Spanyol
Apa yang dimaksud dengan sede dalam Spanyol?
Apa arti kata sede di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sede di Spanyol.
Kata sede dalam Spanyol berarti letaknya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sede
letaknyanoun |
Lihat contoh lainnya
Ahora podían atenderse directamente las necesidades del campo malauiano, bajo la supervisión de la sede mundial. Kebutuhan ladang di Malawi kini dapat langsung ditangani dengan pengawasan dari kantor pusat sedunia. |
En mayo de 1941, el gobierno colonial con sede en la India envió un telegrama ordenando a las autoridades locales que confiscaran nuestras publicaciones. Akhirnya, pada Mei 1941, pemerintahan kolonial di India mengirim telegram ke Yangon, memerintahkan kalangan berwenang setempat untuk menyita lektur kita. |
Actualmente, la Comisión Europea, la cámara ejecutiva de la UE, emplea más de cuatro veces la cantidad de traductores e intérpretes que la sede de las Naciones Unidas, que solo cuenta con cinco idiomas oficiales. Saat ini, Komisi Eropa, badan eksekutif UE, mempekerjakan empat kali lebih banyak penerjemah daripada kantor pusat Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang hanya memiliki lima bahasa resmi. |
En cuanto a la capital egipcia, la ubicación más verosímil parece ser Menfis, la sede principal del gobierno durante la mayor parte de la historia de Egipto. Mengenai ibu kota Mesir, kemungkinan besar lokasinya adalah Memfis, pusat pemerintahan yang utama selama sebagian besar sejarah Mesir. |
Fue también miembro de la delegación de la Santa Sede en las reuniones de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación Europea, Conferencia de Desarme, en Estocolmo, y el Foro Cultural de Budapest y Viena. Dia juga anggota delegasi Vatikan ke pertemuan Konferensi Keamanan Eropa dan Kerjasama, Konferensi tentang Perlucutan Senjata di Stockholm, dan Forum Budaya di Budapest dan kemudian Wina. |
Además de la sede mundial, en Nueva York, los testigos de Jehová tienen sucursales en muchos otros países. Selain kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa sedunia di New York, ada kantor-kantor cabang di berbagai tempat lain di dunia. |
La iglesia Ratana, con sede en Nueva Zelanda, tiene muchos seguidores entre los maoríes. Gereja Ratana yang berbasis di Selandia Baru memiliki banyak pengikut di antara orang Maori. |
Bueno, en Egipto los manifestantes saquearon la sede de la policía secreta egipcia en abril de 2011 y durante el saqueo del edificio, hallaron muchos papeles. Nah di Mesir, para perusuh menjarah kantor pusat polisi rahasia Mesir pada bulan April 2011, dan ketika mereka menjarah gedung, mereka menemukan banyak kertas. |
En ella tuve el privilegio de interpretar los discursos pronunciados por miembros del personal de la sede mundial en Brooklyn. Di sana saya mendapat hak istimewa mengalihbahasakan khotbah yang disampaikan oleh anggota-anggota staf kantor pusat di Brooklyn. |
La sede de gobierno fue trasladada desde Mafikeng, en Sudáfrica, a la establecida Gaborone en 1965. Kursi pemerintahan dipindahkan dari Mafikeng di AfSel, ke Gaborone yang baru didirikan pada 1965. |
Ese día, el Tribunal de Justicia Europea de los Derechos del Hombre, con sede en Estrasburgo (Francia), sostuvo el derecho del ciudadano griego de enseñar sus creencias a los demás. Pada tanggal itu, Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia di Strasbourg, Prancis, membenarkan hak seorang warga negara Yunani untuk mengajarkan kepercayaannya kepada orang lain. |
Muchos son precursores, misioneros o miembros de la familia de Betel en la sede mundial de la Sociedad Watch Tower o en una de sus sucursales. Banyak dari mereka melayani sebagai perintis, utusan injil, atau anggota keluarga Betel di kantor pusat sedunia dari Lembaga Menara Pengawal atau di salah satu cabang-cabangnya. |
Otras universidades famosas que tienen su sede en la ciudad son la Universidad Politécnica de San Petersburgo, la Universidad de Herzen y la Universidad Militar de Ingeniería Técnica. Universitas terkenal lainnya adalah Universitas Politeknik Saint Petersburg, Universitas Herzen, Higher School of Economics dan Universitas Teknik-Militer Saint Petersburg. |
