Apa yang dimaksud dengan separado dalam Spanyol?

Apa arti kata separado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan separado di Spanyol.

Kata separado dalam Spanyol berarti bebas, berlainan, berpisah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata separado

bebas

adjective

berlainan

adjective

Que sabe leer sánscrito sin separar en sílabas. Y no le cae bien a otros negociantes y arqueólogos.

Bahwa kau bisa baca sansekerta kuno tanpa harus mengejanya pedagang karya seni lain dan arkeolog sangat tidak menyukaimu.

berpisah

adjective

La pareja se separó, para no volver a verse nunca más.

Pasangan itu telah berpisah, tidak pernah bertemu lagi.

Lihat contoh lainnya

El campanario es un edificio separado.

Balai Jeukjo (Jeukjodang) adalah bangunan beratap tunggal.

No había llegado el momento de que los cristianos falsos semejantes a mala hierba fueran separados de los verdaderos, representados por el trigo.

Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum.

¿Separados?

Berpisah?

Cuando utilizas nuestros dispositivos y servicios para casas conectadas, mantenemos tus grabaciones de audio separadas del contenido publicitario y no las utilizamos para personalizar anuncios; sin embargo, si utilizas tu voz para interactuar con el Asistente, es posible que usemos el texto de esas interacciones para obtener información sobre tus intereses y personalizar los anuncios.

Saat Anda menggunakan perangkat dan layanan rumah yang terhubung dari kami, kami akan menyimpan rekaman audio Anda secara terpisah dari iklan dan tidak akan menggunakannya untuk personalisasi iklan—namun saat Anda berinteraksi dengan Asisten Anda dengan suara, kami dapat menggunakan teks dari interaksi tersebut untuk menunjukkan minat Anda pada personalisasi iklan.

Es como si su cuello estuviera separado.

Seperti lehernya telah rapuh.

" Te amamos y no podemos permanecer separados ".

" Kami sayang kamu dan kita tidak bisa berpisah. "

Un padre y su hija separados de una bicicleta por una misteriosa pared.

Seorang ayah dan anak perempuan yang terpisah dari sepeda karena tembok yang misterius

Estando recluido en una cárcel de Palermo a la espera del juicio, me apenaba verme separado de mi joven esposa y mis tres hijos.

Di penjara Palermo, tempat saya ditahan untuk menunggu persidangan, saya sedih karena dipisahkan dari istri saya yang masih muda dan tiga putra saya.

* Por motivo de que los lamanitas no quisieron escuchar al Señor, fueron separados de la presencia del Señor y fueron maldecidos, 2 Ne.

* Karena orang-orang Laman tidak mau mendengarkan Tuhan, mereka dipisahkan dari hadirat Tuhan dan dikutuk, 2 Ne.

Lisa Edelstein como Phoebe, la hija separada de Norman que lucha contra la adicción a las pastillas.

Lisa Edelstein sebagai Phoebe, putri Norman yang berusaha melawan kecanduan obat-obatan.

Nota: Haz clic en Descargar [Descargar] para exportar la información de los miembros a un archivo de valores separados por comas (CSV) o de Hojas de cálculo de Google.

Tips: Klik Download [Unduh] untuk mendownload informasi anggota dalam file nilai yang dipisahkan koma (CSV) atau di Google Spreadsheet.

Muy juntos pero muy separados

Bersama-sama Namun Tercerai-berai

" No podemos vivir separados... "

Kita tidak bisa hidup terpisah...

Los condados de Narbona, de Besiers y de Agde, hasta entonces vinculados al de Barcelona quedan separados.

County Narbonne, Béziers, dan Agde dipisahkan dari Barcelona.

Muchas de ellas son casadas con hijos, y dicen que lo más difícil de su misión es estar separadas de sus niños.

Banyak wanita ini yang sudah menikah dan memiliki anak dan mereka mengatakan bagian terberat dari tugas mereka adalah jauh dari anak- anak mereka.

