Apa yang dimaksud dengan sarcástico dalam Spanyol?
Apa arti kata sarcástico di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sarcástico di Spanyol.
Kata sarcástico dalam Spanyol berarti sarkastis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sarcástico
sarkastisadjective El capellán de la Marina fue un poco sarcástico, pero tampoco puso ninguna traba. Sang padri angkatan laut, meskipun agak sarkastis, tidak bermusuhan. |
Lihat contoh lainnya
Si no se entiende, Yo estaba siendo sarcástico. Dan itu menyakitkan. |
Comentarios cortantes y sarcásticos. Banyak sniping dan komentar snidey. |
¡ No seas sarcástico! Jangan nyindir! |
Está siendo sarcástico y nos está diciendo...... que es un veterano endurecido...... que debió hacer una gira mediocre y habla de ella todo el tiempo Dia sedang sarkastik, Ethan, dan juga memberitahu kita bahwa...... dia veteran " perang "...... yang melakukan tur setengah- badan dan membicarakannya sepanjang waktu |
Siempre me encantan los sarcásticos. Aku selalu suka sarkastik. |
Después, Job tuvo que enfrentarse a los sarcásticos vituperios de tres falsos consoladores.—Job 1:6–2:13. Kemudian, Ayub harus menghadapi celaan-celaan yang pahit dari tiga orang penghibur palsu—Ayub 1:6–2:13. |
En el mismo mes, un segundo vídeo volvió a difundirse, en el que cual se mostraba a un sarcástico Justin Bieber de 15 años riéndose mientras canta su canción " One Less Lonely Girl ", parodiando la letra principal como "One less Lonely Nigger (Negrata)"en la que dijo cosas como que "si él matara a uno (negro), sería parte del KKK". Dibulan yang sama, sebuah video kedua menunjukkan Bieber yang berusia 15 tahun tertawa sambil menyandungkan lagunya "One Less Lonely Girl", tetapi memparodikan lirik pertama sebagai "One less lonely nigger", dan menyatakan bahwa jika dia membunuh satu orang, dia akan menjadi "bagian dari KKK". |
Mikhail Kulik, un funcionario ruso, dijo en tono sarcástico: “Probablemente hoy se custodien las patatas mucho mejor que los materiales radiactivos”. Mikhail Kulik, seorang pejabat Rusia, menceletuk, ”Boleh dibilang, sekarang penjagaan terhadap kentang lebih ketat daripada terhadap bahan radioaktif.” |
Sarcástico, pero fue una frase completa. Ah, Kalimat yang sarkastis. |
Un viejo predicador de la Nueva Iglesia de Swedenborg llamado Rivers escuchaba durante el estudio y hacía comentarios sarcásticos. Seorang penginjil lanjut usia bernama Rivers, dari Gereja Baru Swedenborg, mendengarkan pengajaran Alkitab dan mengeluarkan komentar-komentar bernada mengejek. |
Necesitamos comunicaciones, no comentarios sarcásticos. Hei, Vossler, kami butuh komunikasi, bukan pernyataan yang cerdas. / Baik, tuan. |
No necesitamos tus comentarios sarcásticos contándonos la experiencia. Kami tidak butuh komentarmu yang menyakitkan tentang pengalaman, |
No, estoy siendo increíblemente sarcástico. Tidak, aku sedang sangat sarkastik. |
No seas sarcástica. Yonica, jangan menjadi sangat sarkastis. |
Este sarcástico saludo probablemente era una amenaza indirecta, pues Zimrí se había suicidado a los siete días de matar a su rey y usurpar el trono cuando vio su vida amenazada. (2Re 9:30, 31; 1Re 16:10, 15, 18.) Salam yang bernada mengejek ini mungkin merupakan ancaman terselubung, karena Zimri, setelah membunuh rajanya dan merebut takhta, bunuh diri tujuh hari kemudian sewaktu kehidupannya terancam.—2Raj 9:30, 31; 1Raj 16:10, 15, 18. |
Es sarcástico. Dia sarkastik. |
El capellán de la Marina fue un poco sarcástico, pero tampoco puso ninguna traba. Sang padri angkatan laut, meskipun agak sarkastis, tidak bermusuhan. |
No fui sarcástico. Aku bukannya sarkastik. |
Las amenazas, los insultos, las burlas o los comentarios sarcásticos también son formas de acoso. Ancaman, hinaan, ejekan, dan celaan bisa digolongkan sebagai penindasan. |
(Salmo 4:4.) Esta misma idea ha sido expresada también como sigue: “No hay nada malo en enfadarse, lo que está mal es la agresión verbal, el proferir comentarios sarcásticos, humillantes o degradantes”. (Mazmur 4:5) Juga telah dinyatakan seperti berikut, ”Marah itu tidak salah sama sekali, tetapi yang salah adalah menyerang dengan kata-kata yang sarkastis, merendahkan atau menghina.” |
No fue una idea, fue un comentario sarcástico. Itu bukan ide. Itu cuma komentar sinis. |
No soy sarcástico. Tidak, aku tak menyindirmu. |
‘DÍA a día, los medios informativos menoscaban la fibra moral de los adolescentes con comentarios sarcásticos y burlones sobre el sexo; las canciones de rock gritan en sus oídos temas alusivos a las relaciones sexuales; una inundación de exitosas novelas de amor envuelven la realidad sexual en fantasías azucaradas para que se engullan como caramelos.’ ’HARI demi hari, media mengikis budi pekerti moral para remaja dengan ejekan dan godaan mengenai seks; lagu-lagu rock memekikkan hubungan seksual di telinga mereka; sejumlah besar novel roman yang laris membungkus realitas seksual dalam fantasi yang cukup manis untuk ditelan seperti permen.’ |
Sarcastíco, pero estoy pensando que mi adivinada es por dinero. Anda sinis, tapi saya pikir |
No seas sarcástica, Spencer. Kumohon jangan menyindir, Spencer. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sarcástico di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sarcástico
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.