El cuerpo gobernante de ancianos, con sede en Jerusalén, remitió cartas con instrucciones y orientación a todas las congregaciones. Badan pimpinan yang terdiri dari para penatua di Yerusalem mengirim surat-surat yang berisi instruksi dan pengarahan ke sidang-sidang. |
Empezó en la central o sede mundial de los testigos de Jehová y, luego, al año siguiente, en las congregaciones de los Testigos por todo el mundo. Program itu berawal di kantor pusat sedunia dari Saksi-Saksi Yehuwa, dan menjelang tahun berikut, program ini mulai diresmikan di semua sidang Saksi-Saksi di seluruh bumi. |
El Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová, con sede en Brooklyn (Nueva York), aprobó la formación de comités de socorro que estarían bajo la dirección del Comité de Sucursal de Estados Unidos. Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa, di Brooklyn, New York, menyetujui dibentuknya panitia-panitia bantuan kemanusiaan di bawah pengarahan Panitia Cabang Amerika Serikat. |
En el año 431 E.C., Éfeso fue sede del tercer concilio ecuménico, en el que se debatió la cuestión de la naturaleza de Cristo. Pada tahun 431 M, Efesus merupakan tempat diadakannya konsili ekumenis ketiga yang membahas kodrat Kristus. |
17 Después de la guerra de Armagedón, “aguas vivas” fluirán sin cesar y en abundancia desde la sede del Reino mesiánico. 17 Setelah Armagedon, ”air hidup” akan terus mengalir dari Kerajaan Mesianik. |
La propiedad está situada a 80 kilómetros (50 millas) al noroeste de la sede actual en Brooklyn, lugar donde ha estado desde 1909. Tanah seluas 102 hektar itu terletak sekitar 80 kilometer di sebelah barat laut dari kantor pusat yang sekarang, yang telah berdiri di Brooklyn, New York, sejak 1909. |
¿Dónde está su sede? Di mana lokasi Kerajaan itu? |
Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza). Organisasi ini bermarkas di Oberhofen am Thunersee, Swiss. |
Entre los huéspedes que tuvimos en casa por aquel entonces estuvieron algunos miembros de la familia de la sede mundial de Brooklyn (Nueva York) de los testigos de Jehová, como Hugo Riemer y su compañero de cuarto, Charles Eicher. Tamu-tamu kami yang lain pada masa itu termasuk para anggota keluarga kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa di Brooklyn, New York, seperti Hugo Riemer, dan teman sekamarnya, Charles Eicher. |
El itinerario de los asambleístas de 87 países los llevó también hasta la sede mundial de la organización visible de Jehová, que realiza una parte importante de sus actividades en varios emplazamientos del estado de Nueva York: Brooklyn, Wallkill (a 144 kilómetros [90 millas] de Brooklyn) y Patterson (a 112 kilómetros [70 millas] de Brooklyn). Bagi delegasi dari 87 negeri, rute perjalanan mereka juga termasuk mengunjungi kantor pusat sedunia dari organisasi Yehuwa yang kelihatan, dengan bagian utama kegiatannya di Negara Bagian New York di Brooklyn, Wallkill (144 kilometer dari Brooklyn), dan Patterson (112 kilometer dari Brooklyn). |
A principios de 1962 la familia Betel se trasladó a la nueva sede, donde, a partir de aquel mismo año, también se impartieron los cursos de cuatro semanas de la Escuela del Ministerio del Reino para precursores especiales y superintendentes de congregación. Pada awal tahun 1962, keluarga Betel pindah ke tempat yang baru, yang juga digunakan untuk kursus Sekolah Pelayanan Kerajaan selama empat minggu bagi para perintis istimewa dan para pengawas sidang, yang mulai pada tahun yang sama. |
El Vicariato Apostólico de Ñuflo de Chávez (en latín, Apostolicus Vicariatus Niuflensis) es un vicariato apostólico con sede en la ciudad de Concepción, en la provincia de Santa Cruz de Bolivia. Vikariat Apostolik Ñuflo de Chávez (bahasa Latin: Apostolicus Vicariatus Niuflensis) adalah sebuah vikariat apostolik yang terletak di kota Concepción, Santa Cruz, Bolivia. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sede di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sede
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.