Fueron separados 3 Parassaurolofus del resto de la manada.

Tiga Tsintaosaurus keluar dari kawanannya.

Pensé que los hombres y las mujeres vivían separados aquí.

Kukira laki-laki dan perempuan di sini dipisah.

A causa del malentendido, el hijo se había visto separado de su papá y se había sentido perdido en medio de aquella multitud, indefenso.

Melalui kesalahpahaman ini si anak telah terpisah dari orang tuanya, dan anak kecil ini berada dalam kerumunan orang banyak tanpa terlindungi.

14 Y así vemos que toda la humanidad se hallaba acaída, y que estaba en manos de la bjusticia; sí, la justicia de Dios que los sometía para siempre a estar separados de su presencia.

14 Dan demikianlah kita lihat bahwa seluruh umat manusia aterjatuh, dan mereka berada dalam cengkeraman bkeadilan; ya, keadilan Allah, yang menyerahkan mereka selamanya untuk disingkirkan dari hadirat-Nya.

* Estos ángeles no se sujetaron a mi ley; por tanto, permanecen separada y solitariamente, sin exaltación, DyC 132:17.

* Para malaikat ini tidak menuruti hukum-Ku; oleh karena itu, mereka tinggal secara terpisah dan sendirian, tanpa permuliaan, A&P 132:17.

La tercera cosa que quiero que recuerden es que aun cuando estamos más cómodos con esta idea de "ellos", un conjunto de malos separados de nosotros, en realidad somos cómplices de ellos, sea a través de nuestro consumo directo o a través de nuestra aceptación de la inconsistencia entre nuestras políticas de prohibición y nuestro comportamiento real de tolerancia o incluso estímulo del consumo.

Hal ketiga yang saya ingin Anda ingat adalah bahwa meskipun kita merasa lebih nyaman dengan konsep "mereka", sekelompok orang jahat yang terpisah dari "kita" kita sebenarnya bertindak bagai komplotan mereka, baik melalui konsumsi langsung atau melalui penerimaan kita atas adanya inkonsistensi antara kebijakan yang melarang dan sikap yang mentoleransi atau bahkan mendorong konsumsi.

Él evalúa a cada persona por separado y bondadosamente atrae hacia sí a las que tienen una buena disposición de corazón (Salmo 11:5; Proverbios 21:2; Hechos 13:48).

Ia membuat suatu penilaian terhadap setiap individu dan dengan lembut hati menarik kepada-Nya orang-orang yang memiliki kecenderungan hati yang benar. —Mazmur 11:5; Amsal 21:2; Kisah 13:48.

Estoy separado y soy desconocido de mí mismo, soy como el humo.

" Aku terpisah dan tidak diketahui dari diriku sendiri. "

El tiempo y la experiencia han demostrado que ni Satanás ni el hombre, separados de Dios, pueden ejercer la gobernación de una manera justa. (Revelación 16:14-16; 20:1-3.)

Waktu dan pengalaman telah menunjukkan bahwa Setan maupun manusia, terpisah dari Allah, tidak dapat menjalankan kekuasaan dengan cara yang benar.—Wahyu 16:14-16; 20:1-3.

Un documento elaborado por el Programa de Salud Mental, de la Organización Mundial de la Salud, declara: “Las investigaciones han demostrado que los bebés que son abandonados o separados de sus madres se vuelven infelices y se deprimen, a veces hasta el punto de sentir pánico”.

Sebuah dokumen yang dikeluarkan Program Kesehatan Mental dari Organisasi Kesehatan Dunia menyatakan, ”Penelitian menunjukkan bahwa bayi yang ditelantarkan dan dipisahkan dari ibunya menjadi tidak bahagia dan tertekan, kadang-kadang bahkan mencapai taraf panik.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti separado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari separado

Apa yang dimaksud dengan aislado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan disuelto dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan mediato dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan remoto dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan sentencia dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan sentido dalam Spanyol?