Apa yang dimaksud dengan sediento dalam Spanyol?
Apa arti kata sediento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sediento di Spanyol.
Kata sediento dalam Spanyol berarti haus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sediento
hausnoun Esa sedienta naricita tuya nos está costando dinero. Itu hidung sedikit haus Anda adalah biaya kami uang. |
Lihat contoh lainnya
Está sediento de sangre. Dia haus darah. |
Él sabe contar historias, en inglés, sobre el cuervo sediento, el cocodrilo, y la jirafa. Dia dapat menceritakan kisah berbahasa Inggris tentang gagak haus, tentang buaya dan tentang jerapah. |
Luces sediento. Kamu tampak haus. |
El cazador pasó a ser Sediento, y el tigre Richard Parker. Pemburu ini terdaftar sebagai Thirsty, dan tigre itu disebut Richard Parker |
¡ Aunque son parientes de sangre, están sedientos de nuestra sangre! Meskipun mereka adalah kerabat darah, tapi mereka haus darah kami! |
Un cazador lo atrapó mientras bebía agua cuando era cachorro y lo llamo " Sediento ". Seorang pemburu menangkapnya saat ia sedang minum di sungai ketika ia bayi... dan menamainya Thirsty ( Haus ). |
Añoraba tanto adorar a Dios en Su santuario, que se sentía como una cierva sedienta que ansía agua en una región árida y desolada. Ia begitu merindukan ibadat di tempat suci Allah sehingga ia merasa seperti rusa betina yang kehausan, yang merindukan air di suatu daerah yang kering dan tandus. |
Sedientos de conocimiento, buscando oportunidades para conectar con el resto de la gente del mundo, escapábamos de nuestra frustrante realidad política y vivíamos una vida virtual alternativa. Haus akan pengetahuan, kesempatan, dan komunikasi dengan orang di berbagai belahan dunia. Kami lari dari realita politik kami yang mengecewakan dan menjalani hidup alternatif yang virtual. |
Parecías sediento. Kau tampak haus. |
Muchos están sedientos de la Palabra de la verdad. Banyak yang lapar akan Firman Kebenaran. |
Al sediento dice Dios: Hai, mari yang dahaga, |
Aunque nos encantaban las agradables temperaturas de Guyana y su variedad de frutas y verduras, la verdadera clave de nuestra felicidad era ver que aquellas personas humildes, sedientas de la verdad bíblica, estaban aprendiendo acerca del Reino de Dios. Kami memang menikmati iklim yang menyenangkan dan beragam buah serta sayuran. Namun, yang paling menyukacitakan adalah mengajarkan Kerajaan Allah kepada orang-orang yang rendah hati dan mendambakan kebenaran Alkitab. |
Ellos han seguido el modelo de los nefitas, tal como se encuentra registrado en el libro de Alma: “...no desatendían a ninguno que estuviese desnudo, o que estuviese hambriento, o sediento, o enfermo, o que no hubiese sido nutrido; y no ponían el corazón en las riquezas; por consiguiente, eran generosos con todos, ora ancianos, ora jóvenes, esclavos o libres, varones o mujeres, pertenecieran o no a la iglesia, sin hacer distinción de personas, si estaban necesitadas” (Alma 1:30). Mereka telah mengikuti pola bangsa Nefi sebagaimana dicatat dalam Kitab Alma: “Mereka tidak menyuruh pergi seseorang yang telanjang atau yang lapar, yang haus atau yang sakit, atau yang tidak terurus; dan mereka tidak menaruh hati mereka kepada kekayaan. Karena itu mereka murah hati kepada semua orang, baik tua maupun muda, baik budak maupun yang merdeka, baik orang laki-laki maupun perempuan, baik yang di luar maupun yang di dalam gereja, tanpa memandang kedudukan orang, terhadap mereka yang membutuhkan” (Alma 1:30). |
Estaremos sedientos. Kita kehausan. |
Era corto de vista, un oportunista sediento de poder. Ia berpikiran pendek, pemarah. |
La tierra está sedienta Tanah ini haus |
Bueno, debe ser tan sediento. Baik, kau pasti sangat haus. |
Ya de niño, estaba sediento de poder. Bahkan sebagai anak, dia haus akan kekuasaan. |
Debes estar sedienta después de tu viaje. Kau pasti haus setelah perjalananmu. |
¡ Oye, Henry, pareces sediento! Henry kamu terlihat haus! |
Una tierra sedienta Tanah yang Kering |
Esa sedienta naricita tuya nos está costando dinero. Itu hidung sedikit haus Anda adalah biaya kami uang. |
Semira está sedienta de poder. Semira semakin haus kekuasaan setiap harinya. |
Son 400 bastardos sedientos de sangre, armados con una ametralladora Maxim y rifles de repetición cada uno. Berarti 400 bajingan dengan senjata Maxim dan senapan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sediento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sediento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.