicto por el suelo de forma lenta para que no fuera herido de gravedad. Raja-raja Siam melatih gajah-gajah mereka untuk menggulung orang yang didakwa "di sekitaran tanah secara perlahan sehingga ia tak mengalami luka berat". |
¿Qué clase de película vas a rodar en China? Film macam apa yang Anda akan syuting di Cina? |
Este es su segundo vídeo que se rodará en blanco y negro y en color, después de «New Strings» en 2006. Ini adalah video musik kedua milik Lambert yang diambil dengan gaya hitam-putih/berwarna, setelah video musik "New Strings" pada tahun 2006. |
Hacen rodar bolas. Mereka menggulirkan bola. |
“Haz rodar sobre Jehová tu camino, y fíate de él, y él mismo obrará.” ”Serahkanlah hidupmu kepada [Yehuwa] dan percayalah kepadaNya, dan Ia akan bertindak.” |
Cada vez que rodar una escena noche de bodas.. Setiap kali aku beradegan malam pernikahan.. |
No se rodará en Nueva York o Londres, Kita tidak akan syuting di New York atau London, |
Entre 7 hombres apenas la hicimos rodar. Perlu tujuh orang, termasuk diriku Untuk menggulingkan Batu itu! |
(2 Corintios 1:3, 4; Filipenses 4:13.) El salmista David recibió la ayuda divina, y por eso dijo: “Haz rodar sobre Jehová tu camino, y fíate de él, y él mismo obrará”. (2 Korintus 1:3, 4; Filipi 4:13) Pemazmur Daud, yang mengalami bantuan ilahi, berkata, ”Serahkanlah hidupmu kepada [Yehuwa] dan percayalah kepadaNya, dan Ia akan bertindak.” |
Trastornó su mente con una solución de mescalina tan fuerte que una simple gota consiguió que a Poirot le rodara la cabeza Kau mengacaukan pikirannya dengan larutan maskalin yang kuat satu tetes darinya saja membuat kepalaku berputar |
Haz rodar sobre Jehová tu camino, y fíate de él, y él mismo obrará (Sal. Percayakan hidupmu kepada Yehuwa; andalkan Dia, dan Dia akan bertindak demi kamu. —Mz. |
Su padre comienza a rodar en su tumba ahora mismo. Ayahnya sedang menggali kuburan dirinya sendiri sekarang. |
Derribaba árboles grandes y hacía rodar piedras enormes como si fueran piedrecitas. Pohon2 yang besar tumbang dan batu2 yang besar sekalipun ber-guling2 olehnya seperti batu kerikil saja. |
El salmista David escribió: “Haz rodar sobre Jehová tu camino, y fíate de él, y él mismo obrará” (Salmo 37:5). Sang pemazmur Daud menulis, ”Gulingkanlah jalanmu kepada Yehuwa, dan andalkanlah dia, dan dia sendiri akan bertindak.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rodar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari rodar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.