Apa yang dimaksud dengan scène dalam Prancis?
Apa arti kata scène di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scène di Prancis.
Kata scène dalam Prancis berarti adegan, panggung, pemandangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata scène
adegannoun (Sous-partie d’un acte) Je sais aussi que vous avez filmé toutes vos scènes dans la première prise. Aku juga tahu bahwa kau merekam semua adeganmu dalam sekali rekam. |
panggungnoun (Traductions à trier suivant le sens) I feel like I cut loose lorsque je suis sur scène. Aku Merasa seperti terlepas kalau aku di atas panggung. |
pemandangannoun Je ne peux pas vous décrire le profond effet que ces scènes m’ont fait. Saya tidak dapat memulai menyatakan kepada Anda dampak mendalam yang pemandangan ini teguhkan di dalam jiwa saya. |
Lihat contoh lainnya
Le canard se trouve entre Abel et le mouton dans la scène 4. Bebek di antara Habel dan domba pada gambar 4. |
Le nom de scène d'Eric Boucher renvoie à la marque Jell-O et au nom d'un pays appelé Biafra, qui a brièvement existé après avoir tenté de se séparer du Nigeria en 1966. Nama panggungnya adalah gabungan dari Jell-O dan negara Biafra yang mencoba memisahkan diri dari Nigeria pada 1966. |
Le sexe et le genre ont été au devant de la scène américaine pendant les temps de guerres, lorsque les femmes ont dû travailler et que les hommes étaient à la guerre. Seks dan gender menjadi salah satu topik besar di Amerika Serikat pada masa perang dengan wanita yang harus bekerja dan pria yang turun ke medan pertempuran. |
Les contenus à caractère sexuel explicite mettant en scène des mineurs et ceux qui exploitent sexuellement des mineurs sont strictement interdits sur YouTube. Konten seksual vulgar yang menampilkan anak di bawah umur dan konten yang mengeksploitasi anak di bawah umur secara seksual tidak diizinkan di YouTube. |
Cette étude est également parvenue à la conclusion que “ des films ayant la même classification peuvent grandement différer pour ce qui est du nombre et du genre de scènes susceptibles de choquer ”, et que “ le classement par groupe d’âge n’est pas un bon indice de la façon dont seront représentés la violence, le sexe, le langage ordurier, etc. Penelitian itu menyimpulkan bahwa ”film dengan peringkat yang sama bisa jauh berbeda dalam jumlah dan jenis adegan yang dianggap tidak berterima” dan bahwa ”peringkat berdasarkan kelompok usia saja tidak memberikan informasi yang memadai mengenai tayangan kekerasan, ketidaksenonohan, dan hal lainnya”. |
Mitch, j'approche de la scène. Silakan melapor. |
J’ai donc décidé de tenter le coup et de mettre en scène quelque chose pour le rendre le plus heureux possible le matin. Jadi saya memutuskan untuk mencoba sesuatu yang membuat pagi itu menjadi ceria. |
Ma chérie, une scène de crime n'est pas un endroit pour une enfant. Karena, sayang, TKP bukan tempat untuk anak-anak. |
Bien que tous regardent la même scène, chacun la voit différemment. Meskipun mereka semua menyaksikan pemandangan yang sama, setiap orang melihatnya dengan cara yang berbeda. |
Le comité de Southwark estima qu'il était nécessaire d'envoyer les enfants dans une workhouse « du fait de l'absence de leur père et de l'indigence et de la maladie de leur mère ». ↑ Selon Chaplin, Hannah avait été huée et le responsable l'envoya sur scène pour la remplacer après qu'il l'eût vu dans les coulisses. Southwark Council memerintahkan bahwa anak-anak yang ayahnya tidak ada dan ibunya sakit atau dalam keadaan mendesak akan dikirimkan ke rumah kerja. ^ Menurut Chaplin, Hannah tidak bisa tampil ke atas panggung, dan manajer memilihnya untuk menggantikannya. |
La Société Watch Tower ne possédant pas les compétences ni les moyens nécessaires pour réaliser un véritable dessin animé, on a opté pour ce qui paraissait être le meilleur compromis : un mélange de scènes jouées par des acteurs et de tableaux peints animés. Karena Lembaga Menara Pengawal tidak memiliki keterampilan atau sumber daya untuk menghasilkan film animasi lengkap, penggabungan drama hidup dengan lukisan dianggap sebagai langkah kompromi terbaik. |
Puis ont suivi des scènes de son ministère terrestre impressionnantes de détail, confirmant les témoignages oculaires des Écritures. Diikuti dengan pemandangan tentang pelayanan fana-Nya di dalam benak saya dalam kisah menarik yang sangat terperinci dan meyakinkan para saksi mata dalam tulisan suci. |
J'ai dû louper la scène de la traversée du séjour. Aku gak dengar ada rencana kau nyetir lewat ruang makan wktu rapat strategi. |
La scène est à vous. Panggung adalah milikmu. |
J'ai découvert ce bar du Manhattan's Lower East Side qui accueillait toutes les semaines une scène libre de poésie, et mes parents déconcertés mais encourageants m'y ont emmenée afin que je m'imprègne de chaque parole, de chaque mot autant que je pouvais. Saya temukan bar ini di sisi Tenggara Manhattan menjadi tuan rumah dari acara puisi mingguan dan orang tua saya yang kagum tapi penuh dukungan membawa saya untuk mengeluarkan setiap ons kata terucap yang bisa diucapkan. |
En outre, dans une vision qu’il a reçue, l’apôtre Jean a vu Satan en train d’accuser les serviteurs de Dieu ; cette scène se déroulait peu après l’établissement du Royaume de Dieu en 1914, alors que Satan venait d’être chassé du ciel. Selain itu, dalam penglihatan yang diberikan kepada rasul Yohanes, Setan terlihat sedang menuduh hamba-hamba Allah sesudah ia diusir dari surga beberapa waktu setelah Kerajaan Allah didirikan pada tahun 1914. |
Tout ce que je sais c'est que j'ai dû t'appeler pour ces scènes de crime. Yang aku tahu adalah, aku mau memanggilmu ke TKP ini. |
Quand la réunion a commencé, nous avons assisté à une scène étrange. Ketika perhimpunan dimulai, kami mengamati sesuatu yang ganjil. |
Ainsi, quand ceux qui les avaient reçus ont disparu de la scène terrestre, les dons miraculeux ont disparu. Oleh karena itu, pada waktu orang-orang yang telah menerima karunia ini dari para rasul juga meninggalkan panggung dunia, karunia mukjizat ini juga akan berakhir. |
À n’en pas douter, lorsque ce détail a été dévoilé, Satan a observé la scène avec attention. Kita dapat yakin bahwa Setan mengamati dengan penuh minat seraya perincian ini disingkapkan. |
L’Église grandit aussi sur la scène internationale. Gereja juga tumbuh lebih beragam secara internasional. |
Les serviteurs de Dieu sont, en quelque sorte, au centre de la scène, tandis que Jéhovah leur fait comprendre la signification de la vision et son impact sur leur vie (Psaume 25:14). Umat Allah, seolah-olah ditempatkan sebagai pusat perhatian seraya Yehuwa menafsirkan kepada mereka arti penglihatan itu dan pengaruhnya yang kuat atas kehidupan mereka. |
Roark va monter sur la scène. Roark hendak naik ke panggung. |
Les Témoins n’y étaient pas assez nombreux pour mettre en scène tous les drames, si bien qu’on leur faisait simplement écouter les enregistrements. Di sana, jumlah saudara yang ada tidak cukup untuk mementaskan seluruh drama, maka drama-drama harus dipersembahkan dalam suara saja. |
Si quelqu'un essaie de créer une scène, contente toi de l'ignorer. Jika ada yang bertingkah macam-macam, abaikan saja dia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scène di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari scène
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.